"Kalevala"

Aller sur le site internet (page produit) »

Une version pour enfants (en prose) de l'épopée carélo-finlandaise "Kalevala" est apparue dans notre pays en 1953. C'est cette année-là qu'est publié un livre contenant un récit d'Alexandra Lyubarskaya, illustré par Nikolai Kochergin. Tant pour l'auteur du texte que pour l'auteur des illustrations, « Kalevala » est devenu un sujet vers lequel ils se sont tournés pendant plusieurs décennies. retravailler et étendre les versions initiales. L'écrivain a continué à peaufiner les phrases et l'artiste a réalisé de plus en plus de nouvelles feuilles, s'efforçant d'obtenir la plus grande imagerie du dessin. En conséquence, N. Kochergin a créé deux versions indépendantes du livre : noir et blanc et couleur. Le premier est considéré comme plus fort, plus en phase avec le thème nordique de l'épopée, plus poignant, ou quelque chose comme ça. Cependant, la version en noir et blanc est également en couleur. Il semble qu'il s'agisse d'un noir et blanc, car les imprimeurs de l'époque ne pouvaient tout simplement pas reproduire les nuances complexes inventées par l'artiste. La maison d'édition Nigma rend aux lecteurs le « Kalevala » en noir et blanc sous la forme sous laquelle Nikolai Kochergin. l'a créé. Dans le même temps, nous avons considéré qu'il était possible d'inclure dans le livre des illustrations en couleur pleine page réalisées par le maître pour une version ultérieure de « Kalevala ». L'épopée carélo-finlandaise racontée pour les enfants par Alexandra Lyubarskaya. Une centaine de monochromes et de couleurs. illustrations de Nikolai Kochergin pour les enfants d'âge scolaire.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »