Как читать Манхву. Как читать мангу и манхва: правила чтения и различия

👇🏼Раскрыть🖖

Манга и манхва — это две разновидности комиксов, которые имеют свои особенности чтения. В этой статье мы рассмотрим, как правильно читать мангу и манхву, а также объясним, почему манга читается с конца.

Для просмотра нужного раздела выберите ссылку:

📢 Как читать манхву

📢 Как читать мангу

📢 Почему манга читается наоборот

📢 Полезные советы

📢 Выводы

👌🏼 Оставить отзыв

Манхва – это корейское название для комиксов, которые читаются слева направо, что отличает их от традиционных японских манги и китайских маньхуа, где чтение происходит справа налево. Это связано с тем, что манхва ближе к европейским и американским стандартам чтения, что делает ее более удобной для читателей из этих регионов. При чтении манхвы следует обращать внимание на направление стрелок или другие визуальные подсказки, которые могут указывать на последовательность чтения кадров и панелей. Таким образом, чтобы читать манхву, необходимо следовать европейскому стилю чтения слева направо, а не традиционному азиатскому стилю справа налево.

Как правильно читать страницы манги

В случае традиционной японской манги, которая читается справа налево, одна страница обычно читается сверху справа вниз налево. Кадры разделятся в соответствии с этим правилом. Если комикс читается слева направо, кадры также читаются сверху слева вниз направо.

Как читать Манхву справа налево

Хотя манхва ближе к европейским и американским стандартам чтения слева направо, иногда можно встретить манхву, которая читается справа налево. В этом случае читайте каждую страницу последовательно справа налево и сверху вниз. Страница манги, как и любого другого комикса, разделена на последовательные информационные блоки (панели). Их надо читать построчно, от правого изображения к левому.

Как читается манга и манхва

Способ чтения манги и манхвы различается:

Традиционно мангу и маньхуа читают справа налево.
Манхва же ближе к европейским и американским стандартам, поэтому читается слева направо.

Почему манга читается с конца

Манга читается справа налево из-за японской письменности, в которой столбцы иероглифов пишутся именно так. Часто (но не всегда) при издании переводной манги за рубежом страницы зеркально переворачиваются, чтобы их можно было читать так, как привычно западному читателю — слева направо.

Заключение и полезные советы

Манга и манхва имеют свои особенности чтения, которые зависят от традиций и стандартов страны происхождения. Традиционная японская манга читается справа налево, а манхва, близкая к европейским и американским стандартам, — слева направо. При чтении манги и манхвы важно следовать правилам чтения каждого вида комикса, чтобы полностью понять сюжет и последовательность событий. Не забывайте, что при издании переводной манги за рубежом страницы могут быть зеркально перевернуты, чтобы приспособиться к западному стилю чтения слева направо.