Kaleb's Farming Diary
Перевела @LuLovetann
Фермерский Дневник Калеба
Посев
Я убрал сорняки вокруг и взрыхлил почву. Такой большой участок земли — и всё ради того, чтобы посадить крошечное семечко, которое умещается на моей ладони.
Эта сцена напомнила мне о том, что было очень давно, — когда я осторожно посадил единственное найденное мной пшеничное семечко, вытащив обгоревшие остатки старых стеблей пшеницы.
Бабуля Бабблз сказала, что я действительно способный: я превратил одно пшеничное зёрнышко в крепкий росток, который затем вырос в золотистые колосья, которые мы видим сейчас. Поэтому я сказал: «Прапрапрапрабабушка, принеси мне семечко Баблблума (Bubblebloom)! Я тоже хочу принять ванну с пеной».
Бабуля Бабблз принесла именно это семечко. Она напомнила мне, что Баблблумы (Bubblebloom) хорошо растут в почве, питаемой водой из Радужного Источника (Rainbow Springwater), которая богата питательными веществами. Возможно, моя земля не подходит для его выращивания.
Полив
Ничего страшного. Когда я сажал пшеницу, никто особо не надеялся на успех. Я просто внимательно следил за землёй, каждый день поливал её, пропалывал сорняки и не забывал подбадривать её по ночам. У меня не было никаких особых методов ведения сельского хозяйства.
Сегодня Рэгги пришёл проверить меня и семена. Он предположил, что, поскольку Баблблумы (Bubblebloom) хорошо растут в богатой питательными веществами почве, которую питает вода Радужного Источника (Rainbow Springwater), мы сможем найти что-то подобное в нашем обширном Стоунвудсе (Stonewoods). Поэтому мы с ним принесли ведро воды из озера на Острове Звездной Рыбалки (Stellar Fishing Ground) — наверняка она так же хороша, как вода Радужного Источника Rainbow Springwater!
Солнечные ванны
Сегодня была прекрасная погода. Бутси вернулась, как и обещала, чтобы провести время со мной. Мы устроились на высоких стогах пшеничной соломы и слушали, как Бутси рассказывает о прошлом Острова Безмятежности (Serenity Island).
Бутси и остальные пережили столько трудностей, чтобы вернуться домой, в то время как мы просто занимались своими делами, возделывая землю, и понятия не имели обо всём, что произошло.
Бутси утешала меня, говоря, что на Острове Безмятежности (Serenity Island) им было хорошо. Там было так много Баблблумов (Bubblebloom), а купание было невероятно приятным. Подожди немного, я тоже выращу Баблблумы (Bubblebloom)! Тогда с обеих сторон будет казаться, что это одно и то же место.
Но... прошло так много времени. Почему ростки Баблблумов (Bubblebloom) до сих пор не появились? В следующий раз спрошу у Бабули Бабблз, нет ли у неё каких-нибудь секретных советов по их выращиванию!
