Как удача делает нас несчастными
Очень важный и невероятно сложный навык - это способность понять, когда в вашей жизни все стало слишком хорошо и суметь подготовиться к тому, что это неизбежно изменится.
Сложен он потому, что готовность большинства людей переживать тяжелые времена основана на идее о том, что в конце концов наступят хорошие времена. И когда наконец приходят хорошие времена, кажется, будто вы это заслужили. Нет ничего проще, чем принять то, что заслуженно.
Но в этом и есть ирония.
Переживая плохие времена большинство людей считают их реализовавшимся риском, то есть некой неподконтрольной силой, влияющей на происходящее больше, чем их намеренные действия.
Но в обратную сторону почему-то это не работает.
Что противоположно риску? Удача. А что такое удача? Это идея о существовании неподконтрольной силы, влияющей на происходящее больше, чем намеренный действия.
То есть то же самое что и риск, только наоборот.
Ничто слишком хорошее или слишком плохое не остается таким навсегда, потому что хорошие времена сеют семена собственного разрушения через самодовольство, а плохие времена - через появление возможностей.
Все циклично. Но нам не стоит по-разному относиться к риску и удаче. Риск виден издалека, и все мечтают как бы он поскорее закончился. А вот удача вызывает отрицание того, что она может когда-нибудь закончиться.
Так происходит в инвестировании, когда каждый спад тщательно объясняется, и находятся виновные, в то время как каждый подъем принимается как должное и приписывается собственной гениальности.
Так происходит в бизнесе: очень многие высокотехнологичные компании увольняют своих работников, потому что думали, что рост бизнеса, вызванный пандемией, останется навсегда.
Так происходит в карьере, когда что угодно может изменить соотношение между вашей зарплатой и вашей ценностью как специалиста.
Так было всегда, и так будет и дальше. Люди гораздо сильнее реагируют на отрицательные аномалии, чем на положительные, особенно если это влияет на их собственную жизнь. Этому сложно противиться.
И нет простого способа как с этим справляться. В жизни очень много вещей, в которых различие между устойчивым движением и временным явлением становится очевидно лишь ретроспективно.
Возможно, самый простой способ защититься от этого - следовать правилу: чем больше вам везет, тем скромнее нужно быть.
Чем вы успешнее, тем скромнее нужно быть.
Чем лучше идут ваши дела, тем скромнее нужно быть.
Вероятно, это лучший, а может и единственный способ защититься от разочарования, которое овладеет вами ровно в тот момент, когда удача повернется к вам спиной.
Это словно автоматический стабилизатор, который сохраняет в целостности ваше социальное положение. И благодаря такому подходу со временем вы придете к устойчивому успеху, не обусловленному удачей.
Примечание. Я продолжаю переводить Моргана Хаузела. Морган - один из лучших авторов, пишущих на тему финансовой грамотности. Оригинал статьи лежит тут. Большое спасибо Александру Грибанову за перевод.
Ставьте лайк, если статья понравилась. Подписывайтесь на самый нескучный телеграм-канал по инвестициям "На пенсию в 35 лет". И на YouTube.