Какой сегодня день?
koto
Время года: Лето
Шу: (Оставить Мадмуазель дома было верным решением. Было бы опасно брать её с собой в такое людное место.)
(Сегодня я пришёл полностью подготовленным. Я разработал идеальный план для достижения своей цели и скорректировал своё расписание.)
(Да, всё это... ради божественного круассана!)
(Говорят, в самом конце этой улицы есть старая пекарня, которая за свой разнообразный асортимент вкусных хлебобулочных изделий очень любима местными жителями.)
(Владелец прошёл обучение во Франции и прославился благодаря креативному подходу в создании продукции. Похоже, немало людей приезжает сюда издалека, чтобы просто попробовать хлеб.)
(Их круассаны достаточно восхитительны, чтобы сравниться с теми, что продаются в той маленькой пекарне около здания ES* ... По крайней мере, так было сказано на форумах HoldHands.)
(Узнав о качестве местных круассанов, я решил их попробовать, поэтому каждый раз, когда возвращался в Японию, заглядывал в эту пекарню. Но её популярность превзошла все мои ожидания. К моему приходу хлеба здесь почти не оставалось.)
(Хорошо, наконец-то виднеется пекарня. Я так часто ходил по этой дороге, что полностью запомнил маршрут.)
(Я всегда возвращался с пустыми руками, но не сегодня! Я одержу победу и выйду из пекарни с руками, полными круассанов!)
(Стены, разделяющие меня и мои любимые круассаны, наконец-то рухнут. Ка-ка-ка...♪)
Мицуру: Вперёд-вперёд, бежим вперёд~ ☆
Шу: (...Хм? Единственный человек, который произнес бы такую фразу, был бы...)
Мицуру: Фу-фу-фу~у ♪ Как здорово бежать со всех ног!
...Ой? Кого я нашёл! Оши-сан-семпай, привет~привет! ☆
Шу: Это действительно ты, Тенма. Судя по всему, ты сейчас упражняешься в беге?
Мицуру: Нет, я не тренируюсь. Я бегу купить вкусную выпечку~ ♪
Шу: Что, прости...?
Мицуру: О, ты не расслышал? Выпечка, выпечка, выпечка~♪ Я бегу в местную пекарню за выпечкой!
Все их изделия супер-пупер вкусные, я всегда ухожу оттуда с полными руками~ ☆
Шу: (С полными руками...? Значит, Тенма — одна из причин, по которой я всё это время не мог купить себе круассаны...)
(Если он продолжит бежать, то наверняка скупит большую часть хлеба. Но победы в беге с ним мне не одержать... Я должен срочно предпринять что-то...)
Мицуру: Вся их выпечка хороша, но в последнее время я действительно подсел на круассаны, которые продаются только по четвергам!
Снаружи хрустящие и слоёные, а внутри начинка мягкая и воздушная!
Чтобы вкусно покушать, я бежал сюда от самого общежития! Я так голоден, что чувствую, будто умру!
Там куча вкусного хлеба, который только и ждет, чтобы я его съел. Кья-кья ☆
Шу: (Круассаны только по четвергам?! И он тоже нацелен на них...?!)
...Но разве сегодня не среда?
Мицуру: Ээ?
Шу: Позволь мне проверить телефон... Действительно, среда. Похоже, сегодня ты не сможешь купить круассаны.
Мицуру: А я с таким нетерпением ждал, даже видел их во сне прошлой ночью... Какой облом.
Шу: Т-ты можешь просто вернуться на следующей неделе. В отличие от меня, ты можешь прийти в любое время.

Мицуру: Да, так и сделаю... Пока, Оши-сан-семпай...
Шу: Д-до встречи...
(...Прошлой ночью мне тоже приснилось, как я шёл по этой улице с круассанами в руках и, проснувшись, решил, что это вещий сон, но...)
Постой, Тенма.
Мицуру: Мм, что случилось?
Шу: ...Прошу прощения, кажется, я забыл изменить часовой пояс на местный в своём телефоне. Сегодня четверг.
Мицуру: Четверг...? Это значит... Ях-ху! ☆ Тогда я куплю круассаны прямо сейчас! Вперёд-вперёд~!
Шу: (...Он определенно скупит всё.)
(Наверняка другие покупатели тоже себе что-нибудь возьмут. Даже если отправлюсь туда сейчас, я уверен, что они будут распроданы.)
(Придется сегодня сдаться. Пусть это послужит мне наказанием за сказанную ложь и за то, что поддался жадности...)
Мицуру: Эй! Оши-сан-семпай!
Шу: Тенма... А, вижу, ты успел купить круассаны.
Мицуру: Ага! Я их столько набрал, что не могу нарадоваться! Держи, Оши-сан-семпай, я поделюсь с тобой в качестве благодарности~ ☆
Шу: Что... Я действительно могу принять их?
Мицуру: Конечно! Если бы ты меня не остановил, я бы вернулся, ничего не купив!
Шу: (Это было потому, что я пытался обмануть тебя...)
Спасибо, Тенма. Ты очень любезен. Почему бы нам не вернуться в общежитие вместе? Я хотел бы угостить тебя чаем.

...Прошу прощения за ожидание, Тенма. Я приготовил нам чай.
Мицуру: Урааа ♪ Как сладко пахнет! Я хочу скорее попробовать его!
Шу: [Не спеши! Он очень горячий.]
Мицуру: Тогда ладно, я подожду! Мадо-чан, а тебе какая выпечка нравится?
Шу: [Я обожаю круассаны, так что я рада, что ты поделился ими с нами. Спасибо, Мицуру-чан.]
Мицуру: Не за что! Булочки вкусные и в одиночестве, но они ещё вкуснее, когда ешь их с друзьями!
Ах, да! Я могу рассказать вам о пекарнях, в которых продают вкусные круассаны! Я мнооого таких знаю~ ☆
Шу: [Правда? Фуфу. Разве это не здорово, Шу-кун? ♪]
...Да. Хотя я, конечно, предпочитаю есть в одиночестве, но, полагаю, иногда и вместе с кем-то может быть неплохо.
*Отсылка к истории айдола: часть 3