Контрэтикетка

Контрэтикетка – этикетка небольших размеров, которая расположена на противоположной стороне от основной этикетки и содержит дополнительные сведения о продукции. На вине импортер размещает контрэтикетку с информацией на русском языке.

Некоторые считают, что контрэтикетка на русском должна быть наклеена поверх иностранной, но это не так. Многие производители печатают контрэтикетки на заказ на языке импортера, это сохраняет единый стиль с этикеткой и снижает затраты на импорт.

На контрэтикетке указывают тип вина, объем, крепость, сорта винограда, производителя и другую информацию. Не стоит воспринимать всерьез заметки о вкусе и аромате вина на контрэтикетке: их обычно пишут менеджеры по шаблонным заготовкам.