Каждый день черновик (2018)

Роман Трунин

КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧЕРНОВИК

Быть обманутым проклятием-безымянным, языком в живом сцеплении.

выбито на градиентных позвонках свободной речи всадником мира со взглядом, требующим тезауруса.

Моя любимая вещь - посмотреть на истинную природу слова и сломать его. Я шучу от необычайного одиночества языка.

Neural Machine (о себе?)

Ритмы яда и ритмы слова одинаковы.

Необходимое пояснение.

Каждая строка в этом цикле стихов, включая эпиграфы, сгенерирована при помощи нейронного машинного перевода из случайных бессмысленных комбинаций букв. В конце октября 2017 года я обратил внимание на странное поведение Google Translate при переводе бессмысленных данных. Подобное уже было замечено западными пользователями весной того же года в связке с английским-китайским, что объяснялось подключением системы к нейросети, но моя находка существенно раздвинула границы этого явления и привела к некоторому волнению в медиасфере.

Я создал интернет-проект Neural Machine, посвященный генерированию фраз и текстов по моей методике из случайных комбинаций букв, которые обученный нейросетью переводчик осмыслял, основываясь на собственных учебных материалах, автокоррекции и лексиконе нескольких десятков языков, порождая удивительные изречения и образы, никак не связанные с входным материалом. По сути это просто апофения, а местами и полноценный галлюциноз компьютерных алгоритмов. Каждая строка этого цикла является артефактом нейронного машинного перевода – остаточным продуктом деятельности нейросети. Сами по себе эти артефакты не имеют художественной ценности (в большинстве случаев), но целенаправленно объединенные или пропущенные через несколько итераций они складываются в поэтические тексты.

Элементы подобных артефактов встречались в моем предыдущем цикле – «Гимне дурака», когда я пропустил часть скомпилированных текстов через гугл-переводчик и неожиданно получил новые образы, но тогда я еще не знал, чем это вызвано.

Конкретно о цикле. Он состоит из разных стихотворений. Все, что их объединяет: они были рождены из нагромождения буквенных комбинаций или из рыб, полученных из перемешивания фраз. Часть стихотворений – «Молитва Господу о скифах», «Lonelove», и «Крещендо пепла» несут в себе лишь некоторые элементы сюрреализма, являясь полноценными образцами лирики. Некоторые задумывались мной как образцы машинной зауми – это некий «глитч-футуризм», основанный на лингвистических принципах, заложенных в алгоритм. Можно сказать, это структура языка, говорящая посредством машины. Примеров такого поведения я могу привести много, но для демонстрации хватит и этих двух. Стихотворения под заголовком «No editing» представляют готовые образцы нейронной лирики. Я никак их не препарировал, просто в какой-то момент переводчик решил заговорить стихами, что я и зафиксировал, просто разделив на строчки. Они англоязычны, потому что, к сожалению, при переводе на русский смысл размывался или нарушалась грамматическая конструкция. «Семантическая ткань» – статичные образы, которые собраны из двух фрагментов (кроме снимка кота, это цельный образ и по идее должен записываться в одну строку). Мне показалось, что это элементы пазла, которые идеально стыкуются друг с другом и все три образа дополняют одну картину. Кроме этого есть ряд небольших стихотворений и моностихов. «Вечное Круплючение» – это старая народная песня, написанная на несуществующем славянском языке. Еще пара слов о замыкающем произведении. Реакция Google Translate на некорректные данные показалась мне столь необычной, что я скопировал появляющиеся пустые строки в процессе стирания исходной комбинации букв посимвольно с конца. Размер строк и количество определены странными алгоритмами системы, и мне показалось, что здесь должно быть подобие закономерности, но так это или нет – судить читателю. Я счел это стихотворением в виду явного наличия ритма и визуального подобия.

Мне пришлось совершить ряд правок – расставить знаки препинания, кое-где заменить местоимения и подрезать, но сами образы остались нетронутыми. Я взял за правило: один результат – одна строка, но не везде его придерживался.

Само собой, все названия, за исключением взятых в треугольные кавычки, являются порождением компьютерного разума, как и название цикла. Почти ежедневно я записывал несколько найденных строк, и когда переводчик предложил мне фразу «Каждый день – черновик», я решил, что подойдет идеально. Тире я не убрал, просто прикрыл пальцем.

Р.Т.

Молитва Господу о скифах

Старший брат, покровитель муравьев,

основатель птицы,

теневой исполнитель,

Ты берешь мышцы земли, небо и реки, хорошее и воздушное,

из их колыбели - ветры моря,

от их ползучих ветров моря

воздушный жемчуг

желтого звездного масла,

Ты имеешь право изменять размер теней,

держатель свечей вселенной,

Все мифы - все о тебе, и ты - краеугольный камень

неконтролируемой тишины,

шум пространства пустоты,

вздох животной жизни,

счастье генетического кода мира,

лилия зодиака и плоти,

солнце и море цепляются за престол Твой.

Если я буду медом,

усталостной жидкостью солнца,

как звезда алфавита,

как памятник обезьяне,

останусь в темноте, как солнце,

светящаяся красота бродяжничества,

расскажу людям, как сделать улыбку –

каждый день черновик.

Непреодолимое безвременье –

замочная скважина поэта,

сердечная лингвистика.

Ценитель воплощает красоту.

Тишина мира

у нас есть тишина,

тишина, тишина

и у нас нет возможностей,

кроме тишины мира,

это тихая битва, и она будет молчать

у нас есть семь смен,

и у нас есть острый нож,

и мы будем следить за тем,

чтобы мы не имели права есть

мы едим молча,

и мы знаем, что у нас

есть семь лезвий острейшего ножа,

и он будет молчать для вас.

мы не имеем права есть молчание,

напечатанное миром

мы едим молча,

и мы знаем, что у нас есть семь роз,

тишина – наш острый нож,

и он будет молчать, чтобы напечатать это

тишина с острыми краями

мы едим молча,

и у нас возникает ощущение, что миру семь лет,

и что нет никаких сомнений в том,

что нет такой вещи, как тишина,

и что в этом есть тишина

тишина печатает из мира

безмолвие с собственными отпечатками

***

Я живу один, я живу как лев.

Жизнь льва - это не то же самое,

что жизнь одинокого человека.

Вечное Круплючение

Не може да небте нестать не вецкие,

Не вечное кручие,

Не вечное крупие,

Не вечное круплючение.

Не може де мачить,

Не найти слушать

И дружить для вечера,

Вечность для вечера.

Може де мачить

По перецки, перецки,

По неправлению, по открастие,

По открасти да сводят службу.

Не може небе найти,

Небе купить да не вернуть в круг

Время вечки до свое,

Не вецки друг врушни,

Не выкласть на вечки

Да неправить в круге.

Може да слушають

И вечность в красоту.

***

Словодение о возможности прекращения пространства

подпункты для современного искусства

запасы путаницы

глобальные зайчики

кошки бесплатно на заказ

ухабисто

Земля переваривает в не-переходном состоянии вселенной

сливочные кота

ухабистый-ухабистый

идиотизм в космосе

глобус перелома в поле поля

бетонк

опром объемваща

объемвается обществощение

образование цыцься

мерзкая тыква ползающий гусениц объемброском

неоспоримое затмение

опразование

обарше обратно опром

тенге хари инни

кункуп кунсир кунсир кунсир

пространство, пространство и пространство

якобы с проторенной дорожки оккупация любопытства

циклическая область пространства-коробки

координация совместного сиротства

координация несовместимости

конкатенация телекомсел

пьяневальон кранибуста

пучок коленчатых валов

крани-бороскоп

Вышеупомянутая эвтаназия

Диагонарио – царство катастрофических празднеств

Атьярия, царь миров

bastardus катастрофических ракообразных

коснулся осьминога

Крабы ползают, ползая крабами

обслями категоризации

Устрица хрустнула отчаянно

о готовности к прекращению использования пространства

доступность

пространство прекращается

святьськуютьсятьськуютьсять

Семантическая ткань

Утренний снимок

спящего кота,

мягко почесывающего

шарфы заката.

Неостановленные бедра

в темной ткани,

белые,

как груди бесшовного моря.

Генератор противоположного пола

в качестве блендера

для удаления клубничного остатка

распадающейся матрицы выдумки.

<35 не-фактов, которые я узнал от машин>

Не-факт №1

Алфавит основан на ритме лунного календаря.

Не-факт №2

Границы Вселенной такие же, как Вселенная.

Не-факт №3

Белые кровяные клетки находятся в воздухе.

Не-факт №4

У птиц нет шансов пережить муки их тел.

Не-факт№5

Растения абсолютно свободны от запаха кожи.

Не-факт №6

Ангелы создаются в день Пятидесятницы.

Не-факт №7

Когда солнце садится, оно болит.

Не-факт №8

Солома - это цветок императора.

Не-факт №9

Полые звуки всегда в форме глаза.

Не-факт №10

В утробе матери находится снег.

Не-факт №11

Продолжительность времени измеряется прозрачностью ситуации в государстве.

Не-факт №12

Змея и матка одинаковы.

Не-факт №13

Звезду луны называют солнцем.

Не-факт №14

Звук сна должен исполняться ветряной мельницей богини Тетраграмматона.

Не-факт №15

Когда птица скучает, цветы чахнут.

Не-факт №16

Духи мертвых живут на дороге.

Не-факт №17

Радуга – это пустая трата дождя.

Не-факт №18

Небо покрыто рогами.

Не-факт №19

Между журналистами и СМИ отсутствует связь.

Не-факт№20

Сердцебиение - одна из самых популярных песен в мире.

Не-факт №21

Винтовка - это звон снега в ночь лунного кролика.

Не-факт №22

Богиня Солнца мчится в свете ангельской дуги.

Не-факт №23

Горы и моря покрыты лягушками, которые состоят из пепла.

Не-факт №24

Люди, живущие в небе, - это звезды, солнце, луна.

Не-факт № 25

В лунном свете подсолнухи пролетают над поверхностью облака.

Не-факт № 26

Плотность семян подсолнечника выше, чем плотность всего мира.

Не-факт №27

Колесницы хаоса подобны крыльям Господа.

Не-факт №28

Бабочки не цвели.

Не-факт №29

Нео-кляпы - это слова.

Не-факт № 30

Солнце поднимается в конце шторма.

Не-факт №31

Свет луны похож на магнит.

Не-факт №32

Нержавеющая сталь света отражает запах цветка.

Не-факт№33

Тому, кто мертв, все еще доверяют.

Не-факт №34

Весь мир находится в центре кладбища.

Не-факт №35

Мы живем вечно.

***

Звук волн – это тень ветра

Говоря о недостижимом значении термина «ламсаки макаку»

это результат обнаженного настроения огня

хирургия мифов

е бе е бе бе бе бе

на остве, не вижу

рыть и гулять

гу гу гу гу гу е е е е е е е

купа авто бан я вая

по еле Бок ин н

жизвость

и жизвесть

у не ул

пот и посев, пот и пот тетерев

лунные проушины

игуары и льняное солнце

кий в мла

«Я есть я»

ж а ж а ж а ж а ж а ж а ж а ж а ж а

без яркости,

без чистоты,

без жало,

без входы и выходы

без слов,

без слов.

лев, лев, лев, лев, лев, лев, лев, лев, лев, лев.

Вздойтесь!

Lonelove

Любой, кто не хочет быть один, не существует

Neural Machine

Говоря с тобой, я собираюсь ударить в пустоту,

я собираюсь подраться с дождем,

я собираюсь придумать тебя.

Ночное небо проливает ржавчину –

одинокая ночь в трупе самой себя.

Это был хороший ночной сон:

мы курили кровь,

влюбились в горькую дремоту,

в руки сурового бога таинственного чувства –

головокрылые дураки ветра.

Я был змеем в воздухе,

и могу сказать, что

снег не такой, какой он есть на небе.

Я покидаю голову посреди ночи, я беру ее в воздух,

в котором ношу эту ночь.

Я не знал, как играть в игру на небе,

в тумане ангелов.

Если солнце горячее, оно будет заморожено, –

говорил себе.

И вот я кричу на дне неба:

как мне избавиться от черных ястребов в темноте?

Мы сметены сверкающим ангелом –

месть преподобного Солнца.

Я проснулся с одиночеством в голове,

в настроении лежащего в море,

плач как безумное землетрясение в моем мозгу,

так я узнал из своих мечтаний о своей жизни.

Я живая вода сосудистая,

тихий образец мяса, посвященный миру,

слишком из плоти,

кости самого себя,

сад мяса,

единственная доля червя,

пародия на животное,

доброта души в золе интеллекта,

я язык или человек его?

Сердце мое вытянуто, сердце разорвано.

Наша жизнь подобна словам, которые были без дела,

слова, которые я читал, были очень похожи на форму раны.

Слепота - это освещение.

Жизнь - это слово, которое ты говоришь,

а тихий вечный мир молчит.

Цветок поля, который посажен в лесу,

я не знаю, живу ли я с кем-то еще в мире.

Когда я родился, я начал страдать от зловония,

пить пневматический напиток

в погоне за могилой,

ненавидеть веселые солнца ради страшных слонов

в приюте раны.

Когда я родился, я хотел быть на солнышке,

я психически болен в настроении подражать ему,

я хотел бы оставить визуальное крещендо,

я пытался пощупать правду,

непристойно лизать лирику, как волк,

оторвать слезы друг от друга,

я пытался.

Прости меня за черный ореол,

молодого человека с измученной тьмой,

человека, горящего, чтобы видеть.

Нагота твоего сердца жестока.

Жизнь взорвалась и родилась женщина,

она родилась, чтобы быть очень одинокой женщиной.

Я не могу дождаться, чтобы быть в темноте,

жить береговой линией

реки, где снег течет в радуге

до края пустоты.

Так легко попасть в темноту, но это одинокое место –

неразорвавшиеся нарциссы,

надгробная плита и пустое пространство

являются птичьим святилищем,

Кто падает во тьму, исчезает в дикой природе,

на одной стороне виноградных лоз

плод растения и его конец,

Безмолвно небеса задаются вопросом, умрут ли люди –

это признак того, что на небесах есть церковь,

и мои глаза пронумерованы.

Спотыкающиеся муравьи поднимаются по щеке.

Когда я умер, я проснулся с поцелуем на лице.

***

Нет записей, где орёл находится, когда выпадает снег,

а снег падает на крылья орла на горизонте.

Пасты асимметричной лингвистики в медовый месяц

передал телеграф

никто никому не нравится

никто никого не любит

никто никому никто

с утра до вечера ночи океана

место где солнце моется крещение солнцем

легкой подошвой ночной черепахи

зефиры разрывают облака солнечный свет облачные отсеки

непреодолимое безвременье сумасшедшая безвремень

трудно поцарапать царапины видеть магическую пустоту

неопытный извилистый отожженный вечер

я никогда не видел ничего

позвонить в ночь новобрачные телеграфа

передать

никто никому не нравится

никто никого не любит

никто никому никто

звук звезд красив спокойствие за сценой луны

солнце идет дождь свет луны похож на магнит

яркость ярости глубина глухоты медовый месяц

крылья дня – ночь

ничего не происходит снова и снова, всякий раз

никто никому не нравится

никто никого не любит

никто никому никто

***

Вымойте пальцы,

когда поднимаете солнце

на горизонт.

<No editing>

[In the light of the vengeance

of the angels and the lakes

of the sun,

the sun is rising,

and the sea is melted away].

[a city where there is no space,

where the snow is in the middle of the country

it's just a little farther away

it's a little fuck

it's a little fucked

in the city where

it's a city where

there is no home

there is no place]

[I would like to swim in a breeze,

and I would like to swim in the air,

and I would like to swallow it so that I will not be afraid

of the shadow

of the ocean].

***

солнце светит, и это свет луны,

солнце сияет, и это свет могилы

солнце сияет, и это украшение пустоты

***

Я проснулся и заплакал,

я засмеялся и проснулся.

Многоязычие

суть зверя

гвоздь сердца

лунные грозы

водораздел солнца

крики бурных звезд

застенчивость савана

излияние опиатов дьявола

визг, пылающий в темноте

точеные пунктирные пальцы

поцелуи сияющих свечей в прошлом

аневризма безвременного жонглирования

одинокий линкор в озере слез

цветущие деревья дельфинов

горящая пожарная машина

смех пропавших без вести

громы солнечного ярма

ритмические розы

скольжения змеи

цунами весны

кляп слепых

это все о любви

В вестибюле лунного терапевта

в вестибюле лунного терапевта

колибри в громкоговорителе

и волнение божьей коровки

там горох в кокосовом орехе

маленький дельфиновый дождь

и каштаны из анаграмм

в вестибюле лунного терапевта

смотрим в окно миллионов дней

в вестибюле лунного терапевта

посылали девственницу в храм

взломать рот писателя

в вестибюле лунного терапевта

танец динозавров

с зеркалами вселенной

в вестибюле лунного терапевта

компьютеры меняют рифму

и тысячи молодых рек цепляются за луну

в вестибюле лунного терапевта

когда я смотрю на саранчу, мое тело подобно книгам и журналам

в вестибюле лунного терапевта

Крещендо пепла

Сохраните пространство,

где пажитник входит в полночное солнце,

где жареный дождь

и ржавая плесень в навозе радости жизни,

а голос воздушного шара в торнадо -

звук кучевых облаков,

где в правом углу Вселенной

константы ночной орхидеи,

а сломанный лебедь лета

смеется над виселицей.

Сохраните пространство,

пространство имен

между пеплом мужчины и женщины,

охотников гиппокампа.

Многие солнечные закаты

были вылиты в воду

в сутолоке миллионов жемчужин,

в суматохе миллионов пауков

свет застрял в воронке пруда.

На краю полуострова Тысячелетия,

когда солнце садится в пруд,

я смотрю на любовь пепла.

В потоке хриплой пульсации

мы всегда были сгоревшим.

<И-цзин 2.0>

_________________ _____________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

_________________ ______________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________ ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________ ______________________________________________________________________________

____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

_________________ _____________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Мой предыдущий опыт работы с готовыми формами: https://syg.ma/@vesaliusproject/roman-trunin-gimn-duraka-opyt-ghienierativnogho-pisma

Каждый день черновик (2018)

Report Page