Как я сдавал DELE 📚

Некоторое время назад я писал пост о том, что такое DELE и зачем он нужен - ссылка вот здесь. Сегодня расскажу о том, как я его сдавал и какие особенности я подметил. У меня экзамен был в субботу, 18 ноября, в этот день во всем мире проходил этот экзамен. Экзамен состоит из 4 блоков и обычно их разбивают на два дня: в один день устную часть, а все остальное (чтение, аудирование и письмо) в другой день. Мне выпало так, что у меня все части экзамена были в один день и сначала я сильно расстроился, так как мне казалось, что очень сложно несколько часов подряд сдавать все этапы экзамена, но потом мне даже так больше понравилось. Сразу отмучился одним днем и забыл про этот ад 😅.

Где-то за 2 недели мне пришло на почту письмо, где были прикреплены документы, которые нужно распечатать, а также информация о том, во сколько и когда у меня будет экзамен. Письменную часть (чтение, письмо, аудирование) мне назначили в первую половину дня с 8:30 до 12:30, затем перерыв и устная часть с 13:45. Если письма нет, то необходимо связаться с центром, где вы сдаете экзамен. Также нужно скачать или найти в почте Регистрационный бланк "El resguardo de inscripción". Приходит на почту после записи на экзамен. Если не можете найти, то его можно скачать в личном кабинете на сайте https://examenes.cervantes.es/es/inscripciones

Сдавал я экзамен в Валенсии в школе Route 66 Idiomas по адресу C/ de Moratín, 15, 46002 València. Записывался на экзамен 3 июля. Экзамен на уровень В1 стоил 167 евро, оплачивал картой.

Я пришел к 8:30, все ждали на улице и затем всех стали запускать, проверяя по спискам. Сказали, на какой этаж подниматься и в какую аудиторию идти. Затем нас посадили за индивидуальные столы. В моем центре нельзя было сесть куда хочешь, каждому уже заранее был распределен и подписан стол с фамилией и другими данными. У меня фамилия на букву А, поэтому я сидел в самом начале. Это бесит, так как я всю жизнь был первым по списку и часто приходилось отвечать первым 😖. В течение 15 минут провели инструкцию, рассказали, как закрашивать квадратики с ответами, сказали выключить мобильные телефоны и сообщили, что если прозвучит хоть звук от какого-либо устройства, то с экзамена выгоняют 📵.

Чтение (lectura) 📖 70 мин.

Сам экзамен начался ровно в 9:00, а за 2 минуты до экзамена сотрудник раздал задания, бланки, но не разрешал их трогать до 9:00. Выдают задания в виде небольшой брошюрки или книжечки. Там сразу задания на чтение, где вы читаете разные тексты и отвечаете на вопросы и другие задания с текстом, а также в этой книжке сразу идет раздел с аудированием. Моя профессора, с которой я занимался, рекомендовала мне оставить 5 минут на чтение заданий из аудирования, потому что когда начинается аудирование, то там дают всего 30 секунд на чтение задания и вопросов, а этого мало. Я себе оставил 10 минут, это мне сильно помогло лучше понять вопросы и сделать пометки 🤓. Часть на чтение, мне кажется, я выполнил неплохо, но одно из заданий отметил почти наугад, так как хотел оставить время на аудирование. Слева от меня сидел парень, который жутко меня бесил, так как он читал задания в слух, и ему даже делала замечание экзаменатора, но он все равно всегда шуршал и бубнил себе под нос. Первое время я сильно отвлекался на него 😑.

Аудирование (auditiva) 🎧 40 мин.

Включали аудиозаписи с диалогами, рекламными объявлениями, и нужно было отвечать на вопросы. В какой-то момент я сбился, и все поехало поплыло 😵.

Письмо ✍️ (escritas) 60 мин.

После 25-минутного перерыва я вернулся в аудиторию, и нам выдали новые два задания на письмо. В первом нужно было прочитать e-mail и написать ответ на 100-120 слов. Тема была не сложная, речь шла про аренду апартаментов у пляжа и про репетитора по школьным предметам. Эту часть, я думаю, я выполнил хорошо. Но моей ошибкой было, что я потратил на нее 30 минут времени. А второе задание оказалось сложнее. В этом задании можно было выбрать одну из двух тем. Я не помню, какая была вторая тема, но точно сложнее экологии. Я выбрал про экологию, город без машин и загрязнение природы. К этой теме я был полностью не готов. Также в какой-то момент я понял, что не успею написать сначала в черновик, а затем переписать в бланк с ответами. Поэтому я начал писать сразу на бланке, писал быстро, торопился, делал много исправлений и не меньше ошибок. И к тому же у меня был маленький словарный запас на эту тему 😰. 

Устная часть (orales) 🗣 15 мин. на подготовку + время на сдачу около 15 мин.

Она началась после большого перерыва (1 час 15 минут). В этот раз проверили тархету и затем отвели в отдельную комнату, где были только я и сотрудница, которая проинструктировала меня и сказала, что у меня есть 15 минут на подготовку монолога на заданную тему. Было предложено две темы на выбор: одна про мой идеальный город, а вторая что-то связанное с рабочей униформой. Я выбрал первую, так как мне показалось она проще. Затем по истечению времени меня пригласили уже в другую аудиторию, где было два экзаменатора и я. Одна вела со мной диалог и задавала вопросы, а вторая делала пометки. Сначала меня попросили немного рассказать о себе (для разогрева), затем я приступил к своему рассказу. Говорить нужно примерно 2-3 минуты. После чего мне задали несколько вопросов по теме, и мы перешли к следующему заданию - нужно было выбрать одну из двух фотографий и описать в течение тех же 2-3 минут, что ты видишь на фото. Я выбрал фотографию семейной пары, которая находилась на кухне и что-то готовила. Следующее задание связано с темой фотографии. Нужно провести импровизированный диалог на заданную тему. Мне попалась тема, что экзаменатор в роли сотрудника кулинарной школы, а я клиент, который хочет пойти на эти курсы. И я должен поддерживать диалог в течение 2-3 минут и при этом узнать некоторую информацию, которая указана в задании. Например, дату начала курсов, расписание, стоимость и другие подробности. Темы в устной части попались легкие, но к сожалению, я сильно разнервничался и допускал много ошибок и мало использовал «полезные и интересные выражения», говорил достаточно примитивно на уровне А2. Но как минимум я не молчал и постоянно говорил 🗨️.

Результат 📈

Результаты экзамена будут известны примерно через 2-3 месяца. Честно, я сильно сомневаюсь, что мне удалось пройти рубеж в 60% правильных ответов. Думаю, что будет или ниже, ну или если повезет, то 60% с небольшим. В некоторых местах, например в аудировании, я четко понимал, что я ошибаюсь, но стресс и отсутствие времени не давали возможность исправить ошибки и подумать больше 🤔.

Что брать с собой на экзамен: мои рекомендации 📚

1. Документы: Не забудьте паспорт и тархету 🆔.

2. Распечатанные документы ( "El resguardo de inscripción" и "Convocatoria"): В моем центре их не требовали, но у знакомого в другом центре проверяли, так что лучше распечатать на всякий случай 🖨️.

3. Канцелярские принадлежности: Несколько обычных карандашей и ручек. У меня в центре их предоставляли, но лучше взять свои ✏️.

4. Часы: Обычные наручные часы помогут контролировать время, так как умные часы использовать нельзя ⏰.

5. Вода и перекус: Если вам это нужно, берите с собой. У меня был с собой стратегический запас шоколада и печенья 🍪💧. Мой мозг не соображает без подпитки.

Что еще важно знать:

 1. Выходить из аудитории во время экзамена нельзя, даже в туалет 🚫.

 2. Про туалет: в моем центре была туалетная комната, но мой знакомый сдавал в другом центре, и там им сказали идти в кафе на улице 🚻.

 3. На столе ничего лишнего не должно быть, но бутылку с водой можно поставить под стол рядом 🚰.

 4. Черновик: выдали 1 белый лист А4 для письменной части и подготовки к устной. В других частях экзамена можно делать пометки прямо в книжечке с заданиями 📝.

 5. В процессе экзамена периодически сообщали, сколько осталось времени ⏱️.

 6. По истечении времени писать и вносить изменения уже нельзя. Экзаменатор сразу забирает бланки с ответами 🛑.

 7. Задания забирать с собой нельзя, только вроде черновики можно, если не забыть их ⚠️.

 8. Иногда на экзамен приходят полицейские для сверки документов. У меня не было 🚔.

Скоро также расскажу, как я готовился к экзамену! ✨

Если у вас есть вопросы или вы просто хотите поддержать меня и мой канал, жду ваших комментариев и реакций 😊.

🇪🇸 Канал про Испанию и Валенсию | 💬 Навигация

#DELE #ИспанскийЯзык #Образование #Учеба #Испанский #Языки