Как правильно болеть?🤒

То есть как правильно сказать, что ты болеешь? 

Надеюсь, вы хорошо проводите праздники и не болеете! Но как говорится, better watch out!

Итак, если все же не повезло, то вы get sick или feel ill?🤔

Давайте разбираться…

вообще, эти два слова взаимозаменяемы, но перед существительным обычно используется «sick»

She’s been looking after a sick child this week - она присматривает за больным ребёнком на этой недели

🤧sick

используется, когда кто-то страдает краткосрочным заболеванием, например гриппом, инфекцией или недугом.

She’s absent because she is sick - она отсутствует, потому что болеет 

🇬🇧В британском английском обычно относится к «тошноте» и используется в значении «to vomit» (рвота) 

🇦🇺В американском - имеет значение «to be unwell» (плохо себя чувствовать)

🤢Sick также используется в переносном значении, когда уже просто «тошнит» от чего-то или кого-то 

I’m sick of this the lies! - меня тошнит от этой лжи!

You’re sick! - ты больной на голову 

🤕ill

используется, когда кто-то болеет, страдает от затяжной болезни или плохо себя чувствует. 

Слово используется в британском английском 🇬🇧

You better go home, you look ill. - тебе лучше пойти домой, ты вгляделось больным. 

«Ill» более формальное слово (ailments)

🧐В сленге же эти два слова произносятся при виде чего-то крутого, безбашенного 

«That’s so sick» или «That’s totally ill!» = that’s cool/sweet/amazing/awesome …

Подведём итог:

Sick - больше о тошноте, недомогании или коротком заболевании.

Ill - затяжная болезнь, но также и тошнота; больше используется в британском английском 

Фразы и словосочетания со словами sick и ill выложу отдельно на канал 😉