Kakuretenai
🔞 ALL INFORMATION CLICK HERE 👈🏻👈🏻👈🏻
Kakuretenai
Something went wrong, but don’t fret — let’s give it another shot.
Main Page
Discuss
All Pages
Community
Interactive Maps
Recent Blog Posts
Main Page
Discuss
All Pages
Community
Interactive Maps
Recent Blog Posts
Vocaloid original songs
Japanese original songs
Chinese original songs
Hatsune Miku original songs
DECO*27 songs list
Emon(Tes.) songs list/Arrangement
Danjo Sora songs list/Visuals
Intervention Required
Pages in need of English translation
妄想感傷代償連盟 (Mousou Kanshou Daishou Renmei)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Explore properties
Fandom
Cortex RPG
Muthead
Futhead
Fanatical
Follow Us
Overview
What is Fandom?
About
Careers
Press
Contact
Terms of Use
Privacy Policy
Global Sitemap
Local Sitemap
Community
Community Central
Support
Help
Do Not Sell My Info
Advertise
Media Kit
Fandomatic
Contact
Fandom Apps
Take your favorite fandoms with you and never miss a beat.
Vocaloid Lyrics Wiki is a FANDOM Anime Community.
This song was featured on the following albums:
"妄想感傷代償連盟" Romaji: Mousou Kanshou Daishou Renmei Simplified Chinese: 妄想感伤代偿联盟 Traditional Chinese: 妄想感傷代償聯盟 Pinyin: Wàngxiǎng Gǎnshāng Dài Cháng Liánméng English: Delusion Sensation Compensation Federation
Original: Nov.18.2016 Chinese version: Oct.27.2017
DECO*27 (music, lyrics) emon(Tes.) (arrangement) Danjo Sora (movie) Yuma Saito , Oguchi (special thanks) Mes (Chinese lyrics)
Original: 5,500,000+ (NN), 42,000,000+ (YT) Chinese version: 1,300,000+
The following translation was made by Bluepenguin, and may only be used in accordance with the restrictions stated on their website .
I want to be with you just one more time
No, no, to drag things out would be annoying
Carbon dioxide, your atmospheric concentration
I want to soak in a dream of a swamp
Even if you tell me I’m selfish, I’ll just lap it up
It’s not uncertain, there’s no future
Even if you flip over the words “I hate you”
There’s no “I love you” hidden there
I want these emotions to be fulfilled
Depending on others too much, growing fat, they circulate through my heart
Let’s adopt the slogan “Slim Down Fat Emotions”
I’m mad with idealism, imagining a smile
My bloodshot wish will soon be relieved
dakedo "daijoubu" nante koi wa doko ni mo nai no
But there’s no love anywhere that’s “just fine”
dakara mousou kanshou daishou renmei
So the Delusion Sentiment Compensation Federation
Embraced love and shouted out their ideals
A melody of fools with nowhere to go
The number of tries keeps accumulating
Past that selfishness that nothing can be done about
We’re perfectly in sync and yet off the beat
Though I’d endure it until the credits
It’s all too cruel, from beginning to middle to end
dakedo "daijoubu" nante koi o shinjite shimau yo
But I still end up believing in a love that’s “just fine”
dakara tsuushou: aijou taishou nenrei
The topography I protected by hating love
Isn’t it the worst? It’s like an interpersonal lotion
We’ll hurt each other over and over
dakedo "daijoubu" nante uso o oboete shimau no
But I end up remembering the lie of “I’m just fine”
dakara mousou kanshou daishou renmei
So the Delusion Sentiment Compensation Federation
Embraced love and shouted out their ideals
A melody of fools with nowhere to go
The number of tries keeps accumulating
The topography I protected by hating love
Isn’t it the worst? It’s like an interpersonal lotion
We’ll hurt each other over and over
wǒ xīwàng zhèyàng yīzhí hé nǐ zài yīqǐ
nǐ shuō bàoqiàn bù kěyǐ yáncháng wúfǎ bànlǐ
èr yǎnghuàguò de tàn shì nǐ de hūxī
xiǎng chénjìn zài nà xiàng nízhǎo yīyàng de mèng lǐ
jiùsuàn bèi shuō rènyì wàngwéi yě tǔ shé bù lǐ
wǒ duō xiǎng huàn chéng nà yī zhāng liǎn shòu nǐ chǒng'ài
jiùsuàn jiāng zuì tǎoyàn de kǎ fānguò miàn lái
yě bù kěnéng shì nà zhāng nǐ zuì xǐhuān de tǎ luō pái
zài péngzhàng dé nián hū hū de xīnlǐ miàn diàole pāi
duō xiǎng bǎguò zhòng de xīnyì biàn dé qīngyíng
hé nǐ huí dào zuìchū xiāngyù de nà yītiān qǐ
nà rèxuèfèiténg de xīn zhōngyú biàn dé píngjìng
zhǐ bùguò suǒwèi "méi wèntí" de liàn'ài
suǒyǐ a wàngxiǎng gǎnshāng dài cháng liánméng
zài tiǎozhàn zhuǎnshēng hé shùnjiān dòng yí
lúnhuí qiān cì zuìhòu què wúnài fàngqì
bànsuízhe nà wújìn de ài wǔ piānpiān qǐ
què yīrán háishì rènxìng dì wú kě jiù yào
shíxiànle mèngxiǎng zhīhòu què xiànrù bù jiě de kùnrǎo
sīniàn hùxiāng chánrào xīn bó què lòu tiào
ruò zhè shì yī tái xìjù huò shì yī chǎng diànyǐng
jiùsuàn néng chēngguò gōngzuò rényuán míngdān fàngyìng
qǐ chéng tài guòyú jiǎoqíng zhuǎn hé méi jīngxǐ
zhǐ bùguò duì nà "méi wèntí" de gǎnqíng
suǒyǐ a yībān àiqíng duìxiàng niánlíng
yībù bù shùnzhe guǐjī màn màn biànle xíng
yīlái'èrqù shāng dé bù liú yīsī hénjī
hùnhé biàn chéngle ài de philosophy
zhǐ bùguò duì nàgè "méi wèntí" de huǎng
bié duō xiǎng wàngxiǎng gǎnshāng dài cháng liánméng
zài tiǎozhàn zhuǎnshēng hé shùnjiān dòng yí
lúnhuí qiān cì zuìhòu què wúnài fàngqì
bànsuízhe nà wújìn de ài wǔ piānpiān qǐ
yībù bù shùnzhe guǐjī màn màn biànle xíng
yīlái'èrqù shāng dé bù liú yīsī hénjī
hùnhé biàn chéngle àiqíng de philosophy
Producer(s) : Taruto (mix), kain (special thanks)
Producer(s) : Sou (mix), Risru (mastering), Hidane (encode)
Producer(s) : nqrse (rap lyrics, mix, mastering)
Producer(s) : Kurokumo (mix), Risru (mastering), Rafudon-sama (encode)
Enable accessibility for visually impaired
↑ "Thank you" in Chinese, Italian, and French respectively.
WORLD WIDE DANCE!!! is an original song from THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07 . It is performed by Makoto Kikuchi .
変わりたいなら 隠れてないで ココまでおいで
（この指止まれよピーポー！）
本当のキミを 受け止めたげる さらけ出しなよ
（まだまだこれからC'mon!!）
Kawaritai nara kakuretenai de koko made oide
(Kono yubi tomare yo PIIPOO!)
Hontou no kimi o uketometageru sarakedashi na yo
(Madamada korekara C'mon!!)
If you wanna change, come over here, don't hide
(Gather around, people!)
I'm going to accept your true self, just show me your true colors
(There's still more to come, c'mon!!)
人生こんなもんと 決めつけているBoyz & Girlz
ココロが踊る経験 したことないんじゃない！？
Jinsei konna mon to kimetsukete iru Boyz & Girlz
Kokoro ga odoru keiken shita koto nain janai!?
You boys & girls assuming this is life
You've never experienced something exciting before, have you?!
ドクター ヒーロー アイドル スター 何にだってなれるのに
諦めちゃ→【終了】 ネバギバップ（運命なんてBreak down!!）
冴えない日々にサヨウナラ〜 今夜は踊り明かそう
So もっともっともっともっと イマジン！！！
DOKUTAA HIIROO AIDORU SUTAA nan ni datte nareru noni
Akiramecha shuuryou NEBA GIBAPPU (unmei nante Break down!!)
Saenai hibi ni sayounara~ kon'ya wa odoriakasou
So motto motto motto motto IMAJIN!!!
Doctor, hero, idol, star, you can be anything
If you give up→[it's over], never give up! (Break down fate!!)
Goodbye to the dull days! Tonight let's dance all night long!
So imagine more, more, more, and more!!!
キラキラの世界へ WAAAAAAARP！！！
成りたい自分へ 走れ！走れ！走れ！走れ！
ドキドキの可能性感じたら
スピードあげて 駆け抜けていく
想いのままに フロアを揺らせ
高鳴る鼓動 Vi ViViD 盛り上がろう トリビュート！！！
Kirakira no sekai e WAAAAAAARP!!!
Naritai jibun e hashire! Hashire! Hashire! Hashire!
Dokidoki no kanousei kanjitara
SUPIIDO agete kakenukete iku
Omoi no mama ni FUROA o yurase
Takanaru kodou Vi ViViD moriagarou TORIBYUUTO!!!
Waaaaaaarp to the brilliant world!!!
Run to the person you wanna become! Become! Become! Become!
When we feel these exciting possibilities
We move up a gear and run through
Rock the floor as much as we please
Feel your racing pulse, and join in the dance vi-vividly, tribute!!!
気取ってないで 音に任せて おどけてみせて
（そうそういい感じAlright!!）
Kidottenai de oto ni makasete odokete misete
(Sou sou ii kanji Alright!!)
Don't put on airs, abandon yourself to the sounds and try to be funny
(Yes, yes, you're doing well, alright!!)
あたまで考えても リズムは刻めないよ
五感をフル稼働で 楽しんだもん勝ち
Atama de kangaetemo RIZUMU wa kizamenai yo
Gokan o FURU kadou de tanoshinda mon gachi
You can't groove to the rhythm by thinking in your head alone
Use your full five senses and enjoy yourselves
シェイシェイ グラッツェ メルシーボク
誰とだって会えるかも 独りよりも皆がいいじゃん（国境こえてjoin us!!）
時計の針をとめたら 今夜は歌い続けよう
So もっともっともっともっと バーニン！！！
SHEISHEI GURATTSE MERUSHIIBOKU
Dare to datte aeru kamo hitori yori mo minna ga ii jan (kokkyou koete join us!!)
Tokei no hari o tometara kon'ya wa utaitsuzukeyou
So motto motto motto motto BAANIN!!!
Xièxiè, grazie, merci beaucoup [1]
Maybe we can understand anybody. It's better to be with everyone than be alone (cross over the border and join us!!)
Let's stop the clock hand and then keep on singing tonight
So burn more, more, more, and more!!!
ハチャメチャな世界へ WAAAAAAARP！！！
ヤなこと忘れて 騒げ！騒げ！騒げ！騒げ！
ハラハラも楽しんじゃう覚悟で
明日のことは 忘れてしまえ
何でもありの 世の中らしく
新しい「今」を Vi ViViD 更新中 アブソリュート！！！
Hachamecha na sekai e WAAAAAAARP!!!
Ya na koto wasurete sawage! Sawage! Sawage! Sawage!
Harahara mo tanoshinjau kakugo de
Ashita no koto wa wasurete shimae
Nandemo ari no yononaka rashiku
Atarashii "ima" o Vi ViViD koushinchuu ABUSORYUUTO!!!
Waaaaaaarp to the crazy world!!!
Forget all your troubles and make some noise! Noise! Noise! Noise!
Be prepared to enjoy the thrill
Forget about tomorrow
This is the world where anything goes
Keep updating the brand new "present" vi-vividly, absolute!!!
イロトリドリ キラメキ
ヨリドリミドリ トキメキ
ボクらがいれば 世界中がダンスフロア
終わらない夢を...！！！！！
Irotoridori kirameki
Yoridorimidori tokimeki
Bokura ga ireba sekaijuu ga DANSUFUROA
Owaranai yume o...!!!!!
The multicolored sparkles
Choose whichever kind of excitement you want
As long as we're here, the whole world is a dance floor
It's an endless dream...!!!!!
キラキラの世界へ WAAAAAAARP!!!
成りたい自分へ 走れ！走れ！走れ！走れ！
ドキドキの可能性感じたら
高鳴る鼓動 Vi ViViD 盛り上がろう トリビュート！！！
Kirakira no sekai e WAAAAAAARP!!!
Naritai jibun e hashire! Hashire! Hashire! Hashire!
Dokidoki no kanousei kanjitara
Takanaru kodou Vi ViViD moriagarou TORIBYUUTO!!!
Waaaaaaarp to the brilliant world!!!
Run to the person you wanna become! Become! Become! Become!
When you feel these exciting possibilities
Feel your racing pulse, and join in the dance vi-vividly, tribute!!!
キラキラの世界へ WAAAAAAARP!!!
成りたい自分へ 走れ！走れ！走れ！走れ！
ドキドキの可能性感じたら
スピードあげて 駆け抜けていく
想いのままに フロアを揺らせ
高鳴る鼓動 Vi ViViD 盛り上がろう トリビュート！！！
Kirakira no sekai e WAAAAAAARP!!!
Naritai jibun e hashire! Hashire! Hashire! Hashire!
Dokidoki no kanousei kanjitara
SUPIIDO agete kakenukete iku
Omoi no mama ni FUROA o yurase
Takanaru kodou Vi ViViD moriagarou TORIBYUUTO!!!
Waaaaaaarp to the brilliant world!!!
Run to the person you wanna become! Become! Become! Become!
When we feel these exciting possibilities
We move up a gear and run through
Rock the floor as much as we please
Feel your racing pulse, and join in the dance vi-vividly, tribute!!!
いつでもココで 待っててあげる 遊びにおいで
（この指止まれよピーポー！）
Itsudemo koko de mattete ageru asobi ni oide
(Kono yubi tomare yo PIIPOO!)
I'll always be here waiting for you, so come play with me
(Gather around, people!)
When applying for a job, does the reputation of the company matter to you?
Username/Email:
Password:
Login
?
When applying for a job, does the reputation of the company matter to you?
Manga is the Japanese equivalent of comics with a unique style and following. Join the revolution! Read some manga today!
Join #baka-updates @irc.irchighway.net RSS Feed
ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Akuyaku Reijou wa Kyou mo Karei ni Anyaku suru Tsuihougo mo oshi no Tame ni Akutou to Shite Shien Shimasu!
Login to add items to your list, keep track of your progress, and rate series!
From Gourmet Scans : In order for my biases to shine, I took on the role of the villainess! I, a girl who gave up my life to be transmigrated as the villainess Eldia from a social net game, decided to act the part in order for my biases, whom I would give up everything for, to shine. Even though I went all out on my crimes and my hard work should be paying off, why won’t my #1 bias leave my side…?! Original Web Publication Original Web Novel
Akuyaku Reijou wa Kyou mo Karei ni Anyaku suru Akuyaku Reijou wa Kyou mo Karei ni Anyaku suru: Tsuihougo mo oshi no Tame ni Akutou to Shite Shien Shimasu! Akuyaku Reijou wa Kyou mo Karei ni Anyakusuru: Tsuihougo mo Oshi no Tame ni Akutou toshite Shienshimasu! Becoming the Villainess Becoming the Villainess: Working Behind the Scenes to Make My Bias Shine Becoming the Villainess: Working Behind the Scenes to Make My Biases Shine 恶役千金今天也在暗中华丽的行动着 悪役令嬢は今日も華麗に暗躍する 悪役令嬢は今日も華麗に暗躍する 追放後も推しのために悪党として支援します！
Weekly Pos # 490 (+40) Monthly Pos # 1706 (+82) 3 Month Pos # 2745 (+264) 6 Month Pos # 3845 (-420) Year Pos # 3751 (+222)
On 91 reading lists On 40 wish lists On 2 completed lists On 4 unfinished lists On 45 custom lists
Note: You must be logged in to update information on this page.
No topics currently in the forum, view the forum or add a new topic now .
User Comments
[
Order by usefulness ]
You must login to comment for this series! Register an account.
There are no comments/ratings for this series.
You must login to comment for this series! Register an account.
MANGA Fu
News
What's New!
Series Stats
Forums
Releases
Scanlators
Series Info
Mangaka
Publishers
Reviews
Genres
Categories
FAQ
Members
API
MEMBERS
Sign Up
TEAM-BU
Admin CP
About Us
Phone Booth Porn
Condom Breaks During Sex
Mia Malkova Double