Кагамине Лен — Origin Style
майди
Ведущий: С вами «Беседы об актуальном»!
Ведущий: У нас сегодня замечательный гость, давайте же поприветствуем его!
Ведущий: Сегодня с нами беседует Виртуальный певец, Кагамине Лен-кун!
Лен: <Всем привет! Я Кагамине Лен! Спасибо, что смотрите сегодняшний выпуск!>
Ведущий: Спасибо за ваше энергичное приветствие! Зрители сразу зарядятся такой энергией.
Ведущий: Как все вы знаете, Лен-кун — один из наиболее известных вокалоидов.
Ведущий: Кажется, сегодня у вас волосы завязаны за спиной. Это чтобы облегчить движение?
Лен: <Да! А, вообще-то, я просто решил попробовать последовать моде. Эта причёска ведь смотрится круто?>
Ведущий: Хе-хе. И правда, но я не уверен, что она круче предыдущей.
Ведущий: Что ж... Говоря о Лен-куне, невозможно не упомянуть Кагамине Рин-чан.
Ведущий: Она часть дуэта Кагамине. Какие у вас отношения?
Лен: <Хе-хе, оставлю это на ваше усмотрение! Всё-таки мы на сегодняшний момент спели вместе очень много песен.>
Ведущий: Одно из преимуществ вокалоидов в том, что у каждого создателя для них может быть своя история!
Ведущий: Лен-кун, вы же примете участие в концерте Виртуальных певцов в Сибуе?
Лен: <Да! Мы с Рин и остальными намерены устроить весёлый концерт, так что ждите с нетерпением.>
Ведущий: Кстати, мы получили послания от людей, что ждут концерта.
Ведущий: От домохозяйки, у которой есть ребенок: «Я впервые поведу своего ребёнка на концерт. Мы с нетерпением ждём возможности услышать наши любимые песни.»
Ведущий: Уверен, выступление выйдет жарким.
Лен: <Да! Концерт ещё не начался, а мне уже очень весело!>
Лен: <К тому же, будет особенно весело, если сбудутся предсказания насчёт сет-листа концерта.>
Ведущий: Да. Что ж, это здорово — посетить концерт вместе с друзьями и семьёй.
Ведущий: Кстати, билеты на концерт уже полностью распроданы.
Лен: <Спасибо всем за покупку! Очень жду нашей с вами встречи!>
Лен: <Что касается людей, которые не смогли купить билет, не расстраивайтесь. Вы можете посмотреть концерт в телеэфире или на интернет-трансляции.>
Ведущий: То есть, вы можете увидеть выступление Лен-куна и всех остальных у себя дома или на ближайшей студии!
Лен: <Да! Всё-таки не все могут приехать в Сибую! Мне нравится, что всё равно все смогут посмотреть концерт!>
Ведущий: Хорошо, что всё равно все могут принять участие. Мы вот о чём услышали, когда брали интервью у прохожих...
Ведущий: Мы с радостью приняли ваш рисунок с Рин-чан и Лен-куном для выставки на концерте Виртуальных певцов.
Мать: Да. Моей дочери и её подруге нравятся они оба.
Дочь: Сейчас моя подруга за больницей, поэтому она отправляла мне рисунок по почте.
Ведущий: Вот почему плакатов вышло два... Надеюсь, твоей подруге понравится концерт.
Дочь: Да! Мы по видеосвязи будем вместе смотреть концерт!
Ведущий: Подруга этой девочки, даже попав в больницу за границей, будет смотреть трансляцию концерта.
Ведущий: Если они будут смотреть её, попутно общаясь по видеосвязи, они будто и правда будут вместе.
Лен: <Хе-хе. Я сделаю всё, чтобы этим девочкам понравилось!>
Ведущий: ... Что ж, мы подходим к концу.
Ведущий: Спасибо за участие в выпуске, Лен-кун. Я очень жду концерта.
Лен: <Да! Я буду стараться, чтобы понравилось всем — и тем, кто будет в зрительном зале, и тем, кто смотрит запись!>
Лен: <До встречи на концерте, ребята!>
Ведущий: Ещё раз спасибо, Лен-кун!
Ведущий: Что ж...
Лен и ведущий: До свидания!
Мейко, Лен и Мику: ♪————! ♪————!!
Рин, Лука и Кайто: ♪————! ♪————!!
Лен: А теперь давайте все вместе!
Лен: До встречи, ребята!
Мейко: Всё-таки так круто выступать вместе со всеми! Так песня куда лучше чувствуется!
Мику: Да! Ну, как вам, зрители в зале?
Мику: ... Ого! Спасибо всем!
Лен: Что насчёт смотрящих запись? Вам весело?
Комментарии:
<Мне нравится!>
<Просто превосходно!>
<Так здорово, что и в комментариях можно участвовать в концерте!>
Лен: ... Хорошо! Спасибо, что присоединились к нам!
Лен: Этот стрим сейчас смотрится по всему миру! Тогда...
Лен: Hey! Are you having fun?
пер. Привет, вам весело?
Мику: О, английский! Специально практиковался?
Лен: Да-да. Теперь... что они пишут?
Комментарии:
<Yes! Awesome!>
<Sooooo fun!>
пер. Да! Потрясающе! Очень весело!
Лен: О, ответы! Thank yoy very much!
пер. Спасибо вам большое!
Мейко и Мику: Thank you!
пер. Спасибо!
Мику: Даже зрителям из-за рубежа нравится.
Лен: Да!
Лен: ... Всё-таки это потрясающе, не правда ли?
Лен: Сейчас на нас смотрят люди по всему миру!
Лен: В Сибуе ночь, но на другом конце Земли сейчас день, верно?
Мику: И правда.
Мейко: А некоторые люди сейчас смотрят трансляцию, пока у них раннее утро или вечер.
Лен: ... Удобно ли им смотреть всё посреди ночи?
Лен: Они же так не смогут выспаться.
Мейко: О, они оказались готовы пожертвовать сном ради нашего концерта?
Лен: Я знаю, но это...
Мику: Хе-хе. Думаю, некоторые зрители ради концерта также очень рано встали.
Лен: Зрители трансляции! Ещё раз — спасибо, что смотрите!
Лен: Пока вы слушаете нас, мы можем выступать на таких больших сценах.
Лен: Благодаря этому мы можем с вами даже через экран поделиться своими чувствами!
Лен: Ого, у зрителей трансляции всё более и более эмоциональные комментарии!
Комментарии:
<Конечно!>
<Я хочу посмотреть концерт до конца и получить от него максимально положительные эмоции!>
Лен: Хорошо! Thank you for coming the Virtual Singers Live!
пер. Спасибо, что пришли на концерт Виртуальных певцов!
Лен: Thanks to everyone's support, I can sing! Let's enjoy together till the last!
пер. Благодаря вашей поддержке мы продолжаем петь! Оставайтесь с нами до конца!
Мику: О, английская версия?
Лен: Да! Я очень старался запомнить слова!
Комментарии:
<ty, Len! okeyyyyy!>
<Let's enjoy!!!>
пер. Спасибо, Лен! Да! Давайте наслаждаться!
Мику: Кажется, Лен, ты всем передал свои чувства!
Лен: Да, хорошо!
Мейко: О, но ведь ещё не время расслабляться?
Мейко: Пора нам сдержать своё обещание.
Лен: Конечно.
Лен: Давайте споём!