Корабль Тесея - Эпизод 13
Тайсуке: Тебе то какая разница?
ХиМЕРУ: Как тебе уже говорил Сена-семпай, ты беспокоишь нас всех. От твоей работы напрямую зависит то, насколько мы ещё здесь останемся. ХиМЕРУ просто хочет побыстрее разобраться со всем и поехать домой.
Если тебя волнует что-то, лучше поговорить об этом, а не держать всё в себе.
Тайсуке: Ну и ну. Значит, решил поиграть в хорошего друга?
Самоуверенности тебе не занимать. И с чего я вообще должен человека, который не потрудился объясниться после своего внезапного исчезновения из моей жизни?
Раз уж ты так хочешь поскорее разобраться со всем, я расскажу тебе в чём дело.
Тебе наверняка и без того известно, что Ибара-сама решил поставить нас двоих в ведущие роли этого фильма исключительно потому, что видел в этом способ заставить фанатов поволноваться.
Ну, ты знаешь, этот классический ход CosPro, когда они выдумывают драму или используют её как инфоповод, чтобы привлечь больше внимания.
Никому не будет приятно, если в твой уязвимый момент тебя увидит столько человек. Это противно. Меня ужасно раздражает, когда за моей спиной кто-то шепчется.
Образ, который я старательно выстраивал всё это время, с которым я пережил столько важных событий, в один миг трескается из-за моей глупой оплошности.
Я не мог надеяться на защиту от агентства, они просто взяли меня за больное и начали ещё сильнее подпитывать этот костёр, привлекая всё больше и больше внимания к тому, что мне бы хотелось замести под ковёр.
Не так уж и весело, когда тебя тычут в твою ошибку каждый раз, когда видят твоё лицо.
«Ах, это же тот самый Капитан-неудачник, никчёмный и жалкий мальчик, не умеющий держать свои эмоции под контролем»
Это не тот Капитан, которым я хотел бы быть… Это не то, что я хотел представлять из себя на сцене. Я несколько лет старался отойти от своей жалкой, слабой, человеческой сущности, чтобы одна ошибка испортила всю мою репутацию как айдола.
А ты… Само твоё присутствие рядом делает только хуже.
Ты всегда смотрел на меня свысока. Терпеть не могу!
ХиМЕРУ: Почему ты просто не мог подойти и поговорить с ХиМЕРУ об этом раньше?
Тайсуке: Если бы ты не избегал меня, как только видел, я бы обязательно нашел минутку-две, чтобы поговорить об этом. Но ты намеренно пытаешься делать вид, что не замечаешь меня в комнате. Я ненавижу это чувство.
Будто бы что-то стремительно утекает из моих рук. Что-то, что я так отчаянно искал всё это время.
А затем задаваться вопросом, действительно ли я не могу ничего с этим поделать …
Я не понимаю, почему ты ведешь себя так, словно ничего не произошло.
Ты просто исчез, предварительно сказав мне, что мы «больше не можем дружить и проводить время вместе». И всё потому, что ты снова вернул себе статус особого ученика.
Я бы опозорил тебя, если бы мы продолжили общаться. Все особые студенты подумали бы, что ты дружишь с каким-то отшельником и изгоем.
Я теперь популярнее тебя, и я всё ещё не достоин дружбы с тобой, да?
ХиМЕРУ: …ХиМЕРУ правда говорил тебе такое?
Тайсуке: …
Много вещей произошло за всё то время, что ты отсутствовал. Я хотел поделиться ими с тобой, но ты начал вести себя так, будто бы мы никогда и не были друзьями.
Я потратил столько времени на становление айдолом, чтобы в итоге осознать, что я тебе больше не нужен.
ХиМЕРУ: Что ты такое говоришь? ХиМЕРУ никогда не …
Тайсуке: Перестань делать вид, что ты не понимаешь, о чём я говорю! Тебе ведь не отшибло память, так ведь?
Я беспокоился о тебе всё это время, я искал тебя и надеялся, что ты однажды вернешься и всё будет как раньше, но теперь я понимаю, как глупо было надеяться на такое.
Ты словно совсем другой человек теперь.
ХиМЕРУ: С чего ты так решил?
Тайсуке: Да потому что я никогда не видел, чтобы ты пил чёрный кофе.
ХиМЕРУ: Видишь ли, Сато, ХиМЕРУ не мог найти поблизости ничего другого, так что он предпочёл выпить именно кофе, чтобы освежиться после дня съемок.
Тайсуке: … Я думал, тебе всю жизнь не нравились такие горькие напитки...
ХиМЕРУ: Обычно ХиМЕРУ заказывает что-то нейтральное или сладкое, но в последнее время он стал пробовать больше нового.
Тайсуке: Вкусы могут поменяться, разумеется… Но у меня складывается такое ощущение, что ты совсем не тот ХиМЕРУ, которого я всё это время знал.
ХиМЕРУ: …
Нам стоит возвращаться обратно. Ветер поднялся.
Тайсуке: Оставь меня здесь, я не хочу возвращаться прямо сейчас…