Кагамине Лен — Happy Anniversary 2024!!

Годовщина Лена и Рин

Вивид-стрит

Акито: ... Так, хорошо. Можете выходить.

Лен: <Ура, вот и Вивид-стрит! Спасибо, что пригласили сюда, ребята!>

Ан: Всегда пожалуйста!

Тойя: Но... вы уверены, что хотите так отметить свою годовщину?

Кохане: Мы бы и в любой другой день могли прогуляться с вами по Вивид-стрит.

Лен: <Скажем им, Рин?>

Рин: <Да!>

Рин: <Я хотела посмотреть, каков сейчас настрой в лайв-хаусах после RAD BLAST!>

Лен: <Это станет ориентиром для нашего следующего ивента!>

Акито: Ладно, раз вы так хотите...

Ан: Точно! Давайте заглянем вот сюда!

Кохане: Да! Вчера там был отличный ивент! Так...

Лайв-хаус

Музыканты: ♪——————!!!

Рин: <Как круто! Все аж подпрыгивают!>

Лен: <Но нам всё ещё нельзя показываться!>

Тойя: Да? Можем что-нибудь придумать.

Лен: <... Эй, у меня есть идея...>

Акито: Чего за идея?

Лен: <Может, мы в такой атмосфере всеобщего восторга могли бы покричать вместе со всеми?>

Рин: <Точно! Все вокруг же такие громкие!>

Кохане: Э? Вы уверены, что...?

Акито: ... Да ладно, попробуем. Увидеть-то никто ничего не сможет.

Ан: Хорошо! Если что, скажем, что это позади нас кто-то был!

Лен: <Ура! Рин, давай начнём!>

Рин: <Да!>

Музыканты: Ребята, вам понравилось?!

Лен и Рин: <Да!!!>

Лен: <Получилось! Нас никто не спалил!>

Рин: <Идеальный успех!>

Лен: <Всё-таки так круто вместе со всеми ликовать на живых выступлениях!>

Ан: Ивент вышел отличный! Зрители тоже были энергичные на редкость.

Ан: Но это ещё не всё на сегодня! Зайдёмте-ка ещё в пару мест!

Рин: <Да!>

Лен: <О, сейчас выходит вон та группа!>

Тойя: Кажется, раньше мы с ней встречались на крупных сходках. Они снова хотят участвовать в местных ивентах?

Рин: <Ого!... Посмотрим, как они споют!>

Лен: <Да!>

Лен: <Ничего себе! У той группы были настолько продуманные МС?!>

Рин: <Да! Они так здорово занимали время между песнями!>

Рин: <Эй, Лен! Может, и мы такое попробуем?>

Лен: <Мы?... Ну-у... Для МС лучше завербовать кого-то вроде Луки...>

Кохане: Наверняка у неё получится очень интересно!

Лен и Рин: <Ха-а! Отлично!...>

Рин: <Годовщина в лайв-хаусах — это лучший подарок! Спасибо, ребята!>

Ан: Не за что!

Лен: <Но... во всех лайв-хаусах разгорелась такая жаркая атмосфера.>

Лен: <... Это всё благодаря RAD BLAST, верно?>

Лен: <Когда я об этом думаю, начинаю так гордиться вами!>

Акито: Ты думаешь, мы настолько повлияли на других людей?

Тойя: Возможно. Думаю, наше выступление тогда вышло настолько жарким именно благодаря вам, Лен.

Лен: <Э?>

Ан: Да! Именно благодаря вам RAD BLAST вообще состоялся!

Кохане: Вы придавали нам сил тренироваться дальше, пока не добьёмся результата, даже если мы были на грани того, чтобы сдаться.

Тойя: Эта атмосфера сейчас царит в городе благодаря вашей поддержке.

Тойя: Так что... Ещё раз, спасибо вам.

Лен: <Ребята...>

Лен: <Хе-хе, не за что!>

Кохане: Пойдёмте на следующее выступление!

Лен: <Э? А мы разве не обошли уже всю округу?>

Тойя: Есть ещё кое-что. Концерт специально для вас, Рин и Лен.

Лен: <Для нас?!>

Акито: Ну, как сказать. Это концерт Рин и Лена как Виртуальных певцов нашего мира.

Лен: <Наш концерт в этом мире!... На что же он будет похож?>

Рин: <Я тоже хочу посмотреть!>

Ан: Тогда давайте посмотрим все вместе в кафе у Мейко-сан!

Ан: Отправляемся в Секай!

Лен и Рин: <Да!>

Сцена Виртуальных певцов

Лен: ... Спасибо, что пришли на наш годовщинный концерт, ребята!

Лен: Я немного волновался за то, останутся ли у вас силы Рин, но... кажется, вы ещё вполне энергичны!

Лен: ... О, да вы уже, оказывается, ещё как готовы!

Лен: Что ж, собираем мой клуб! Насладимся праздником все вместе!

Лен: Встречайте: моя личная музыкальная нарезка!

Лен: ♪————————!

Лен: ♪——————! ♪——————!

Лен: Спасибо, ребята!

Рин: Отличная работа, Лен! У тебя вышло потрясающе!

Мейко: Мы тоже повеселились на славу.

Лен: Правда? Спасибо, что послушали меня!

Мику: Раз музыкальная нарезка закончилась, приступим к специальному МС в честь годовщины Лена?

Лен: Ах, тот раздел... Разумеется!

Лен: Хотя мне, честно говоря, очень любопытно. От нас с Рин-то вы детали этого МС скрыли.

Рин: Что же вы приготовили?

Кайто: Особый МС на годовщину Лена! «Игры разума! Рин и Лен бросают вызов всем вокруг»!

Рин: Игры разума?

Лука: Да. Правила простые.

Лука: Лен и Рин отвечают на наш вопрос.

Лука: Если вы сможете одновременно сказать один и тот же ответ, не совещаясь, получите балл. В противном случае балл сгорает. Вопросов будет три, так что постарайтесь думать быстрее!

Лен: Ясно... Тогда мы с Рин должны настроиться на командную работу!

Рин: Положись на меня! Покажем всем, насколько мы сильны вместе!

Мейко: Удачи! Итак, первый вопрос!

Мейко: Что сейчас Лен больше всего хочет съесть?

Лен: Что я хочу съесть... Знаю! Точно знаю!

Рин: И я! Думаю, тут мы совпали!

Мейко: Что, вы готовы так быстро дать ответ? Ну, давайте!

Лен и Рин: Шоколадный торт!

Мику: Ого, вы оба сказали правильно!

Рин: Мы недавно обсуждали с Леном, что бы он хотел съесть, и этот разговор ещё свеж у меня в памяти ♪

Лен: Молодец, Рин! У тебя отличная память!

Рин: Да! Хотя ты всё-таки тот ещё любитель поесть чего повкуснее...

Лука: Хе-хе. Следующий вопрос: каким животным Лен хотел бы быть?

Лен: ... Знаю!

Рин и Лен: Птицей!

Мику: Вау! Снова совпадение!

Кайто: Потрясающе...

Мику: Ладно, третий вопрос тоже зададим!

Мику: Что бы вы точно взяли с собой на необитаемый остров?

Лен: На необитаемый остров? Хм...

Рин: Мы это никогда не обговаривали...

Лен и Рин: О!

Лен: Давай, Рин, давай!

Лен и Рин: Микрофон!

Лен: Я всегда могу захотеть спеть песню!

Рин: Я тоже об этом подумала~♪

Лука: А это не слишком просто?...

Мейко: Что ж, по результатам вы получили все три балла!

Рин: Мы молодцы, Лен!

Лен: Было очень весело!

Кайто: И правда. Рин ни разу не ошиблась.

Рин: Да? Ну, говорю же, я эксперт во всём, что касается Лена!

Лука: Хе-хе... На самом деле мы тоже отвечали на эти вопросы!

Лен: Э? То есть?

Кайто: Когда мы слышали вопрос, мы тоже выбирали для себя какие-то варианты и проверяли потом, ошиблись или нет!

Кайто: Кто-то оказался прав один или два раза! Ноль баллов не получил никто!

Мику: Мы тебя неплохо знаем, Лен.

Лен: М-мне стало неловко...

Лен: Но я рад, что вы так хорошо знаете меня!

Лен: Большое спасибо, ребята!

Мейко: Раз уж мы завершили МС, пора праздновать!

Лен: Э?...

Мейко: Вот наше сообщение для тебя, Лен.

Мейко: С годовщиной, Лен! Твоя энергичность всегда придаёт мне сил ♪ Тем не менее, я не хочу тебе проигрывать в вопросах подбадривания!

Мейко: Надеюсь, ты продолжишь исполнять свои замечательные песни!

Кайто: Когда я вижу Лена, мне всегда хочется улыбаться. Иногда, правда, над таким чрезмерным количеством энергии хочется пошутить...

Кайто: Но даже так в первую очередь он дарит улыбку. Мне иногда тоже хочется поозорничать по его примеру. Ещё раз, с годовщиной, Лен!

Лука: С годовщиной, Лен. Я рада, что сегодня в который раз поняла, насколько хорошо тебя знаю.

Лука: Мне бы хотелось узнать ещё больше... С чего же начать?

Мику: Поздравляю, Лен! С тобой очень весело петь и разговаривать!

Мику: Давай и дальше будем петь вместе разные песни!

Рин: Поздравляю, Лен! Ты же согласен, что это круто, что мы так хорошо знаем друг друга благодаря нашим разговорам?

Рин: Ну... Надеюсь, Лен, мы с тобой будем вместе ещё долго!

Мейко: Ещё раз, поздравляю, Лен!

Мейко: И... смотри-ка! Все здесь хотят тебя поздравить!

Кайто: И правда. Тогда давайте, все вместе, дружно! Раз, два, три!

Все: Поздравляем, Лен!

Лен: Спасибо! Я очень рад это слышать!

Лен: Как и в случае с Рин, вы ведь пришли сюда именно ради этого?

Лен: ... Хе-хе, раз так, я счастлив!

Лен: Я продолжу петь, чтобы делиться с вами своими чувствами, так что слушайте внимательно!

Рин: Отличное объявление, Лен!

Лука: Да... Может, вернёмся к концерту? Все хотят послушать, как вы поёте, Рин, Лен.

Лен: Конечно! Давай, Рин! Мы ведь уже восстановились?

Рин: Естественно! Выступим вместе!

Мику: Хе-хе, удачи!

Рин и Лен: Да!