Концерт в парке развлечений — Эпилог 2

Назуна: Хаджиме-чи~н? Если ты будешь так смотреть по сторонам, то споткнешься, понимаешь? Во время танца смотри прямо перед собой, хорошо~?

Хаджиме: Вава, прости! Выступление Юты-куна и Хинаты-куна было настолько потрясающим, что я не мог не смотреть на них!

Назуна: Ааа~, ты прав. Они показывают один акробатический трюк за другим, не позволяя зрителям ни на йоту потерять интерес~.

Их пение пока еще не совершенно, но они с лихвой компенсируют это своими исполнительскими способностями.

Кто знает, может, к следующему году они станут довольно популярным подразделением?

Мы не можем проиграть им. ...О, похоже, начинается следующая песня. Хаджиме-чин, ты помнишь слова и хореографию?

Хаджиме: Да. Я много тренировался, так что все будет хорошо!

Назуна: Хороший мальчик. Если ты забудешь их во время выступления или растеряешься, просто сделай глубокий вдох, хорошо~?

Пусть внешне это выглядит как битва, но я все равно буду следить за тобой. Просто делай это, как при исполнении песен Ra*bits.

Не стесняйся, держи естественную позу, и все будет хорошо.

«Добрый вечер всем! Я Нито Назуна из группы Ra*bits».

«Я рад, что мы выступаем на сегодняшнем Концерте-Вечеринке! Я буду благодарен, если вы немного насладитесь нашим пением и танцами ♪»

“♪ ~ ♪ ~ ♪”

Хаджиме: (Уваа, как и ожидалось, Нии~тян очень хорошо поет и танцует~!)

(Упс, я не должен сейчас восхищенно смотреть на него. Нии~тян уже подает мне сигналы глазами, я тоже должен начать петь~!)

«♪ ~ ♪ ~ ♪»

Назуна: (Ааа... Сколько бы раз я его ни слушал, голос Хаджиме-чина все равно кажется мне удивительно чистым~♪ Он поет, не стесняясь того, что на него все смотрят).

(Его танцы тоже хороши. Фуфу, я вижу результаты тренировок с 2wink. Вот так. Старайся изо всех сил~, Хаджиме-чин ♪)

Хаджиме: (Нии~тян, я все делаю правильно?)

(Ах, наши глаза встретились! Смотря на лицо Нии~тян, я понимаю, что все в порядке)

(Эхехе, все так, как учил меня Юта-кун.)

(Пока я не стесняюсь своих танцев и занимаюсь ими, получая удовольствие, мое тело естественно следует за мной).

(Большое спасибо, Юта-кун. Я станцевал без ошибок~♪)

Вах, вах?

Назуна: Ты в порядке, Хаджиме-чин?

Хаджиме: Я в порядке. Мне как-то удалось не упасть.

Уу~, в конце концов, мне еще предстоит пройти долгий путь...

Назуна: Не будь слишком строг к себе. Хаджиме-чин, это удивительно, что ты смог закончить танец, хотя это не твоя сильная сторона. Посмотри на зрителей.

Хаджиме: Вах, они все аплодируют. Ууу, привлекать к себе внимание как-то неловко~.

Назуна: Ахаха, ты прячешься за моей спиной... Хотя раньше ты был в порядке~?

Ты же айдол, поэтому должен привыкнуть к тому, что за тобой так наблюдают, ясно?

Мицуру: Нии~тян, Хаджиме-тян!

Назуна: Ува!? Мицуру-чин, не набрасывайся на меня так, ладно? Я чуть не потерял равновесие и не упал.

Мицуру: Простите, простите. Нии~тян, Хаджиме-тян. Вы смотрели нашу битву?

Мы очень разгорячились на полпути, было так весело~♪

Назуна: Да-да, я рад это слышать~. Томо-чин тоже постарался на славу, и зрителям, похоже, очень понравилось.

Томоя: Услышав это, я стал по-настоящему счастлив. Я подумал: «Я не уступлю в этой песне» и погрузился в нее с головой.

Назуна: Фуфу. Хорошо, ребята, мы споем одну из песен Ra*bits. Давайте привлечем всеобщее внимание и исполним эту песню со всей силы.

Покажем им, что даже крольчата могут соперничать со львом, если соберутся вместе. Вперед, Ra*bits. Сражайтесь, о~♪

Ватару: Маленький Кролик-сан, Близнец-сан...☆

Пожалуйста, смотрите сюда! А, Принцесса! Они приняли милые позы~♪

Фуфуфу, современные смартфоны делают прекрасные снимки, даже когда на улице темно.

Принцесса, хочешь посмотреть? У меня установлено приложение для редактирования, так что я тоже могу их смешно отредактировать~♪

Тори: ……….

Ватару: О, Боже? Ты не даешь мне ответа. В чем дело? Тебе уже пора спать?

Тори: Нет, я просто думал, почему я должен делать это с тобой...

После того, как меня похитили, я нахожусь в парке развлечений до поздней ночи. Если Юзуру узнает об этом, он будет очень зол, понимаешь? Ты собираешься взять на себя ответственность за это?

Ватару: Не стоит беспокоиться~. Я уже сообщил Дворецкому-сану, что мы задержимся из-за специальной тренировки. И я отвезу тебя обратно в академию до закрытия парка.

Тори: Эх, это была специальная тренировка...? Ты всегда придумываешь безумные режимы тренировок, а мы только катались на американских горках и кушали еду из ларьков?

Ватару: Я подумал, что это будет хорошая смена обстановки. Разве тебе не было весело, Принцесса?

Тори: Хм, это... Подожди, если ты думаешь, что мое мнение о тебе улучшится только потому, что ты сводил меня в парк развлечений, то ты сильно ошибаешься, ясно?

Ну, я давно хотел сходить в парк развлечений... Так что я буду благодарен тебе хотя бы за это.

Но я бы хотела пойти сюда с Президентом. Ты действительно такой бесчувственный, длинноволосый.

Ватару: В таком случае, давайте в следующий раз придем со всеми участниками fine.

Кажется, в это время обычно проходит парад, давайте насладимся им вместе с попкорном в руках, когда придем сюда ♪

Тори: Мне кажется, что Юзуру рассердится на меня, если я буду перекусывать по ночам... Но я ведь могу немного расслабиться, когда мы придём сюда играть, правда?

Ватару: Фуфуфу, похоже, Принцесса тоже в восторге от этого~. Я всегда вижу, как ты плачешь, злишься или дуешься, поэтому видеть твое улыбающееся лицо для меня в новинку.

Завтра мы вернемся к обычному безжалостному режиму тренировок. И все же я буду рад, если ты не забудешь об этом моменте.