Концепты любовь и ненависть в русском и американском языковых сознаниях

⚡⚡⚡ ПОДРОБНЕЕ ЖМИТЕ ЗДЕСЬ 👈🏻👈🏻👈🏻

В статье рассматриваются концептуальные связи между понятиями любовь и ненависть, выявляются их особенности в русском языке и в американском.
Анализируются понятия «любовь» и «ненависть» в контексте их концептуализации в русской и американской культуре.
Автор приходит к выводу о том, что в современном русском языке любовь и ненависть не противопоставляются, но находятся в сложном взаимодействии, а в американском языке эти понятия выступают как антонимы.
В этой статье мы попытаемся разобраться в том, как в сознании носителей английского и русского языков представлены любовь и ненависть.
Поскольку эти категории являются базовыми для всех человеческих отношений, то их рассмотрение кажется вполне уместным.
Как известно, в английском языке нет слова, обозначающего чувство любви, а вот слова hate и dislike – есть.
Нелюбовь, или ненависть – это, конечно, не любовь, но, по крайней мере, это не равнодушие.
М.В. Панов, аспирант Московского государственного лингвистического университета.
По данным опросов общественного мнения, в России около 50% респондентов считают, что любовь и ненависть - это два противоположных чувства, которые не могут существовать одновременно.
В США же, напротив, большинство опрошенных считают, что эти чувства сосуществуют в одном и том же человеке.
Однако при этом они не всегда могут считаться двумя различными чувствами.
В данной статье представлены результаты исследования, проведенного нами в рамках магистерской программы «Современные подходы к изучению русского языка» на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ.
Мы провели опрос среди студентов и преподавателей факультета иностранных языков МГУ, а также среди представителей российской и американской лингвокультур, в задачу которого входило выявление языковых и речевых проявлений любви и ненависти в русских и американских языковых сознаниях.
Исследование концепта «любовь» и его производных в системе русского и американского языков, выявление их сходства и различия, описание и сопоставление этих концептов, а также анализ особенностей восприятия этих концептов носителями русского и английского языков.
В процессе исследования было выявлено, что концепт «любовь», как и любой другой языковой концепт, обладает целым рядом характеристик.
Автор
Розділ
Иностранные языки
Формат
Word Doc
Тип документу
Реферат
Продивилось
1721
Скачало
68
Опис
Закачка | Замовити оригінальну роботу
а. Языковой образ любви и ненависти.
Любовь и ненависть – два крайних полюса, между которыми располагается множество образов, связанных с представлением о любви и ненависти как о положительных и отрицательных чувствах.
Отношения между любовью и ненавистью в русской языковой картине мира и в американском языковом сознании имеют свои особенности.
В статье исследуется проблема любви и ненависти в русском языке и в языке США.
Выявляются различия в концептах любви и ненависти, а также в их использовании.
Предлагается ряд способов выражения любви и ненависти посредством русского и американского языков.
Key words: love and hate concepts, love and hatred in the Russian and American languages.
Любовь и ненависть являются одними из основных ценностных ориентаций личности.
Понятие "концепт" не является общеупотребительным, в лингвистике существует множество определений этого термина, но все они сводятся к тому, что концепт – это ментальная репрезентация, т.е. образ, который возникает у человека в голове при восприятии того или иного явления.
"Концепт – это единица ментальной репрезентации, которая представляет собой логическую структуру, содержащую определенные компоненты: семантические, прагматические, структурные.
В статье исследуется проблема концепта «Любовь» в русском языке и в языке США.
Концепт «Любовь», как и любой другой концепт, определяется системой его употребления, которая может быть представлена в виде его языковой картины мира.
Рассматриваются два варианта картины мира: языковая картина мира как совокупность концептов, зафиксированных в языке, и языковая картина...
Читать ещё
УДК 81'32
Концепты любовь и нелюбовь в русском языковом сознании.
Анализ концепта любовь в русском языке.
Исследование концепта ненависть в американском языке. .
В данной статье представлен анализ концепта Любовь в русском и английском языках.
Любовь является одним из самых важных понятий в жизни человека.
Она оказывает огромное влияние на формирование личности и развитие общества.
Конфликты молодой семьи
Эссе На Тему Социальная Сеть
Программа-переключатель кодировки