Кабукимоно — Глава 4

Соума: Ты прав. Будет лучше, если я расскажу кому-нибудь.

Как бы то ни было, мне трудно понять, что я могу сделать, чтобы уменьшить нагрузку на Хасуми-доно и Кирю-доно.

Юта: Вы сказали им об этом лично?

Соума: Разумеется. Когда я спросил Хасуми-доно, не могу ли я чем-нибудь помочь в отношении S2, он сказал, что благодарен за заботу, но не стоит беспокоиться.

Правда, объем работы Хасуми-доно может и не уменьшиться, если я ему помогу.

На самом деле, я, возможно, буду ему мешать. Однако мне кажется неприятным, что я ничего не делаю.

К тому же я - часть AKATSUKI; если я могу чем-то помочь, я с радостью протяну руку помощи.

Юта: Иными словами, вы хотели узнать, есть ли что-то, что в ваших силах сделать для S2, пусть даже вы и не окажетесь полезными, верно?

Соума: Действительно. Я не против помогать в работе студенческого совета, но я посторонний человек.

Даже если Хасуми-доно разрешит мне это делать, ему придется потратить время на то, чтобы распределить между мной задания. Это только увеличит объем его работы.

Похоже, Кирю-доно очень устал, поэтому я бы хотел, чтобы он отдохнул до того, как будет определена программа S2. Следующим шагом будет пошив нарядов, но я не так искусен в шитье, как Кирю-доно...

Как бы то ни было, меня беспокоит тот факт, что я не могу помочь. Похоже, я могу быть лишь связующим звеном между ними...

Юта: Это несколько отличается от моей проблемы, но я понимаю, что вы чувствуете. В нашем подразделении Аники все решает сам.

Ну, он лидер 2wink и именно он ходит за работой для нас, но я чувствую, что чего-то не хватает, так как все работы, где концепция близнецов является главной особенностью...

Ахаха, простите. В итоге я опять пожаловалась.

Соума: Будь спокоен. Я понимаю, что тебе тоже не легко. Похоже, что даже близнецы не обладают телепатией.

Юта: Ахаха, то, что мы близнецы, еще не значит, что мы знаем друг о друге все. На самом деле, я многого не понимаю.

Я вообще не понимаю, почему Аники от меня убегает.

...Может, мне стоит оставить это в тайне и пойти к Анзу-сан за советом по поводу «S2»?

Соума: Новенькая? ...Хм, она же пуродюса? Похоже, она тоже очень занята.

Поскольку я нахожусь в том же курасу, у меня есть много возможностей поговорить с ней... Хм?

Помяни дьявола, новенькая направляется сюда.

Новенькая-доно, какое совпадение - встретиться в таком месте ♪

Юта: Здравствуйте, Анзу-сан~♪

Я как раз собирался искать вас. Есть кое-что, о чем я хочу с вами поговорить. О, это не плохие новости.

Скоро «S2», и ваше имя всплыло, когда мы обсуждали эту тему.

Вы очень заняты, раз вы «продюсер», верно? ...О. Значит, вас попросили помочь с нарядами, подготовкой сцены и прочими вещами, и вы, как я вижу, уже собираетесь туда отправиться.

Спасибо за тяжелую работу, которую вы проделали во время обеденного перерыва... ♪

Соума: Хм, в чем дело, Новенькая-доно? Я вижу, вы сравниваете наши лица на глаз, но у вас что-то на уме?

Юта: Похоже, ей странно видеть нас вместе.

У нас разный год обучения, а также разные клубы и подразделения, так что, думаю, это разумная реакция.

Я встретил Канзаки-семпая совершенно случайно. ...Так, Канзаки-семпай, как насчет того, чтобы рассказать Анзу-сан о своих проблемах, как вы рассказали мне?

Возможно, вы получите хороший совет.

Соума: ...Хм. Новенькая-доно, я бы хотел попросить вас уделить мне немного времени.

Большое спасибо. Честно говоря, в связи с некоторыми обстоятельствами и тому подобным, я хотел бы узнать, могу ли я чем-нибудь помочь. Хм, понимаю.

Предлагаете подарить что-то, что им понравится? Я заходил ранее в кабинет студенческого совета и налил Хасуми-доно чашку чая. Он выглядел очень счастливым.

Юта: Такие маленькие заботы могут сделать любого человека счастливым~.

Я словно ожил, когда Анзу-сан дала мне спортивный напиток после тренировки.

Соума: Хм, понятно. Было бы неплохо показать им что-то, что может послужить сменой обстановки.

Юта: Песни или фильмы тоже может помочь.

Это может угнетать, когда вы замкнуты в комнате, потому что заняты. В любом случае, необходимо делать перерывы.

Соума: Лично я считаю, что хорошая смена темпа - это взмахи мечом. Кирю-доно, возможно, и не будет против, но как к этому отнесется Хасуми-доно...?

Хм, как насчет акуариму серапий, говорите? Новенькая-доно, какой эффект это произведет?

Юта: О, я уже слышал об этом. Наблюдение за плавающими рыбами успокаивает разум, верно? Думаю, это похоже на зоотерапию.

Говорят, медузотерапия тоже довольно популярна, ведь она успокаивает тело и душу~♪