Кагамине Рин — Неслышный голос
Яри
Пустой Секай
Рин: Уже пора...
Мику: Да. Пойдём?
Кухня дома Йоисаки
Рин: <...Мы здесь.>
Канаде: А... Это вы, ребята...
Лен: <Ага. Хе-хе... Странное ощущение. Обычно ведь что-то такое говорим мы.>
Канаде: Спасибо, что пришли. Располагайтесь.
Лен: <Не за что... Я рад, что могу побыть с вами.>
Рин: <Лен, мы не играть пришли.>
Рин: <Мы тут, чтобы следить за тем, как Канаде отдыхает от написания песен.>
Лен: <Т-точно... Простите. Я вас не подведу.>
Канаде: Хе-хе...
Мафую: ...Мне скоро нужно будет идти в школу.
Мафую: Пожалуйста, присмотрите за Канаде.
Рин: <Можешь положиться на нас.>
Мику: <Удачи тебе по дороге, Мафую.>
Канаде: Пока.
Мафую: ...Пока.
Рин: <...Канаде, ты завтракала?>
Канаде: Да... Вместе с Мафую, прямо перед тем, как вы пришли.
Рин: <Тогда иди спать. И помни, что с кровати вставать можно, только если хочешь поесть, попить, сходить в туалет или ванную.>
Канаде: А?... Э-это вам Мафую так сказала?
Мику: <Нет. Мизуки и Эна.>
Лен: <Да. Они хотели, чтобы ты, Канаде-чан, как можно больше отдыхала...>
Канаде: О...
Канаде: Ладно. Сегодня я точно отдохну как следует.
Комната Канаде
Канаде: Вот так...
Лен: <Тебе не будет холодно, Канаде-чан?>
Канаде: Всё в порядке, мне тепло.
Мику: <Сможешь заснуть?>
Канаде: Да... Сейчас, закрою глаза...
Рин: <Главное, выспись. О нас не волнуйся.>
Канаде: Ага... О.
Рин: <Что такое?>
Канаде: А... Я просто вспомнила рассказ о детстве Мафую.
Канаде: Может, если я смогу воссоздать заботу матери Мафую о ней, я почувствую именно то тепло, какое она вспоминала?...
Рин: <Не думай об этом. Спи.>
Канаде: А-ха-ха... Хорошо...
Канаде: ...
Рин: <...Что?>
Канаде: ...Мне немного смешно.
Канаде: Вы одновременно злитесь на меня и беспокоитесь.
Рин: <Естественно. Засыпай уже.>
Канаде: Ладно-ладно... Засыпаю...
Канаде: Спасибо, Мику, Рин, Лен. Спокойной ночи.
Лен и Мику: <Спокойной ночи.>
Мику: <...Что нам теперь делать?>
Рин: <Я побуду здесь, пока Мафую не вернулась. Вы можете вернуться в Секай.>
Лен: <...Мы тоже останемся здесь.>
Рин: <Как хотите.>
Комната Канаде
Мафую: ...Я дома.
Канаде: С возвращением, Мафую.
Рин: <Сегодня Канаде наконец-то отдохнула.>
Канаде: Спасибо, что присмотрела за мной, Рин...
Мафую: Да... Спасибо, Рин.
Рин: <Раз это всё, я возвращаюсь в Секай.>
Канаде: А... Рин, подожди немного...
Канаде: Ты сама-то достаточно отдыхаешь?
Рин: <...Я?>
Канаде: Да... Все приходили следить за мной по очереди, но ты провела здесь два дня подряд.
Рин: <...Всё в порядке. Я же ничего не делала всё время, так что это можно посчитать за отдых.>
Канаде: Хорошо, но...
Рин: <Не переживай за меня. Мне пора возвращаться в Секай.>
Пустой Секай
Рин: (...Я рада, что Канаде стало лучше.)
Рин: (Но, если я хочу, чтобы она отдохнула как следует, придётся её навестить и завтра...)
Рин: (Чтобы она не волновалась за меня, надо бы тоже немного отдохнуть...)
Рин: ...М-м... М...
Рин: (...Хм?)
Рин: (Мне... почему-то жарко... Тело какое-то тяжёлое...)
Рин: (Это... похоже на то, что чувствовала Мафую, когда простудилась?)
Рин: (Но мы ведь не можем простыть...)
???: ...О, опять?
???: Как мило! Можно я тоже что-нибудь накину на неё?
Рин: (...М-м... Кто это...?)
Мику: Ох... Рин, просыпайся...
Лука: Добрейшее утречко!
Лен: Прости, Рин... Кажется, ты проснулась, потому что я попробовал укрыть тебя одеялом...
Рин: ...Нет. Я проснулась от того, что мне стало жарко и тяжело.
Мейко: Раз так, может, снимешь с себя всё это?
Рин: ...А? На мне... Перчатки и шарф?
Рин: И... Куча одеял, полотенец и пледов...
Мейко: Когда я пришла, всё это уже было здесь...
Мейко: Наверное, Мику и Лен решили на тебя скинуть всё, что было в Секае из одежды.
Лука: Оно и ясно. Ты до этого спала здесь просто так, свернувшись калачиком.
Мику: ...Я надела на тебя шарф, который дала Мафую. Подумала, так станет теплее.
Лен: А я нашёл остальные вещи, которыми мы тебя укрыли...
Рин: Ясно...
Лука: Кстати, это Кайто рассказал нам, где ты.
Рин: А?...
Кайто: ...Эй.
Лука: О боже, неужели это Кайто меня позвал? На сегодня дождь не прогнозировали?
Кайто: Рин валяется вон там.
Лука: ...Э?
Кайто: Я всё сказал.
Рин: ...Я не валялась. Я просто отдыхала.
Лука: Хе-хе, как скажешь.
Рин: Мику... Забери шарф с перчатками.
Рин: Спасибо, что одолжила мне их. Я это ценю.
Мику: Не за что. Они очень тёплые...
Мейко: Раз ты уже выспалась, Рин, мы уберём лишние одеяла.
Рин: Ага.
Рин: (...Я им благодарна...)