Как трансформировать получаемые данные?

products
--- id
--- name

attributes
--- id
--- name

attribute_values
--- id
--- attribute_id
--- name

attribute_value_product
--- id
--- attribute_value_id
--- product_id

Products

• Продукту может принадлежать много Значений.

Attributes

• Атрибуту может принадлежать много Значений.

Attribute Values

• Значению может принадлежать один Атрибут.
• Значению может принадлежать много Продуктов.

Как я получаю эти данные во View.

foreach ($products as $product) {
    foreach ($product->attributeValues as $value) {
        $value->attribute->name
        $value->name
    }
}

Ищу способ трансформировать данные, чтобы во View я мог получить что-то похожее на это.

{
    id: 2,
    name: "Product 2",
    attributes: [
        {
            name: "weight",
            values: [
                "1.3kg"
            ]
        },
        {
            name: "style",
            values: [
                "something nice"
            ]
        },
        {
            name: "color",
            values: [
                "yellow",
                "black",
                "orange"
            ]
        }
    ]
}

Имеется возможность вносить любые изменения в проект.

Можно попробовать создать доп. метод в модели Product для трансформации данных.

class Product extends Model
{
    // ...

    public function getAttributesData()
    {
        $attributes = $this->attributeValues->groupBy('attribute.name');
        $attributesData = [];

        foreach ($attributes as $attributeName => $values) {
            $attributesData[] = [
                'name' => $attributeName,
                'values' => $values->pluck('name')->toArray()
            ];
        }

        return $attributesData;
    }
}

View:

foreach ($products as $product) {
    $productData = [
        'id' => $product->id,
        'name' => $product->name,
        'attributes' => $product->getAttributesData()
    ];
    // использование $productData для отображения во View
}

Можно применить collection helper функции groupBy(), map() и toArray() для трансформации данных:

$products->map(function ($product) {
    return [
        'id' => $product->id,
        'name' => $product->name,
        'attributes' => $product->attributeValues->groupBy('attribute.name')->map(function ($values, $name) {
            return ['name' => $name, 'values' => $values->pluck('name')->toArray()];
        })->values()->toArray()
    ];
});