Кончаю Страшно Перечесть
👉🏻👉🏻👉🏻 ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОСТУПНА ЗДЕСЬ ЖМИТЕ 👈🏻👈🏻👈🏻
Кончаю Страшно Перечесть
Эта книжка напоминает рубрику сатирических журналов: "Нарочно не придумаешь".
Рассказики, помещенные здесь, смонтированы из реальных фраз, извлеченных редакторами из переводов "любовных романов".
Любители юмора, несомненно, оценят эти переводческие "шедевры", оставшиеся "за кадром".
Галантные гравюры, сопровождающие наши "озорные рассказы", усиливают комический эффект.
Это первое произведение Диккенса ,которое я смогла дочитать до конца
" - перлы переводчиков, которые не вошли в эти книги
Ящитаю, вычленять безграмотные алогичные фразочки и скомпоновывать из разрозненных обрывков довольно связные (не хуже оригинальных романов) повествования тоже надо уметь, даже иметь к этому талант
Всю книгу можно целиком забрасывать в цитаты с целью перечитывать и ухохатываться
Дело было поставлено на поток, книги печатались одна за другой, а переводы "штамповались" горе-толмачами
Несмотря на то, что книга сплошь состоит из одних цитат, то есть ее можно поместить в цитатник целиком, не могу удержаться и не вырвать несколько слов из песни
Достаточно весёлый и коротенький сборник ляпов, некачественного перевода и целенаправленного бреда, которыми полны любовные романы
Книжка сама по себе малюсенькая, минут на двадцать развлечение
Честно говоря, прочитать за один день не смогла, слишком утомляет
Потом я ушла читать и смеяться в другую комнату, чтобы не разбудить мужа
Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином
Какую-то часть я уже читала в сети в виде обрывков, и случайно наткнулась на полную версию
Константин Кедров, Кацюба Елена Александровна, Бирюков Сергей, Анатолий Кудрявицкий, Витухновская Алина, Зейтунян-Белоус Кристина, Сапгир Кира и др.
Константин Кедров, Кацюба Елена Александровна, Бирюков Сергей, Анатолий Кудрявицкий, Витухновская Алина, Зейтунян-Белоус Кристина, Сапгир Кира и др.
Copyright © 2021, AvidReaders.ruПравообладателям
Читать книгу Кончаю ... страшно перечесть!
"Кончаю ... Страшно перечесть!"
Ответы Mail.ru: Из письма Татьяны к Онегину: "...Кончаю ... Страшно...
Читать - Оглавление - Книга "Кончаю ... страшно перечесть! (Что осталось...)
Кончаю ... страшно перечесть! (Что осталось за кадром). читать онлайн
Подпишитесь на счета,
чтобы не допустить
задолженности
*Удобный сервис в Почте по оплате услуг.
ООО "Мэйл.Ру" не оказывает финансовых услуг.
Начни пользоваться проектом на полную катушку и получи бонус:
....и смело ЕЙ себя вверяю...". Много ли риска у молодых и не очень особ, осмеливающихся писать своим виртуальным кавалерам на темы романтики, быть понятыми неадекватно, и, что ещё опаснее, быть отвергнутыми?
Да, вопрос серьёзный и актуальный. А, увы, отвечают на него в меру своей... испорченности.
Достаточно! Риска, я имею ввиду. Не далеко за примером. Один мужчина ну просто "засыпал" милыми стихами, в тему, по существу, прямо, как будто мысли читал. Отвечала ему тем же, ну смысле, в тему поддерживая начало романтического знакомства. Потом вдруг, резко вопрос в лоб - А ты приедешь ко мне в Питер? Обалдевши от резкого перехода от романтики к практике, задаю ему шутя-любя вопрос:
- А чего не в Барселону-то приглашаете? И что Вы думаете? Он обиделся и более общаться не стал. И кто из нас неадекватен?: (((
Прекрасно, когда женщина может сама себя удовлетворить
ООО "ПРОФИЛЬ" ОГРН 1037804035851 ИНН/КПП 7802182380 780401001 г.Санкт-Петербург, Чугунная улица 4
ООО "Деливери Клаб" ОГРН:1097746360568; 125167, г. Москва, Ленинградский проспект, д.39, стр. 80, этаж 7
Нажимая на кнопку, вы принимаете условия
пользовательского соглашения
Роман Трахтэнберг Путь Самца
Порно Верхом На Парне
Порно Дота 2 Комиксы
Смотреть Порно Брат Изнасилывал Сестру
Порно Видео Лесби Начальница И Подчиинненач
