Концерт в парке развлечений — Глава 10
Регул
Назуна: (Фуфу. Похоже, мне не нужно было вмешиваться~♪)
(И похоже, что во время совместного урока их дружба только углубляется. Рад за тебя, Хаджиме-чин. Я болею за тебя~!)

Ватару: О, Боже! Уж не Маленький Кролик-сан ли это~. Фуфу, похоже, тебе весело подглядывать. Позволь и мне поучаствовать ♪
Назуна: Уня, Ватару-чин!? Не нужно удивлять меня снова и снова~!
Вернее, почему ты здесь? Разве ты не сказал, что отправишься домой, как только закончишь свои дела с нами?
Ватару: Сегодня я тренировал Принцессой, так что я все еще был в школе.
Хм, значит, ты наблюдаешь за стараниями своего кохая из тени.
Все дети Маленького Кролика-сана - трудяги, и мне не терпится увидеть, как они развиваются...☆
Назуна: Почему ты ведешь себя так, будто мы мамы в родительский день?
Родительский день в Японии предполагает, что родители учеников наблюдают за своими детьми в классе.
Ватару: Хорошо сказано! Вообще-то, я пришла спросить совета у этой отважной мамочки, которая в одиночку воспитывает троих детей, у вас есть минутка?
Назуна: Отважная мамочка...? О, неважно. Совет, да. Как-то редко Ватару-чин просит об этом.
Мне кажется, что ты из тех, кто сам решает проблемы, когда натыкается на стену. И вообще, ты, кажется, совершенно не беспокоишься.
Ватару: Несмотря ни на что, я всего лишь человек, и поэтому у меня есть свои заботы, понятно? Правда, я далек от тех забот, которые есть у всех остальных.
В любом случае, мне нужен совет относительно Принцессы.
Назуна: Что случилось с Момо-чином? Мы оба в теннисном клубе, так что~. Думаю, я смогу дать вам совет.
Ватару: Я попросил Эйчи оставить тренировки Принцессы на меня, но... Он ведет себя очень дерзко, называя мое обращение с ним слишком грубым и тому подобное.
Когда я не обращаю внимания на его глупости, он начинает плакать. И заставить его перестать плакать тоже нелегко.
Назуна: Ну вот. Момо-чин тоже мой драгоценный кохай, так что если ты будешь сильно издеваться над ним, я не смогу этого не заметить, ясно?
Но теперь я понимаю. Ватару-чин, ты не знаешь, как поступить с Момо-чином, да?
Ватару: Ну, наверное, можно сказать и так. Маленького Кролика-сана обожают его кохаи, верно? Так что, может быть, ты сможешь дать совет... Вот о чем я подумал.
Назуна: Хм~. Момо-чин тоже меня не любит, точнее, похоже, он занял враждебную позицию.
Ватару: Я думаю, это просто из-за его склонности к соперничеству. Если использовать это с пользой и не настраивать его против, его легко заставить усердно работать.
Назуна: Хм... Значит, ты хорошо понимаешь Момо-чин, Ватару-чин.
Ватару: Понять, о чем думает человек и к чему стремится, для меня проще простого.
Назуна: В таком случае, может, перестанешь делать то, что Момо-чин терпеть не может?
Ватару: Я бы не разговаривал с тобой, если бы все было так просто. Как-то я слишком строго к нему отношусь. И не успел я опомниться, как Принцесса был полностью уничтожен.
Назуна: А~... Он ненавидит тебя за то, что ты так же поступаешь с Томо-чином.
А я-то думал, что ты не обращаешь на это внимания, но, похоже, ты волнуешься не меньше других.
Ватару: Впрочем, я не собираюсь ничего менять в отношении Томои-куна. Я спрашиваю исключительно о контрмерах для Принцессы.
Назуна: Я не вижу здесь разницы… И даже если ты называешь это контрмерами, я не планирую делать ничего подобного.
Во всяком случае, я стараюсь смотреть на вещи с точки зрения детей…
Итак, Ватару-чин, как насчет того, чтобы хоть раз поставить себя на место Момо-чина?
Я уверен, что если ты сделаешь это, то сможешь что-нибудь придумать. Поскольку ты хорошо понимаешь Момо-чина, у тебя все будет в порядке!
... Хм, прошу прощения, что даю тебе такой банальный ответ. Поскольку это ты, я уверен, ожидал более интересного ответа, Ватару-чин.
Ватару: Посмотреть на вещи с точки зрения Принцессы... Хм, полагаю, я смогу легко применить эту регулировку высоты на практике.

Назуна: Погоди-ка, что ты пытаешься отрегулировать? Только не говори мне, что ты воспринял это буквально?
Ватару: Ахаха, это была шутка! Но благодаря вам, кажется, я начинаю видеть лучик надежды. Большое спасибо, Маленький Кролик-сан... ♪
Первокурсники хорошо ладят друг с другом, так что и мы должны сделать то же самое.
А теперь, давай вместе пойдем домой! Давай возьмемся за руки~♪
Назуна: Нет, мне не нужно, чтобы ты держал меня за руку... Но ладно, раз уж это была случайная встреча, мы могли бы пойти домой вместе.
Ватару-чин, твой дом далеко отсюда? Я живу неподалеку, поэтому в школу езжу на велосипеде.
Ватару: В таком случае, давай пройдем вместе половину пути. Фуфуфу, я думаю, что время от времени разговаривать с одноклассниками, как положено школьнику, не так уж и плохо.
Мне кажется, что я могу ожидать нового вида Amazing!....☆