Как продлить свой ATTESTATION DE PROLONGATION D'INSTRUCTION
ASILE.INFOЭта статья посвящается всем позитивщикам, которые вынуждены каждый раз проходить круги ада чтобы обновить свой Attestation.
Данный материал подготовлен Ассоциацией ASILE.INFO. При копировании обязательно упоминание автора и ссылки на Телеграм канал Ассоциации https://t.me/iravtoulouse
Как рекомендует CAF позаботиться о продлении Attestation нужно за 2 месяца до его окончания.
Способ 1.
Для этого вам нужно сделать запрос в вашу Префектуру следующими возможными способами:
- Через социального работника, если он вас есть и действительно помогает вам решать все административные процедуры;
- На сайте https://www.demarches-simplifiees.fr/ или https://contacts-demarches.interieur.gouv.fr/etrangers/renouvellement-recepisse/
- Непосредственно на сайте вашей Префектуры (поиск по Google), где вы найдете адрес электронной почты Префектуры и, возможно даже электронный адрес le Bureau du Séjour des étrangers (этот адрес можно запросить и у вашего социального работника). Вам нужно отправить письмо с уведомлением по почте в адрес Префектуры с просьбой продлить вам Attestation.
При отправлении обязательно укажите в теме запроса: ENOUVELLEMENT ADP N° de l'étranger : ______; N° de dossier ANEF: ________
Примерный текст запроса:
Bonjour Madame, Monsieur,
Je vous prie d’agréer l’expression de ma haute considération.
Je m'appelle ________ , j'ai reçu la protection internationale en ______.
Identifiant (N° de l'étranger) : ______
Mon Attestation de prolongation expirera ______ .
Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez m'aider à renouveler mon document dans les délais.
Cordialement,
Рекомендуем вам не ждать даты окончания вашего Attestation даже, если предыдущий у вас обновился на сайте ANEF (https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/contact) автоматически в срок, так как есть случаи, когда первый раз данный документ автоматический обновлялся, а второй раз обновление задерживалось.
Способ 2.
За 2 недели до даты окончания Attestation нужно запросить его обновление непосредственно на сайте ANEF (https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/particuliers/#/contact) повторить указанные действия в Способе №1.
Если вам все-таки не пришло обновление в срок вашего Attestation в личном кабинете, то нужно прямо на следующий день написать по адресам в С№1 и на сайте ANEF письмо следующего примерного содержания:
Bonjour Madame, Monsieur,
Je vous prie d’agréer l’expression de ma haute considération.
Je m'appelle ________ , j'ai reçu la protection internationale en ______.
Identifiant (N° de l'étranger) : ______
Mon Attestation de prolongation a expiré ______ et je ne peux pas renouveler mon inscription auprès de la CAF et de France Travail (здесь можно указать ваши собственные причины, по которым вам необходим действующий документ).
Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez m'aider à renouveler mon document.
Cordialement,
.....................
Если вы не получили в течение последующей недели обновленный Attestation и/или вразумительного ответа от Префектуры и/или ANEF о сроках предоставления данного документа, то нужно попробовать написать письмо на имя Министра внутренних дел Франции на сайте: https://www.interieur.gouv.fr/.
Внимание: все ваши запросы, отбивки о получении и ответы сохраняем в формате.pdf
Через 3 недели после даты окончания действия Attestation и отсутствия ответов по вашим запросам можно подавать документы в Административный трибунал по вашему месту жительства на сайте: https://citoyens.telerecours.fr. Для этого вы должны выполнить следующие действия:
- Найти по интернету к какому Трибуналу вы относитесь в соответствии с вашим проживанием;
- Зарегистрироваться на сайте https://citoyens.telerecours.fr.
- Все документы подаются только в формате pdf.
- Написать вашу жалобу (réquéte). Вот примерный текст (но у всех могут быть разные обстоятельства и действия):
TRIBUNAL ADMINISTRATIF .....
Nom :
Prénom :
N° de l'étranger :
N° d'inscription à l'ANEF :
Née le :
Adresse :
Objet: L'inaction de la préfecture de ......... / sous-préfecture .......... concernant la délivrance du titre de séjour ou la non-prolongation de l'attestation de prolongation d'instruction d'une demande de titre de séjour.
EXPOSÉ DES FAITS,
- Le 01 /01/2024, j’ai reçu la décision de CNDA je octroyant le statut de réfugié reconnu (Annexe_1).
- J’ai reçu la première ATTESTATION DE PROLONGATION D'INSTRUCTION D'UNE DEMANDE DE TITRE DE SÉJOUR avec une validité du 15/01/2024 au 15/07/2024 sur le site ANEF https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/ (Annexe_2). Ce document mentionne l'adresse de ........., et non l'adresse de mon domicile actuel ( votre adresse), que j'ai indiquée lors de mon inscription sur le site ANEF (Annexe_3.1, Annexe_3.2).
- Jusqu'à la production de la carte plastique du titre de séjour, la préfecture est tenue de renouveler automatiquement l'ATTESTATION, que je peux imprimer sur le site ANEF susmentionné.
- Depuis l'expiration de l'ATTESTATION le 15/07/2024 et ce jour-ci, je n’ai reçu ni mise à jour de l'ATTESTATION, ni titre de séjour.
- Au total, j'ai demandé une mise à jour du CERTIFICAT via le formulaire de contact du site de l'ANEF https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/ à de nombreuses reprises. Je n'ai reçu aucune réponse claire, si ce n'est des accusés de réception et un renvoi à la responsabilité de la préfecture (Annexe_4).
- J'ai contacté la préfecture de Nanterre à plusieurs reprises pour mettre à jour mon Attestation, via le site internet https://www.hauts-de-seine.gouv.fr/ et par email : pref-bse@hauts-de-seine.gouv.fr au Bureau du Séjour des Etrangers (L.C.) (Annexe_5), car c'est cette préfecture qui m'a remis l'Attestation originale.
- J'ai contacté la sous-préfecture de Antony à plusieurs reprises pour mettre à jour mon Attestation, via le site internet https://www.hauts-de-seine.gouv.fr/ et par email : sp-antony@haute-de-seine.fr (Annexe_6), car c'est cette sous-préfecture qui sert d'adresse de résidence.
- J'ai déposé une réclamation pour l'inaction de la préfecture auprès du ministre de l'Intérieur via https://www.interieur.gouv.fr/Menu-accessibilite/Nous-contacter le 29/07/2024 (Annexe_7).
- J'ai envoyé une lettre par courrier à la préfecture de Nanterre adressée au Préfet Monsieur Laurent HOTTIAUX, afin de mettre à jour mon Attestation 30/07/2024 (Annexe_ 8.1, Annexe_8.2) .
-Toutes mes réclamations sont restées sans réponse ou je n'ai pu obtenir aucune aide.
- Je me suis rendue à la préfecture de Nanterre et à la sous-préfecture d'Antoni, mais on m'a refusé un rendez-vous. Il m'a été impossible de prendre rendez-vous sur le site de la préfecture.
MOTIFS,
- En raison de l'absence d'ATTESTATION ou de titre de séjour, je me vois privés de l'ensemble de mes droits, à savoir :
- Travailler:
- Article L314-12 CESEDA: "L'étranger ne disposant pas d'un titre de séjour ne peut être admis à travailler sur le territoire français."
- Bénéficier des prestations sociales:
Article L314-13 CESEDA: "Les étrangers titulaires d'un titre de séjour ont droit aux prestations sociales au même titre que les citoyens français."
- Souscrire une assurance maladie:
- Circulaire du 28 novembre 2012 relative aux attestations de prolongation d'instruction d'une demande de titre de séjour:"L'Attestation de prolongation d'instruction d'une demande de titre de séjour est un document qui permet à l'étranger de justifier de sa régularité de séjour en France et d'avoir accès aux soins médicaux."
- Justifier de mon identité:
Article L314-14 CESEDA: "Le titre de séjour est le seul document officiel qui permet à un étranger de justifier de son identité en France."
CONCLUSION,
Ainsi, à l'heure actuelle, je me trouve privés de :
- De la possibilité de trouver un emploi, lettre de France Travail ci-jointe (Annexe_9).
- Accès aux prestations sociales et aux prestations de la CAF (Annexe_10).
- D'utiliser l'assurance maladie sans preuve de mon identité. Je suis dans l'incapacité de subir un examen médical sérieux en raison d'une perte progressive de l'audition (Annexe_11) et d'acheter des médicaments sur ordonnance qui me sauveraient la vie (Annexe_12).
- Mon compte bancaire peut être bloqué à tout moment.
Cela signifie que je suis effectivement privé de mon droit à une vie décente.
PAR CES MOTIFS,
Je prie le Tribunal administratif de Cergy-Pontoise de statuer en urgence sur ma demande et d'obliger la Préfecture de Nanterre / sous-préfecture de Antony à me délivrer un titre de séjour ou renouveler mon ATTESTATION DE PROLONGATION D'INSTRUCTION D'UNE DEMANDE DE TITRE DE SÉJOUR dans les plus brefs délais.
Toutes les pièces justificatives et correspondances sont jointes en pièces jointes.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Cordialement,
NOM Prénom
Tel:
E-MAIL :
- При подаче документов в трибунал отметьте, что у вас срочное дело: un référe.
- Далее саму жалобу разметите в резделе : réquéte, всю переписку с государственными органами и письмами от CAF/France Travail в разделе: act attaqué, все остальные приложения (решение о присвоении статуса беженства, контракт на проживание и прочее) в разделе: piéces complémentailes (с названием документов)
- Вам через какое-то время дадут регистрационный номер и вы на сайте сможете отслеживать ваше досье и, при необходимости, отсылать дополнительные документы.
Личный опыт участников чата по процедуре продления Attestation в различных департаментах Франции
Департамент 92.
Задержка на 1 месяц и 7 дней
- Запрос пролонгации на сайте ANEF https://administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/
- Письма в Префектуру на сайте: https://www.hauts-de-seine.gouv.fr/ и по email : pref-bse@hauts-de-seine.gouv.fr в адрес Bureau du Séjour des Etrangers (L.C.), начиная за 1,5 месяца до даты окончания.
- Письмо в адрес Перфекта Нантер, отправленное по почте с уведомлением.
- Жалоба Министру внутренних дел – нет ответа
- Подача документов в Административный трибунал через 1 месяц после просрочки – ответ пришел через 4 дня
Департамент 67.
Приходит заранее на сайт ANEF, только один раз была задержка на 3 дня
Департамент 06.
Первый раз пришел через 3 часа после запроса, второй раз через 1,5 месяца после даты окончания.
Сайт и почта Префектуры: https://www.alpes-maritimes.gouv.fr и pref-renouvellement-ada@alpes-maritimes.gouv.fr
Департамент 69.
Задержка 21 день.
На сайте префектуры есть инструкция Mon récépissé expire dans 1 mois et je souhaite le renouveler. Она предполагает отправку заявления о продлении в префектуру почтой. В моем случае это не помогло. Обращался через форму обратной связи на сайте префектуры, получал отписки, мол все в процессе, ждите. Обращался к защитнику прав. Тоже работают небыстро. Оплатил услуги адвоката и только после письма адвоката в префектуру обновили ADP.
Департамент 54.
Писал социал на почту местной префектуры, ноль реакции. Сами пошли в префектуру, попросили продлить. Продление пришло через 3 часа.
Департамент 31.
На сайте префектуры по ссылке есть целый раздел для беженцев, ждущих свой титр и имеющие проблемы с продлением. После письма в префектуру в личном кабинете ANEF обновился Attestation.
Почта Префектуры для обновления: pref-guda@haute-garonne.gouv.fr
......................................................................................................................
Коллеги, в очередной раз напоминаем, чтобы вы брали все в свои руки! Все обновления, все свои документы, все регистрации в организациях!
Не пускайте это на самотек.
К примеру, если вовремя не предоставить обновленный Attestation, то вы можете лишиться пособия, с вами могут разорвать рабочий контракт, вы можете не получить своевременно медицинскую помощь, и вас могут снять с учета France travail, и т.д.
Всем Удачи!
Подписывайтесь на наши соц сети:
В Телеграм https://t.me/iravtoulouse
В Инстаграм https://www.instagram.com/asile_info