Когда плачут цикады: Побег OVA-3

История разворачивается в одном из альтернативных миров Хинамидзавы. Хинамидзава оказывается охвачена якобы смертоносным вирусом. Деревня оказывается оккупирована армией Японии и объявлена карантинной зоной. Кэйти и Рэна пытаются помешать обезумевшим жителям деревни, поверившим, что происходящее вокруг — воплощение гнева Оясиро-сама.