Компаративные (адъективные) идиомы современного английского языка как средство речевого воздействия - Иностранные языки и языкознание дипломная работа
Главная
Иностранные языки и языкознание
Компаративные (адъективные) идиомы современного английского языка как средство речевого воздействия
Содержание фразеологизмов: между значением и выражением. Понятие и классификация фразеологических единиц. Феномен фразеологического значения. Компаративы в системе дискурса. Английские компаративные идиомы в системе речевого воздействия.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Компаративные (адъективные) идиомы современного англи й ского языка как средство речевого воздействия
I. По семантическому содержанию он делит их на четыре группы:
1. Структуры, в которых основанием для сравнения служат физические свойства неодушевленных предметов: as light as gossamer.
2. Компаративные структуры, в основе которых - сравнение с природными явлениями: as free as the wind.
3. Структуры, включающие названия представителей фауны, когда основанием для сравнения служат наиболее типичные черты, повадки, образ жизни, доминирующие физические качества: as slow as a tortoise, as obstinate/ stubborn as a mule.
4. Аллюзии, связанные с библейскими, мифологическими сюжетами и с историческими личностями: as rich as Croesus.
II. В зависимости от использования или отсутствия аллитерации класс компаративных ФЕ подразделяется на:
1. КФЕ, в структуре которых используется прием аллитерации: as blind as a bat, as pleased as Punch, as thick as thieves;
2. КФЕ без аллитерации: as happy as a lark, as black as sin, as like as two peas.
III. На основе соответствия или несоответствия русского и английского вариантов КФЕ могут быть разбиты на три подгруппы:
1. Демонстрирующие полное соответствие в сравниваемых языках (работать как сумасшедший - to work like crazy).
2. Характеризующиеся частичным соответствием (мягкий как воск - as soft as butter; ср.: as yielding as wax).
3. С отсутствием какого - либо соответствия между рассматриваемыми вариантами (as dull as ditch-water - скука зеленая). (Туранский 1990: 93)
Важное замечание по поводу компаративных ФЕ делает А.Ф.Артемова: «сравнительные фразеологические единицы, образность в которых не выражена так имплицитно как в метафорических, выполняют больше усилительную функцию. Иными словами, усилительная функция в них доминирует над также присутствующей эмоционально - оценочной» (Артемова 1991:79).
Данная функция КФЕ активно используется в системе дискурса.
Основные понятия фразеологии современного английского языка. Семантическая структура концепта "время". Типы фразеологизмов с точки зрения семантической устойчивости их компонентов. Идиомы, употребляемые в современной английской разговорной речи. курсовая работа [78,5 K], добавлен 15.04.2009
Фразеология как лингвистическая дисциплина. Классификация фразеологических единиц (функциональная и структурно-семантическая классификации). Понятие отрицания и возможность его введения в речь. Сильные и слабые эксплицитно-негативные и позитивные идиомы. дипломная работа [73,7 K], добавлен 12.06.2011
Классификация и типы фразеологических единиц английского языка. Понятие "обман" с психологической точки зрения. Структурные особенности фразеологических единиц данной тематической группы, ее происхождение и использование в преподавании английского языка. дипломная работа [221,0 K], добавлен 26.07.2017
Исследование основных признаков и структурных особенностей фразеологизмов. Классификация фразеологических единиц по способу их перевода с английского языка на русский. Анализ способов перевода фразеологических единиц в художественных текстах О. Генри. курсовая работа [69,8 K], добавлен 25.10.2013
Исследование фразеологического фонда английского, немецкого и русского языков. Особенности коннотативного значения и переосмысления слов-названий частей тела в составе фразеологических единиц. Сопоставительный анализ фразеологизмов. дипломная работа [68,1 K], добавлен 08.10.2006
Парадигма ведущих подходов к изучению речевого воздействия. Проблема разграничения прямого и косвенного речевого воздействия. Специфика репрезентации тактик, реализующих макростратегии манипулирования и суггестии. Тактики рациональной аргументации. дипломная работа [261,3 K], добавлен 13.11.2017
Соматизмы как особый класс слов в лексической системе языка. Особенности языковых картин мира в английской культуре. Понятие фразеологического сочетания слов. Семантические особенности соматической фразеологии. Классификации фразеологических единиц. курсовая работа [110,0 K], добавлен 18.08.2012
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Компаративные (адъективные) идиомы современного английского языка как средство речевого воздействия дипломная работа. Иностранные языки и языкознание.
Курсовая Работа На Тему Разработка Стратегии Маркетинга Предприятия
Реферат На Тему Боги Египта
Реферат: Страховые услуги 3
Выявление Нарушений Осанки Лабораторная Работа
Контрольная работа: Философия, ее предмет и основные функции
Реферат по теме Финансовая отчетность предприятия как информационная база финансового анализа
Реферат: История болезни - Детские болезни инфекция мочевыводящих путей
Найти Контрольная Работа 6 Класс
Автореферат На Тему Классификация Бирж
Курсовая работа по теме Стробируемый двухпороговый компаратор c третьим состоянием
Реферат по теме Питирим Сорокин как теоретик и методолог науки
Реферат На Тему Микро-, Макро- И Мегамиры.
Сочинение Мой Любимый Овощ
Реферат по теме Управление персоналом на примере малого бизнеса
Атмосфера Реферат Қазақша
Практические Работы По Географии 8
Курсовая работа: Особенности организации труда управленческого персонала на предприятии
Дипломная работа по теме Пищевые ароматизаторы
Реферат: Государственное регулирование доходов населения на Украине. Скачать бесплатно и без регистрации
Реферат: Многогранники 2
Учет нематериальных активов на примере ООО "Юник" - Бухгалтерский учет и аудит курсовая работа
Доказательства в арбитражном процессе - Государство и право контрольная работа
Строение рыб - Биология и естествознание реферат