КУ: Северный Ледовитый океан (Arctic Ocean) – когда-то северо-атлантические, или арктические, моря (northern Atlantic or Arctic seas); арктические воды (arctic waters); северное море (northern sea)

Мировой океан (70,8 % земной поверхности) – это Атлантический, Индийский, Северный Ледовитый, Тихий и Южный (выделен в 2000 г.) океаны.

500 млн лет тому назад первобытная морская флора прочно укрепилась на Урантии. Гренландия и арктический массив суши, вместе с Сев. и Южн. Америкой, начали свой долгий и медленный дрейф в западном направлении. 58:4.3
500,000,000 years ago primitive marine vegetable life was well established on Urantia. Greenland and the arctic land mass, together with North and South America, were beginning their long and slow westward drift.

–380 млн лет

380 млн лет тому назад ... Северо-атлантические, или арктические, моря в то время соединялись с водами южного Мексиканского залива [точно Мексиканского?]. 59:1.8
380,000,000 years ago ... The northern Atlantic or Arctic seas were then connected with the southern Gulf waters.

–280 млн лет (моря становятся солёными)

 280 млн лет тому назад ... Климат ровный и мягкий, и морские ископаемые откладываются в арктических регионах. Но к концу этой эпохи моря настолько солёные, что мало что выживает. 59:3.10
280,000,000 years ago ... The climate is even and mild, and marine fossils are laid down in the arctic regions. But by the end of this epoch the seas are so excessively salty that little life survives.

–265 млн лет (сев. полюс в Сев. Америке?)

265 млн лет тому назад ... Эти разнообразные девонские моря простирались сначала в одном направлении, затем в другом, вследствие чего огромное арктическое cевероамериканское внутреннее море нашло выход в Тихий океан через северную Калифорнию. 59:4.5
These various Devonian seas extended first in one direction and then in another so that the immense arctic North American inland sea found an outlet to the Pacific Ocean through northern California.

–240 млн лет

240 млн лет тому назад ... Арктические моря снова двинулись на юг поверх большей части Сев. Америки, Атлантика затопила значительную часть Европы и зап. Азии ... 59:4.15
240,000,000 years ago ... The arctic seas again moved southward over much of North America, the Atlantic inundated a large part of Europe and western Asia ...

–210 млн лет

210 млн лет тому назад тёплые арктические моря скрывали большую часть Сев. Америки и Европы. 59:5.4
210,000,000 years ago the warm-water arctic seas covered most of North America and Europe.

–120 млн лет

120 млн лет тому назад ... К этому времени самая восточная часть Сев. Америки, которая долгое время была возвышенной, опустилась и была смыта в Атлантический океан, так что побережье простиралось на несколько сот километров дальше, чем сейчас. Западная часть континента ещё оставалась возвышенной, но даже эти районы были позднее заполнены как северным морем, так и Тихим океаном, простиравшимся на восток вплоть до района Тёмных Холмов (Блэк-Хилс) в Дакоте. 60:2.4
By this time most of the eastern part of North America, which had long been elevated, had been leveled down and washed into the Atlantic Ocean so that the coast extended several hundred kilometres farther out than now. The western part of the continent was still up, but even these regions were later invaded by both the northern sea and the Pacific, which extended eastward to the Dakota Black Hills region.

–95 млн лет: Северный Ледовитый океан

95 млн лет тому назад американский и европейский массивы суши вновь начали погружаться под воду. Южные моря начали вторжение в Сев. Америку и постепенно расширились к северу, соединяясь с Северным Ледовитым океаном; это было второе по масштабам затопление этого континента. Когда это море окончательно ушло, оно оставило континент примерно в его нынешнем виде. 60:3.5
95,000,000 years ago the American and European land masses again began to sink. The southern seas commenced the invasion of North America and gradually extended northward to connect with the Arctic Ocean, constituting the second greatest submergence of the continent. When this sea finally withdrew, it left the continent about as it now is.

–85 млн лет

85 млн лет тому назад Берингов пролив закрылся, изолировав охлаждающие воды северных морей. До этого морская жизнь Атлантики и Мексиканского залива значительно отличалась от морской жизни Тихого океана из-за перепадов температур в этих двух водных массивах, теперь же температура стала одинаковой. 60:3.8
85,000,000 years ago the Bering Strait closed, shutting off the cooling waters of the northern seas. Theretofore the marine life of the Atlantic-Gulf waters and that of the Pacific Ocean had differed greatly, owing to the temperature variations of these two bodies of water, which now became uniform.

–65 млн лет

65 млн лет тому назад ... Климат был по-прежнему тёплым и ровным. В арктических регионах стояла погода, во многом похожая на нынешний климат в центральной и южной Сев. Америке. 60:3.18
The climate was still warm and uniform. The arctic regions were enjoying weather much like that of the present climate in central and southern North America.

–40 млн лет

40 млн лет тому назад ... Северный Ледовитый океан через Уральскую впадину уходил на юг и соединялся со Средиземным морем, в то время расширенным к северу, а высокогорья Альп, Карпат, Апеннин и Пиренеев возвышались над водой как морские острова. ...
Сев. Америка соединялась с Азией мостом суши через Берингов пролив, а с Европой – через Гренландию и Исландию. Кольцо континентальной суши в северных широтах разрывалось только Уральскими проливами, соединявшими арктические моря с расширенным Средиземноморьем. 61:1.12
The Arctic Ocean, through the Ural depression, ran south to connect with the Mediterranean Sea as it was then expanded northward, the highlands of the Alps, Carpathians, Apennines, and Pyrenees being up above the water as islands of the sea. ... North America was connected with Asia by the Bering Strait land bridge and with Europe by way of Greenland and Iceland. The earth circuit of land in northern latitudes was broken only by the Ural Straits, which connected the arctic seas with the enlarged Mediterranean.

–15 млн лет

15 млн лет тому назад ... Исландский мост суши был затоплен, и арктические воды смешались с водами Атлантического океана. 61:3.9
The Iceland land bridge submerged, and the arctic waters commingled with those of the Atlantic Ocean.

–4 млн лет

4 млн лет тому назад ... земли северо-восточной части Сев. Америки и сев. Европы были сильно приподняты в обширных масштабах; в Сев. Америке огромные территории находились на высоте 9 км и более. Ранее в этих северных регионах преобладал мягкий климат, и арктические воды беспрепятственно испарялись, оставаясь свободными ото льда почти до завершения ледникового периода. 61:5.1
... the lands of the north-eastern part of North America and of northern Europe were highly elevated on an extensive scale, in North America vast areas rising up to 9 km and more. Mild climates had formerly prevailed over these northern regions, and the arctic waters were all open to evaporation, and they continued to be ice-free until almost the close of the glacial period.

–35 тыс лет (конец великого ледникового периода)

35 тыс. лет назад знаменуют окончание великого ледникового периода повсюду, за исключением полярных регионов планеты. 61:7.18
35,000 years ago marks the termination of the great ice age excepting in the polar regions of the planet.