Kafka F. "Süreç"

OBwYrZdl

Siteye Git (Ürün Sayfası) »

Bu "Süreç"tir. Franz Kafka'nın, 20. yüzyılın ikinci yarısının dünya postmodern tiyatro ve sinema kültürüne adını gerçekten “yaratmış”, kesinlikle eşsiz bir kitabı. - daha doğrusu, bu ismi postmodernist absürtlük fikrine "ördü". Zaman geçebilir ve siyasi rejimler değişebilir. Ancak "Dava"nın garip, korkunç ve sürükleyici derecede absürt hikayesi değişmeden kalıyor; "saçma bir şey yok"la başlayan ve "ölüm yok"la biten bir hikaye.Franz Kafka'nın vasiyetine göre, tüm el yazmaları yok edilecekti ve eğer öncesinde Dava olmasaydı 20. yüzyıl dünya edebiyatının görünümü nasıl olurdu kim bilir. Yazarın ölümünden sonra yayınlanan, semboller ve fantazmagorilerle dolu, bir kabusun ve saçmalığın eşiğinde olan bir roman - bir kahinin gözünden içinde yaşadığımız gerçeklik.Franz Kafka, 20. yüzyıl Avrupa edebiyatının belki de en tuhaf figürüdür. Eleştirmenler onu sırasıyla tüm edebiyat akımlarıyla ilişkilendiriyor ve onu absürdizmin kurucusu, büyülü gerçekçiliğin klasiği, modernizmin ustası ve varoluşçuların öncüsü olarak adlandırıyor. Kahramanları, sisin içinde, gerçekliğin, boşluğun ve dehşetin kıyısında dolaşarak, sorulmamış sorulara yanıt arıyor ve yeni nesil okuyucuların dikkatini çekiyor. Koleksiyon, büyük Avusturyalının en ünlü eserlerini sunuyor.Franz Kafka'nın eserinin bir nevi sembolü haline gelen roman. Josef K. absürt bir toplumda rasyonel bir kahramandır. K.'nın başına gelenlerin saçmalığı, sıradanlığı, soğuk sıradanlığı, günlük yaşamı ve hatta tuhaflığı nedeniyle korkutucudur. Karşı koyamadığı dehşet kahramanının başına neler geldiğinin mantığı hiç görmediği yargıç nerede? Yüksek mahkeme nerede, hiç ulaşamadığı bir yer mi? O suçlu çünkü bu hayattaki herkes bir şeylerden suçlu olabilir.Aptal ve acımasız bir yargı makinesinin değirmen taşlarına sıkışıp kalan Joseph K.'nın hayatının son yılını konu alan roman, 21. yüzyıl okurlarının aşina olduğu, bürokrasinin nahoş bir portresi. Franz Kafka'nın çağdaşları ve neşeden, sevgiden ve anlamdan yoksun monoton bir insan yaşamının metaforu. Banka müdürü K. yargılanıyor ancak nedeni belli değil. Kahraman adaleti sağlayamaz, manipülasyonu sıcaklıktan, vicdanlılığı yetkililerin keyfiliğinden ayırt etmez ve son nefesine kadar absürd durumunu olduğu gibi kabul eder. Leonid Bershidsky'nin "Dava" kitabının yeni çevirisi, Franz Kafka'nın romanın bir parçası olarak daha önce yayınlanmamış taslaklarından parçalarla destekleniyor. K.'nin talihsizliklerinin kronolojisini yeniden oluşturuyor ve orijinal metnin tonlamasını ustaca aktarıyor: "Parlak Prag Yahudisinin akıcı, bazen fazla resmi, biraz utangaç Almancası" Yayıncıdan "Dava" baskısı. ” yeni çeviride, Kafka'nın vasisi Max Brod tarafından atılan bölümlerin taslakları ve ayrıca yazarın kendisinin üstünü çizdiği parçalar da tamamlanıyor. 20. yüzyıl dünya edebiyatının en önemli romanlarından birinin bu biçimde yayınlanması, yazarın niyetini daha da ortaya çıkarmamıza ve bu çok yönlü, tartışmalı ama yine de güncel eseri daha iyi anlamamıza olanak tanıyor. İlk kez 1925'te yayımlanan Dava, yazılmasından 10 yıl ve Kafka'nın ölümünden bir yıl sonra, yazarın hayatında köklü değişikliklerin yaşandığı, Avrupa'nın kanlı Birinci Dünya Savaşı ile karşı karşıya kaldığı ve Kafka'nın kaderini değiştiren bir dönemde yaratıldı. kıta. Romana aşina olmanın yeni nesil okuyucuları, kelimenin tam anlamıyla yaşamı tehdit edebilecek gerçeği düşüncesizce kabul etmeye karşı uyarması umuduyla romanı yeniden yayınlıyoruz. Deneme."

Kafka F. "Süreç"

Report Page