Kafka F. "Le procès"

Aller sur le site internet (page produit) »

C'est le "Processus". Un livre absolument unique de Franz Kafka, qui a en fait « créé » son nom pour la culture du théâtre et du cinéma postmodernes mondiaux de la seconde moitié du XXe siècle. - plus précisément, elle a « tissé » ce nom dans l'idée de l'absurdisme postmoderniste. Le temps peut passer et les régimes politiques peuvent changer. Cependant, l’histoire étrange, effrayante et captivante et absurde du « Procès » reste inchangée – une histoire qui commence par « rien d’absurde » et se termine par « rien de mort ».Selon le testament de Franz Kafka, tous ses manuscrits devaient être détruits - et qui sait quelle aurait été l'apparition de la littérature mondiale du XXe siècle si elle n'avait pas été précédée du Procès. Un roman publié après la mort de l’écrivain, plein de symboles et de fantasmagories, à la limite du cauchemar et de l’absurdité : la réalité dans laquelle nous vivons, à travers le regard d’un voyant.Franz Kafka est peut-être le personnage le plus étrange de la littérature européenne du XXe siècle. Les critiques le relient tour à tour à tous les mouvements littéraires, le qualifiant de fondateur de l’absurdisme, de classique du réalisme magique, de maître du modernisme et de prédécesseur des existentialistes. Ses héros cherchent des réponses à des questions non posées, errant dans le brouillard, aux confins de la réalité, du vide et de l'horreur, attirant le regard de nouvelles générations de lecteurs. La collection présente les œuvres les plus célèbres du grand Autrichien.Le roman, devenu une sorte de symbole de l'œuvre de Franz Kafka. Josef K. est un héros rationnel dans une société absurde. Sa vie banale, voire quelque peu banale, s'est poursuivie comme d'habitude jusqu'à ce qu'il soit informé qu'une procédure avait été engagée contre lui. L'absurdité de ce qui arrive à K. est effrayante précisément en raison de sa banalité, de sa froide banalité, de sa vie quotidienne et même de son étrangeté. logique de ce qui arrive au héros de l'horreur, à laquelle il ne peut résister. Où est le juge qu'il n'a jamais vu ? Où est la Haute Cour, où il n’est jamais parvenu ? Il est coupable simplement parce que chaque personne dans cette vie peut être coupable de quelque chose.De quoi s'agit-il ? Le roman sur la dernière année de la vie de Joseph K., coincé dans les meules d'une machine judiciaire stupide et impitoyable, est un portrait peu flatteur de la bureaucratie, aussi familier aux lecteurs du XXIe siècle qu'au contemporains de Franz Kafka, et une métaphore d'une vie humaine monotone sans joie, sans amour et sans sens. Le directeur de la banque K. est jugé, mais on ne sait pas pourquoi. Le héros est incapable d'obtenir justice, ne distingue pas la manipulation de la chaleur, et la conscience de l'arbitraire des fonctionnaires, et jusqu'à son dernier souffle, il tient son état absurde pour acquis. La nouvelle traduction du « Procès » de Leonid Bershidsky est complétée par des fragments de brouillons de Franz Kafka qui n’avaient pas encore été publiés dans le cadre du roman. Il reconstitue la chronologie des malheurs de K. et rend magistralement l'intonation du texte original : « l'allemand grossier, parfois trop formel, un peu timide du brillant juif de Prague ». De l'éditeur « L'édition du Procès ». » dans la nouvelle traduction est complétée par des brouillons de chapitres abandonnés par l'exécuteur testamentaire de Kafka, Max Brod, ainsi que par des fragme

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »