Как Amazon учились приоритеты расставлять...
@izlednikaНапишу ещё чуть чуть про Властелин Колец от Amazon и больше не буду.
Ларчик-то открывался просто, оказывается. Когда Amazon запускали проект, они анонсировали, что консультировать шоураннеров будет сам Том Шиппи - один из крупнейших специалистов по творчеству Толкина, филолог, специалист по средневековой литературе. Книга Шиппи «Дорога в Средиземье» считается едва ли не лучшим фундаментальным исследованием толкиновских миров с позиций академического литературоведения, с Профессором, кстати, он был знаком лично. Это сотрудничество внушало надежду но…
Но в 2019 г. Amazon уволил Тома Шиппи, официально мотивировав это тем, что именитый исследователь якобы разгласил некую секретную информацию о сериале. О чем именно идёт речь сказать сложно, потому что в паре интервью Шиппи за 2019 год информации о сериале абсолютный минимум. Можно было бы махнуть рукой, мол, какая разница, захотели и уволили, но самое интересное, это кого студия взяла на замену уволенному.
Так вот, это Мариана Риос Малдонадо, которую в оправдательных интервью о провальном касте и трейлере грядущего сериала тоже гордо именуют «исследовательницей Толкина». Эта замечательная дама занимает позицию «офицера по разнообразию» в университете Глазго и является активистом организации BIPOC (Black, Indigenous and People of Color – чёрные, аборигены и цветные люди). А вот и цитаты из ее работ:
«Даже если ваш любимый автор, тот, чьи работы принесли вам радость и надежду и составляют основу ваших научных усилий, не стремился сознательно различать в своих текстах людей других рас и культур; даже если при его жизни термины, которые он использовал, считались нормой, и он был вдохновлен европейским средневековьем, частью которого, надо сказать, были цветные люди, – и он хотел посвятить мифологию Англии – постоянно меняющейся Англии, которая также должна считаться со своим наследием колониализма и империализма, – это не означает, что его или чьи-либо еще слова и вымышленные миры неспособны затронуть или обидеть людей, особенно тех, кто отличается от нас с вами»
Ну, то есть если ваш любимый автор не достаточно писал про дайверсити, то надо дописать это за него. А если ваш любимый автор не достаточно каялся за британский империализм и колониализм, то и покаяться надо тоже за него.
Другая цитата (из рецензии на книгу Патрика Морана «Каноны фэнтези: территории возвышенных приключений»):
«Моран ведет многообещающую дискуссию о, возможно, наиболее проблематичных аспектах западных литературных канонов и их значении для создания канонов фэнтези. Во-первых, инструментализация литературных канонов на Западе для контроля и формирования того, что изучается, читается и публикуется в ущерб женским, LGBTQIA+ и BAME-персонажам, авторам и фанатам. Во-вторых, гегемонистское положение английского языка, которое, к сожалению, привело к «имплицитному (и обычно бессознательному) представлению о том, что фэнтези существует только на английском языке, или что неанглийское фэнтези неуместно или некачественно» (стр. 56). Таким образом, Моран говорит о том, чтобы подвергнуть сомнению эти предубеждения и остатки колониализма / патернализма в жанре, чтобы создать всеобъемлющий канон, который устанавливает прецеденты для фэнтезийных произведений завтрашнего дня. Это включает в себя пересмотр того, что Моран называет влиянием Толкина на жанр – как цитировалось ранее – и выдвижение на передний план авторов, которые бросают вызов парадигме высокого фэнтези, начиная с К.Л. Мур, Урсулы К. Ле Гуин и Н.К. Джемисин, Сэмюэля Р. Дилэни и Ннеди Окорафор».
То есть расист Толкин плохо влияет жанр, по сути им же и созданный, поэтому надо с этим влиянием бороться, выдвигая на первый план идеологически правильных авторов.
Итак, в сухом остатке, Amazon сознательно уволили из проекта специалиста, признанного эксперта и взял на его место комиссара по идеологии. Ну а комиссар занимается тем, чем умеет и чем должен: цензурирует и создаёт идеологически приемлемую версию произведения. Тут недавно все смеялись над тем, как Китай переписывает концовки фильмов, вот ведь варвары китайцы, а! Не то что проводники свободы и света из Amazon!
Ссылки на статьи Малдонадо:
https://sgsahblog.com/2021/07/21/learning-to-not-unsee-racism-in-academia/
https://scholar.valpo.edu/journaloftolkienresearch/vol9/iss2/7/