Как не купить поддельный Magic Wand

Оригинал написан Лоррей Брэдбери. Примечания переводчицы.

Если вы планируете купить Magic Wand от Hitachi, «кадиллак среди вибраторов», искушение найти его по самой низкой цене может быть очень велико. Я сама не миллионерша и прекрасно понимаю желание купить максимально дёшево. Но если мы говорим о супер-популярном Hitachi, важно знать, что рынок переполнен фальшивками, подделками, дешёвым копиями Magic Wand, чьё качество и рядом не стоит с оригинальным. Тысячи сайтов, включая гигантские торговые площадки вроде Amazon или eBay, обманывают покупательниц и впаривают низкопробный товар под видом оригинальной продукции. Но между их качеством огромная разница, и сэкономленные деньги её совершенно не компенсируют. Будет очень досадно потратить почти полную стоимость оригинала — и всё равно получить подделку.
Итак, чтобы помочь вам, я решила сравнить настоящий Magic Wand и фальшивку от «Hltachl». В этом посте я покажу вам разницу в качестве Magic Wand Original и фальшивки — а заодно опишу несколько ключевых признаков, по которым можно опознать подделку до покупки.

У поддельных Magic Wand низкое качество
Отвратительное по сравнению с оригиналом качество подделки видно сразу же. Контрафакт пришёл ко мне без коробки. Его абы как замотали в несколько слоёв того, что попалось под руку, так небрежно, что он легко мог пострадать при транспортировке (особенно если учесть, что ехал он из Китая). Было очевидно, что это секс-игрушка. Были видны очертания, провод был заметен и прощупывался сквозь упаковку. После того, как я разрезала несколько слоёв полиэтилена, внешний вид вибратора, который оказался у меня в руках, меня разочаровал. Размеры и дизайн напоминали оригинал — но он был лёгким, хлипким, с потёртостями и царапинами. Головка сильно пахла резиной (пористый и иногда токсичный материал, неподходящий для секс-игрушек), покрытие легко снималось, обнажая вспененный материал (чего у Hitachi не происходит). Ещё он очень гибкий, настолько, что кажется, что он может сломаться. И ещё я заметила, что у подделки европейская вилка с хлипким адаптером для американских розеток (в то время как Magic Wand продаётся только в США) [официально; и экспортируется в Россию оттуда же].

Однако основной показатель качества — сами вибрации. Если вы никогда не пробовали на себе Magic Wand, подделка может показаться вам очень мощной. На самом деле, она и правда мощнее вибропуль или вагинальных/анальных вибраторов, которые можно потрогать в вашем любимом сексшопе. Но его совершенно не сравнить с настоящим Magic Wand. Даже близко. Даже по сравнению с другими качественными массажёрами у фальшивки слабый дребезжащий мотор.
У настоящего Magic Wand вибрации глубокие и раскатистые даже на первой скорости, и если я положу его на диван, на котором сижу — почувствую дрожь через сидение. А вот фальшивка вибрирует высоко и дребезжаще, и никакой дрожи не передаёт. Даже если приложить её точно на клитор, вибрации покажутся бледными и рассредоточенными. Они не такие сфокусированные, не такие концентрированные и не такие сотрясающие весь мир, как у моего Hitachi. Они просто плоские. Даже на максимальной скорости поддельный массажёр значительно слабее настоящего. Если Hitachi взрывает мой клитор мгновенным оргазмом, копии пришлось бы потрудиться, чтобы заставить меня кончить. Ещё копия тише (вероятно, из-за менее мощного мотора). Даже при слепом тестировании (где я в прямом смысле лежала с повязкой на глазах, а мой парень прикасался ко мне то Hitachi, то лже-Hitachi) я могла их отличить. Безошибочно.
Могла бы я достичь оргазма с фальшивкой? Вероятно. Предпочла бы я его настоящему Magic Wand? Ни за что.

Как опознать поддельный Hitachi Magic Wand
Часто трудно понять, где настоящий Magic Wand, а где дешёвая копия. Зачастую продавцы и сайты вроде Amazon и eBay используют чужие фото оригинала для иллюстрации того, что продают, хотя продают они контрафакт. Но есть несколько способов определить подлинность Magic Wand. Вот несколько наиболее заметных признаков фальшивки!

• На игрушке или на коробке присутствует название «Hitachi». В 2013 году официальное название потеряло слово «Hitachi» и изменилось на «Magic Wand Original» [Hitachi решили, что производство всемирно известной секс-игрушки губительно для репутации, и решили больше вибратор не производить. Их американский дистрибьютор с 2000 года, Vibratex, с трудом уговорил поставщика обойтись ребрендингом. С тех пор производитель всячески избегает любой заметной связи бренда Hitachi и «Волшебной палочки» (именно так переводится название)]. Некоторые проверенные продавцы всё ещё используют имя компании для рекламы, так как оно слишком узнаваемо. Но у настоящего Magic Wand вы не увидите слово «Hitachi» ни на коробке, ни на игрушке. А вот на подделках оно часто присутствует на вибраторе, на упаковке или в руководстве по использованию. У моей фальшивки оно есть и на обложке руководства, и на игрушке, и в описании товара на Amazon.

• Magic Wand Original выпускается Hitachi, официальный дистрибьютор — Vibratex. Если производителем значится любая другая компания, включая ошибочное написание Hitachi или Vibratex, можете быть уверены, что это подделка. Хотя у некоторых хватает наглости использовать чужие торговые названия. На нижней части моего оригинального Magic Wand написано «Vibratex», у подделки — почти идентичная наклейка, но без указания дистрибьютора. Ещё у моего настоящего вибратора в верхней части наклейка с сертификатом Intertek.

Обратите внимание: некоторые сайты заявляют, что у оригинальных Magic Wand в нижней части оттиск с уникальным номером. Мы купили свой Hitachi у проверенного продавца, и его номер был указан на стикере. Так что мы планируем изучить этот вопрос поподробнее и купить ещё несколько вибраторов у разных продавцов, чтобы разобраться.

• Настоящий Magic Wand подходит только к американским розеткам [и в России продаётся с адаптером]. Европейская вилка — явный признак подделки. [Но имейте в виду, что в последнее время производители подделок стали хитрее и теперь американская вилка сама по себе не гарантирует подлинность вибратора.]

• Синяя наклейка вокруг кнопки включения у подделок часто овальной формы. На обоих вибраторах у меня они прямоугольные, но в любом случае у фальшивки на стикере значится «Hitachi», а на кнопках — не белые I и II, а белая и красная точки.

• Поддельный Hitachi намного легче (~300 г.), чем настоящий (~500 г.) К сожалению, этого не узнать, пока не получишь свой заказ. [Хотя иногда магазин указывает массу игрушки: сравните 380 г. Hitachi Magic Wand и 580 г. Magic Wand Original.]
• Разные модели ведут себя по-разному, но у моего поддельного Hitachi очень гибкая «шея» (у оригинала она довольно жёсткая), а сама головка очень мягкая (у оригинала плотная). На запах и на ощупь головка резиновая, тогда как у настоящего Magic Wand она плотная и непористая. Покрытие легко снимается и демонстрирует под собой слой из пенистого материала, а у настоящего Magic Wand покрытие так просто не снять (если это вообще возможно). Опять же, пока не возьмёте вибратор в руки, определить это невозможно.

[Также обратите внимание на форму головки: у оригинала она чуть сужается книзу, у подделок головка закругляется только сверху.
Кроме того, неплохим индикатором становится цена: фальшивый Magic Wand обычно продают за ~5000 руб., настоящий обойдётся в ~10000 руб.]

Убедитесь, что получите настоящий Hitachi
К сожалению, многие продавцы контрафакта используют для рекламы фотографии настоящего Magic Wand Original. Некоторые доходят до того, что используют оригинальные упаковку и наклейки на поддельном товаре. Так что при покупке в интернете трудно понять, что вам пришлют — особенно если речь о торговых площадках вроде Amazon или eBay. Но есть безотказный способ купить настоящий Hitachi, даже не прибегая к списку признаков подделки.

Прежде всего, не заказывайте вибратор на Amazon или eBay, где вы не можете заранее узнать о его качестве или месте производства, где нет ни гарантии, ни возмещения стоимости [а ещё стоит избегать AliExpress и сайтов, явно посвящённых продаже только этих вибраторов]. Amazon и eBay — самое плохое в мире место для покупки игрушек, потому что продавцы оттуда не имеют сертификатов и ни перед кем не отвечают за свои действия. Продажа контрафакта ничем им не грозит. Даже если у продавца есть хорошие отзывы, скорее всего это отзывы от новичков, которые никогда не держали в руках настоящий Hitachi и не могут почувствовать разницу.
Лучше купите в сексшопе, чья репутация зависит от качества их товаров — и чья добросовестность подтверждается множеством положительных отзывов (в том числе от тех, кто ведёт блоги про секс). Когда вы заказываете у магазина с пятизвёздочным рейтингом, вы точно знаете, что получите оригинал. И точно знаете, что если игрушка сломается, на неё будет действовать гарантия.