Как научиться писать чарки

Я часто вижу вопросы типа "как научиться писать чарки" (это тот знак ударения над гласными - ´). Много лет назад я уже снял и выложил видео о правилах чтения, которые вы найдете тут. Я подробно объясняю, как мы читаем чешские буквы и для чего пишем все эти надстрочные знаки (ака диакритика). И да, я в курсе, что звук и качество видео в целом оставляют желать лучшего.

Итак, начнем сначала. Что такое чарка (čárka) и для чего мы ее пишем. Чарка в чешском языке нам показывает долготу гласного звука и обычно мы ее отчетливо слышим. Если вы ее по каким-то причинам не слышите, значит ваши уши еще не настроились на распознавание долготы звука. Ничего удивительного и трагического в этом нет, ибо в русском языке эта деталь отсутствует.

Правила написания чарок можно условно разделить на 2 группы:

1. грамматика - даже если вы не слышите чарку, вы с уверенностью можете сказать, что она там должна быть;
2. фонетика - вы чарку слышите, но ничего кроме слуха распознать чарку в этом месте вам не поможет.

1. ГРАММАТИКА - место, где чарка должна быть ВСЕГДА.

В окончаниях

1. прилагательные (во всех падежах) - nový / nová / nové - nového - novému - novém - novým. Надеюсь, принцип понятен.

То же касается и степеней сравнения - lepší, starší atd.

2. существительные среднего рода типа náměstí, nádraží, rukojmí atd. в т.ч. и при склонении před náměstím

3. существительные женского рода в косвенных падежах:

3.1 ед. число твор. падеж типа kost (skříň), nemocnice - s kostí (skříní), nemocnicí

3.2. мн. число род, дат, предл. падежи - bez těch skříní, k těm skríním / nemocnicím, o těch skříních / nemocnicích

3.3 мн. число дат., предл. падежи типа lampa - k těm lampám, o těch lampách

4. глаголы

4.1 на -АТ - dělat -> dělám, děláš, dělá, děláme, děláte, dělají

4.2 на -IT, -ET, -ĚT - prosit -> prosím, prosíš, prosí, prosíme, prosíte, prosí / muset -> musím, musíš, musí, musíme, musíte, musejí.

4.3 форма ОНИ от глаголов на -OVAT - děkovat -> oni děkují (сравните já děkuji)

5. притяжательные местоимения в косвенных падежах.

můj / moje - mého, mému atd. / mojí atd.

tvůj / tvoje - tvého / tvojí

vaše - bez vaší atd. во всех формах кроме вин. падежа

naše - bez naší atd. во всех формах кроме вин. падежа

6. пассивы от глаголов на АТ, OVAT. byl odeslán, udělán, kontaktován atd.

7. существительные, образованные от глаголов на -OVAT. cestovat - cestování, malovat - malování, lyžovat - lyžování - Сразу 2 чарки подряд

8. отглагольные существительные (обычно обозначают процесс и в русском часто соответствуют окончанию ИЕ. Напр. видеть - видение) vidět - vidění, vysvětlit - vysvětlení, doručit - doručení atd.

Прочие случаи:

1. Приставка vý-

- chod - východ

- jezdit - výjezd

2. Существительные, образованные от глаголов

- přijímat - příjem

- vyjímat - výjimka

- vyzývat - výzva

2. ФОНЕТИКА - распознаем только на слух. Как правило касается только корней слова. Никаких особо логических правил нет. Если вы не слышите долгие звуки, то ничего другого не остается, как учить каждое слово наизусть.

Лайфхак от меня. Единственный способ научиться правильно писать чарки - произносить их.

1. С самого начала изучения языка уважайте чарки и произносите их. Вначале вам будет казаться, что вы звучите нелепо и глупо, но это очень эффективный метод.

2. Читайте вслух и правильно произносите слова со всеми чарками. Со временем, когда вы будете хотеть написать слово, оно автоматически будет звучать в вашей голове с долгими звуками в правильных местах.

Больше полезных материалов в канале @CestinaHrou. Подписывайтесь и узнавайте всё первыми.