Как отличить факт от заключения
Общая семантика на русском
КОНСТАТАЦИИ ФАКТОВ (ОПИСАТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ)
1. Должны быть основаны на том, что можно пронаблюдать, происходящем в настоящем или прошлом.
2. Могут быть проверены / подтверждены другими наблюдениями, предпочтительно сделанными другими наблюдателями.
3. Близки к 'достоверности'.
УТВЕРЖДЕНИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ (УРОВЕНЬ ЗАКЛЮЧЕНИЯ)
(То, что обычно называют предположениями, интерпретациями, выводами, обобщениями, гипотезами, догадками, предчувствиями, суждениями, убеждениями, и т.д.)
1. Могут относиться к происшествиям в настоящем, прошлом и будущем.
2. Выходят за пределы того, что можно пронаблюдать и проверить / подтвердить.
3. Имеют степени вероятности.
Источник: Drive Yourself Sane by Kodish & Kodish, pp. 91, 116. - http://gs-rus.blogspot.ru/2015/09/blog-post_53.html