КУ: трансляция новостей – отражательной системой (постоянно) и трансляционными службами (периодически)

Отражательная система [1] является также механизмом сбора новостей и распространения постановлений во всём творении. Действие её непрерывно, в противоположность периодичности различных трансляционных служб [2]. 17:3.7
The reflectivity organization is also the news-gathering and the decree-disseminating mechanism of all creation. It is in constant operation in contrast with the periodic functioning of the various broadcast services.

Индивидуализируемая отражательная система

Все важные события столичного мира локальной вселенной автоматически передаются в столицу соответствующей сверхвселенной. И наоборот: всё, что может иметь значение для локальных вселенных, отражается вовне, в их столичные миры из столицы сверхвселенной. Может показаться, что служба отражения – от вселенных времени до сверхвселенных – действует автоматически, сама по себе, но это не так. Вся отражательная система отличается разумным и индивидуальным характером; её точность объясняется совершенством взаимодействующих личностей и поэтому вряд ли может быть приписана безличностным присутственным действиям Абсолютов. 17:3.8
Everything of import transpiring on a local universe headquarters is inherently reflected to the capital of its superuniverse. And conversely, everything of local universe significance is reflected outward to the local universe capitals from the headquarters of their superuniverse. The reflectivity service from the universes of time up to the superuniverses is apparently automatic or self-operating, but it is not. It is all very personal and intelligent; its precision results from perfection of personality co-operation and therefore can hardly be attributed to the impersonal presence-performances of the Absolutes.