Как появилось слово «менеджер»?

А вы знаете откуда произошло слово manager? О том, что значение слова «менеджер» в русском языке давно потерялось, говорят различные профессии типа клининг-менеджеров и прочих. Это понято. Но давайте попробуем разобраться в этимологии английского слова «manager».

Есть несколько версий происхождения этого слова. Например, ученые считают, что это слово было заимствовано в 16 веке из итальянского, где maneggiare означает «управлять лошадью» или от латинского manus, что значит «рука». Но сегодня мы с вами посмотрим немного глубже и перенесемся в Китай 13 века.

В этой истории ключевую роль играет всем известный итальянский купец Марко Поло, который в 13 веке первым из европейцев совершил свое путешествие в Китай.

В те времена на китайских компасах часто изображали человека, а привычную для нас стрелку представляли в виде его руки. Поэтому, когда первопроходцы спрашивали дорогу у местных, в разговоре упоминали слово «manus», спрашивали человека: "Куда указыват рука на компасе?" и таким образом пошло, что человек, указавший дорогу (то есть человек, управляющий лошадьми) и есть «mannegiare», то есть менеджер, то есть управленец.