Камиширо Руи — Взгляд на сокровище

Руи: ... Теперь давайте отрепетируем волшебное шоу. Все готовы?

Цукаса, Эму и Нене: Да!

Все: Да!

Кайто: Спасибо вам за помощь. Вы пришли очень кстати. 

Руи: Не за что, мы только рады пригодиться. 

Руи: К тому же, перед стажировкой в «Мориномии» для нас важен любой новый опыт. 

Цукаса: Эй, а где тот мешок с воздушными шарами?

Мику: Ой! Мику принесёт! Мешок за кулисами! ☆

Эму: Этот фокус, кстати, такой весёлый! Шарики берут и вылетают из коробки!

Нене: ... А скатерть на самом деле скрывает тот факт, что в коробке находится машина, надувающая и выпускающая шары. Если прислушаться, можно заметить, как она работает. 

Цукаса: Да. В шоу герой конкурирует с другими фокусниками и скрывает свои тайны, понимая, что, если проколется, его трюки раскроют. 

Мику: Ребята! ☆ Вот и шарики ♪

Руи: Ты так спешила? Наверное, не стоило...

Мику: Э-хе-хе ♪ Всё хорошо! Ничего не случится, даже если пробежаться — шарики же не взлетят ♪

Мейко: Ох! Но если так размахивать мешком...

Мику: Разма-...?

Мику: Ой-ой-ой! Мешок порвался!

Эму: Шарики вылетели?!

Руи: Они даже в дальнюю часть сцены попали...

Цукаса: Давайте успокоимся и соберём шарики!

Лен: Руи-кун, у тебя за левой ногой!

Руи: Да, спасибо, что заметил. 

Мику: Фух... Простите, ребята!

Лен: Всё хорошо, Мику! Мы вместе быстро собрали шарики!

Руи: Да. К тому же, я и сам не учёл давление и положил в мешок слишком много шариков. 

Мику: Лен, Руи-кун!...

Мику: Я буду вам другом и однажды верну эту услугу!

Лен: Э-это сейчас?...

Руи: Фу-фу. Это реплика из конца шоу, в котором Мику в роли друга главного героя с его помощью делает первый шаг к своей мечте. 

Руи: (... «Я буду вам другом».)

Руи: Ну, осталось совсем немного времени, так что попробуем успеть отрепетировать. 

???: Я плохо понимаю, но... Выглядит интересно. 

Лен: Э?... Руи-кун, ты сейчас что-то сказал?

Руи: Нет, это не я. 

???: А сенсей опять хвалит только Руи-куна. 

???: Ничего не поделать. Мама вот говорит, что Руи-кун — гений. 

???: ... Хотелось бы мне быть таким умным. 

Руи: (... Я вспомнил. Это...)

Руи: ... Это оттуда?

Лен: ... Ах, Руи-кун!

???: Я не буду этим заниматься, просто потому что так станет интереснее!

???: Вот именно! Руи-кун, это безумие!

Руи: Откуда же... эти голоса...

Руи: Это... осколок? Кажется, именно он светился...

Руи: (Помню, однажды я так нашёл круглый осколок чувств. Неужели это то же самое?)

Лен: Руи-кун, что ты здесь делаешь?

Мику: Эй! Вы тоже слышали какие-то голоса?!

Руи: Да... Можете взглянуть вот на это?

Руи: Это похоже на осколок чувств, но...

Руи: А?...

Лен: Ого! Как ярко!

Руи: Это...

Руи: ... Кажется, я снова попал в Секай осколка чувств?

Мику: М-м, похоже...

Лен: ...

Лен: Здесь как-то неуютно...

Мику: Да... И Мику тоже, немного...

Руи: ... Я отчасти вас понимаю. 

Руи: (... Тут застоявшийся воздух. Настолько, что тяжело дышать.)

Руи: (А ещё тут столько острых предметов...)

Руи: ... Будто концентрированная злость. 

???: ... Именно. 

Руи: ...!

Мику: Э?! Кто это?!

Лен: Это... маленький Руи-кун?!

Руи?: ... Вы выглядите очень весёлыми. 

Руи?: До этого я тут был совсем один. 

Руи: ...

Руи: ... Мику-кун, Лен-кун. Вы знаете, что это?

Мику: Эм... Кажется, это обрели форму какие-то чувства...

Лен: Но... Это не те чувства, что обычно собираются в осколки чувств...

Руи: ... Не уходи отсюда. 

Мику: Ой, Руи-кун!...

Руи: ... Это же твой Секай, да? Я имею к нему непосредственное отношение. Может, расскажешь подробнее?

Руи?: ... 

Руи?: Нет необходимости. 

Руи: Э?...

Мику и Лен: Руи-кун?!

Руи?: ... Что, теперь я остался один?

Руи?: Нет, стоп... Это...

Руи?: Я оказался в своём детском теле?!

Мику: Что это только что так блестело?...

Лен: Ах! Куда пропал Руи-кун?!

Руи: Я здесь. 

Лен: Э! Но почему ты маленький?! Это точно ты? 

Руи: Да. Я — Камиширо Руи, режиссёр Wonderlands x Showtime. 

Руи: И всё-таки... Что только что произошло?

Руи: Я подумал, что перенёсся в свой младший возраст, но нет, я себя чувствую сейчас вполне естественно и помню всё, что нужно. Кажется, мы поменялись только телами. 

Руи: По крайней мере, я и правда помню всё, что со мной произошло за последнее время. Нет, может быть, на самом деле...

Мику: Хорошо! Мику тебя поняла ♪

Лен: И я!

Руи: Простите, я задумался. Просто явление очень интересное. 

Мику: Мику рада, что ты такой же, как всегда!

Лен: Но почему ты теперь маленький?

Руи: ... Всё-таки этого я не понимаю. Мне нужно больше информации. 

Руи: Для начала... Вы что-нибудь знаете об этом месте?

Мику: Да! Очевидно, оно зародилось из осколка чувств ♪

Лен: Но это место кажется ещё более нестабильным, чем прошлый Секай осколка чувств...

Руи: Кажется, Секай осколка чувств отличается от обычного Секая тем, что в нём находиться можно лишь совсем недолго. 

Руи: Выходит, отсюда мы тоже через какое-то время вернёмся в тот Секай, верно?

Мику: Мику не знает... Ах, но...!

Мику: Кажется, этот Секай зародился из чувств Руи-куна!

Руи: ...! Выходит, Секай появился из моих чувств...

Руи: Тогда надо определить: из каких именно?

Лен: Уверен, этот Секай сам нам подскажет, из каких! Давайте посмотрим!

Руи: Да. 

Мику: О, смотрите! Тут вот много фотографий!

Лен: О, тут совсем маленький Руи-кун! А здесь ты нынешний? О, это разве не фотография со школьной поездки?

Мику: А вот спортивный фестиваль ♪ А вот шоу на Чудо-Сцене!

Руи: (На всех фотографиях я разного возраста, в разных местах и с разными людьми. Тут нет закономерностей.)

Руи: (Важно содержание.)

Руи?: ... Вы выглядите очень весёлыми. 

Руи?: До этого я тут был совсем один. 

Руи: (Судя по тому, как я это говорил...)

Руи: ... Да. 

Лен: О, а здесь... Руи-кун один?!

Мику: И у этой фотографии сломана рамка и треснуто стекло?!

Руи: (От начальной до средней школы все фотографии потрескались.)

Руи: (Но при этом, если на фотографиях есть Нене или моя семья, трещин нет, даже если они тоже тех времён...)

Руи: (Иными словами, потрескались только те фотографии, на которых мне было одиноко...)

Руи: (... Или же наоборот.)

Руи: (Может, «он» чувствует, что сейчас я отрекаюсь от прежнего себя.)

Руи: (Он так злится, потому что на самом деле...)

Руи: ... Я понял, из каких чувств родилось это место.

Мику: Правда?!

Руи: Да. 

Руи: Этот Секай появился из моего одиночества. 

Руи: ...!

Лен: Руи-кун?!

Руи: Я снова в своём теле...

Руи: (Кажется, воздух здесь стал не таким тяжёлым...)

Мику: Может, это потому, что ты нашёл чувства другого Руи-куна?

???: ... Молодец, что понял. 

Лен: Ах! Это тот маленький Руи-кун?...

Руи: Это я времён средней школы. 

Руи: Привет, рад встрече... Можно же так сказать?

Руи (средняя школа): Фу-фу, забавно, когда я сам себе говорю «Рад встрече».

Руи (средняя школа): Я просто смотрел за вами без всяких мыслей. 

Руи: Ясно... Я тоже так делал. 

Руи: ... Кажется, ты больше не злишься.

Руи (средняя школа): ...

Руи (средняя школа): ... Я думал, ты забыл.

Руи (средняя школа): Теперь у тебя полно друзей и знакомых. 

Руи: ... Я никогда об этом не забывал. 

Руи: Такое одиночество невозможно забыть. 

Руи (средняя школа): Но...

Руи (средняя школа): Ты постоянно с таким счастьем думаешь о своих друзьях и о труппе. 

Руи (средняя школа): Теперь у нас есть наше место...

Руи: ... Благодаря Wondelands x Showtime я уже не чувствую такого одиночества, как тогда. 

Руи: Но я никогда не думал, что хотел бы забыть те времена. 

Руи (средняя школа): Э...

Руи: Я буду всегда помнить о тех временах, потому что они тоже были со мной. 

Руи: Но... я понял, каким чудом было появление Wonderlands x Showtime...

Цукаса: Руи!

Эму: Руи-кун! ☆

Нене: Руи!

Руи: ... Именно благодаря тем одиноким дням. 

Руи: Хоть мы и могли выбрать пути, благодаря которым все могли осуществить свои мечты, я не хотел разделяться с труппой. 

Руи: Я не хотел отпускать от себя это чудо, поэтому искал любой способ для нас оставаться вчетвером. 

Руи (средняя школа): ...

Руи: ... Теперь всё-таки я думаю, что нет таких чувств, от которых стоит отказаться. 

Руи: Благодаря пережитой боли можно стать добрее к людям; благодаря познанной печали я понимаю важность улыбок. 

Руи: И тут то же самое.

Руи: Я знаю, что такое одиночество, и потому понимаю важность друзей.

Руи: Поэтому для меня Wonderlands x Showtime — величайшее сокровище в мире. 

Руи (средняя школа): Сокровище...

Руи: Да. 

Руи: Больше не нужно никуда идти. Я нашёл своё место. 

Руи (средняя школа): ...

Руи (средняя школа): ... Нам нужно быть там. 

Руи (средняя школа): Ты... нашёл замечательное сокровище. 

Руи: А?...

Лен: Мы вернулись в наш Секай! Здорово...

Мику: Мы с Руи-куном вернулись из Секая осколка чувств маленького Руи-куна! Может, это благодаря тому, что ты рассказал ♪

Руи: Вот как...

Цукаса: Руи! О, Мику и Лен! Где вы вообще были?

Эму: Вы вдруг куда-то пропали, так что мы искали вас!

Эму: Эй! Братец Кайто! Мы их нашли-и!

Нене: ... Ничего не случилось? Всё в порядке?

Руи: Да. Всё хорошо. 

Руи: (... Всё, что мне нужно, находится здесь.)