Камиширо Руи — Покажи лучший кадр

Руи: ...Вы уже купили всё нужное для поездки в Америку?

Нене: Да. Подушка для шеи, сумка... Я собрала все вещи.

Эму: Эхе-хе, скорее бы~! Я так хочу с вами попасть на Бродвей-вей ♪

У меня ещё куча всяких развлечений в самолёт есть ☆

Цукаса: Полёт до Нью-Йорка будет долгий... Я тоже подумаю, чем в это время заняться.

Руи: Предлагаю после перерыва поискать способы скоротать время в полёте.

Нене: Ага... Что-то я волнуюсь за этот полёт.

Эму: Волнуешься?

Нене: Когда мы в прошлый раз летали в Америку, нас сильно трясло и меня укачало...

Цукаса: М-да, в зоне турбулентности нас нехило потрясло.

Эму: А мне было весело, как на американских горках!

Руи: Хе-хе... Да уж, опыт интересный.

Хотя обидно будет, если перелёт испортит впечатления от поездки...

...А может, отрепетировать его?

Мейко: Ребята, добро пожаловать!

Руи: Я вас ждал. Всё готово.

Цукаса: Что готово-то? Тут стоит одно кресло...

Нене: Это разве не реквизит из прошлого шоу? Кажется, кресло из космического корабля...

Руи: Именно. Это был обычный компьютерный стул, но я немного его улучшил и добавил разные функции.

Одна из них — вибрационное устройство. Это должно было быть просто улучшение выразительности, но я подумал и...

Можно на нём отрепетировать тряску в зоне турбулентности!

Эму: А! Так вот что ты хотел отрепетировать!

Руи: Да. Надеюсь, через симуляцию вы сможете привыкнуть к тряске.

Мейко: А я вам помогу!

«Внимание, внимание! Добро пожаловать в авиакомпанию Wonder!»

«Сегодня я, Мейко, буду вашей стюардессой и провожу в увлекательное воздушное путешествие! Приятно познакомиться ♪»

Нене: Т-тут даже стюардесса есть... Это всё, конечно, интересно, но первой садиться я не хочу...

Цукаса: Тогда я начну! Тенма Цукаса станет первым пассажиром авиакомпании Wonder!

Мейко: «Прошу, пристегните ремни!»

Руи: Кажется, всё в порядке. Тогда... Начинаем полёт.

Цукаса: Начало трясти...!

Мейко: «Мы проходим зону турбулентности. Пожалуйста, вернитесь на места и пристегните ремни!»

Нене: Ого... Я помню текст этого объявления...

Эму: Да! Как на настоящем самолёте...!

Цукаса: Но... Тряска не такая уж сильная. Стандартная для авиаперелёта...

Руи: Правда? Сейчас усилю.

Цукаса: О! О-О-О-О-О...!!!

Да, вот это похоже на турбулентность...! И то, что направление тряски непредсказуемо, тоже похоже на правду!

Руи: Хе-хе... Я много экспериментировал, чтобы воспроизвести как можно точнее.

Эму: Круто-круто! Руи-кун, а как выглядит самая сильная тряска?

Цукаса: Я тоже хочу! Давай прямо на себе испытаю!

Руи: Уверен? Тогда...

Цукаса: У-о-оООО!!! Ого, какаясильнаятряска, отличноподойдётдлятрениров-...

А-А-А-А-А-А-А-А!!!

Эму: Ого, как сильно кресло затряслось! Прям завертелось во все стороны!

Нене: П-похоже на крутящийся барабан стиралки...

Руи: Тряска и вращение стимулируют вестибулярный аппарат до предела... Вот, это максимальная мощность.

Понравилось?

Цукаса: Всё, хватит...! Останови его...!

Ха-а, ха-а... Неве... роятно...

Руи: Зато теперь ты устойчив к турбулентности.

Даже там кресло не будет вращаться так сильно, как только что!

Цукаса: В самолёте кресла вообще не вращаются!!!

Нене: Ну, теперь я не так боюсь самолётов, как этого кресла...

Руи: Хе-хе. Если я хоть немного помог, это хорошо.

Эму: Руи-кун, теперь я хочу за кресло! Давай сразу самую большую скорость~♪

Руи: Конечно. Мейко-сан, вы готовы?

Мейко: Да! «Следующий пассажир, прошу~♪»

Руи: Так... Вещи мы оставили. Пойдём осматривать округу?

Эму: Да! И я даже знаю, куда направимся ☆

Нене: Ты даже карту сделала. И включила места, куда мы хотим пойти...

Давайте тогда пойдём по этому плану.

Руи: Да! Прогуляемся по Нью-Йорку.

Цукаса и Эму: Да!

Цукаса: Э-эти небоскрёбы с огромными рекламными щитами... Сразу понятно, что мы попали в Нью-Йорк...!

Нене: Ага. Когда слышу название Нью-Йорка, сразу именно небоскрёбы и вспоминаю...

Я часто видела их в кино и видео. Странно, что теперь могу посмотреть на них вживую.

Руи: Хе-хе, понимаю.

Хотя... У меня это место ассоциируется с отсчётом до Нового года.

Свет небоскрёбов, конфетти, окутывающее город, большие фейерверки, освещающие начало нового года...

Я бы хотел увидеть всё это вживую и применить такой опыт в шоу.

Цукаса: Да-а, звучит заманчиво!

Эму: Нью-Йорк такой суперский, что его сияние даже на видео удивляет...!

Нене: А что за шоу ты собрался устраивать, используя опыт из Нью-Йорка...?

Руи: Предпочту оставить это в секрете.

Цукаса: О! Так от центра мегаполиса совсем недалеко до зелёного уголка!

Руи: Зоны для пикников, спортплощадки, выгул собак... Прямо оазис в городе.

...Хм? А, кто там?

Уличный артист: _ А ну-ка, посмотрите, как я жонглирую! Уверен, не заскучаете!

Нене: Ого... Он круто жонглирует...

Руи: Уличный артист? Приёмы у него простые, но так отточены, что не хочется и взгляд отвести...

Эму: А вон там мим! И музыканты... Посмотрите только, как людям весело ♪

Руи: Да. И зрители, и артисты... Все улыбаются.

Хотя... в такой обстановке стыдно стоять в стороне.

Цукаса: О, ты тоже чувствуешь желание выйти и выст...?

Нене: Так, парни, мы же договорились. Не тратим время от прогулки на шоу.

Руи: Ой, точно...

На всякий случай я взял мини-дрон, но... Видимо, в нём нет необходимости.

Нене: Нет, конечно, зачем ты его вообще притащил?

Нене: ...Руи, это здесь то место, откуда видно Статую Свободы?

Эму: Хм-м... Что-то нигде её не видно...!

Руи: Должна быть видна. Вон, там вдали, за морем...

Нене: Э... Вон та, крошечная?

Цукаса: Я-я думал, она будет выглядеть больше... Ну, это же достопримечательность и всякое такое...

Руи: Хе-хе. Я пошутил.

Статую Свободы смотрят, сев на паром. Говорят, вид на статую с моря очень живописен.

Эму: Сла-ава богу...! Значит, мы увидим настоящую статую ☆

Цукаса: Тьфу ты... А я уже испугался, что не сфоткаюсь со Статуей Свободы, как обещал семье!

Нене: Ну, отсюда она правда слишком маленькая.

Руи: На таком расстоянии тоже можно сделать снимок.

Паром ещё не отходит, так что можно пофоткать...

Цукаса: Хорошо! Я приму позу, будто держу статую!

Эму: А я её типа помещу на ладони~♪

Руи: Чур, я фотограф. Цукаса-кун, подвинься немного вправо...

Руи: ...Как-то так, Эму-кун?

Эму: Да, отлично! Эхе-хе... Маленькая статуя тоже милая!

Нене: Остался последний снимок. Руи, встань там.

Руи: А?

Цукаса: Ты ведь ещё не фотографировался? Раз так, вставай на фото!

Руи: Спасибо, конечно... Но скоро придёт паром.

Цукаса: Э?! Серьёзно?!

Руи: Да. Жаль, но фото придётся отложить...

Нене: Понятно... Продолжим на корабле?

Эму: С моря же видно статую! Давайте все вместе пощёлкаем Руи-куна ☆

Цукаса: Да! Руи, покажи лучший кадр!

Руи: Хорошо, как скажете.