КУ: 37 тыс лет назад (37,000 years ago)

Об Эдеме

Подумайте, что бы означало на вашем мире, если бы где-то в Леванте находился мировой центр цивилизации, великий планетарный университет культуры, который бы непрерывно действовал на протяжении 37 тыс лет. И опять же, задержитесь, чтобы поразмышлять, насколько бы укрепился моральный авторитет даже такого древнего центра, будь там неподалёку ещё один и более древний центр небесного попечения, чьи традиции проявляли бы накопленную силу пятисот тыс лет привнесённого эволюционного воздействия. Так принято, в конечном итоге это распространяет идеалы Эдема на целый любой мир. 51:6.3
Think what it would mean on your world if somewhere in the Levant there were a world centre of civilization, a great planetary university of culture, which had functioned uninterruptedly for 37,000 years. And again, pause to consider how the moral authority of even such an ancient centre would be reinforced were there situated not far-distant still another and older headquarters of celestial ministry whose traditions would exert a cumulative force of 500,000 years of integrated evolutionary influence. It is custom which eventually spreads the ideals of Eden to a whole world.

О детях Адама и Евы

Когда такая эра [света и жизни] будет достигнута на вашем мире, несомненно, Макивента Мелхиседек, ныне наместник планетарного князя Урантии, займёт место планетарного владыки; и на Иерусеме уже давно предполагают, что его будут сопровождать один из сыновей и одна из дочерей урантийских Адама и Евы, которые сейчас находятся на Эдентии как подопечные Всевышних [созвездия] Норлатиадека. Эти дети Адама могли бы служить на Урантии вместе с Владыкой Мелхиседеком, поскольку они были лишены детородных способностей почти 37 тыс лет назад, когда отказались от своих материальных тел на Урантии при подготовке для перехода на Эдентию. 55:7.3
When such an era is attained on your world, no doubt Machiventa Melchizedek, now the vicegerent Planetary Prince of Urantia, will occupy the seat of the Planetary Sovereign; and it has long been conjectured on Jerusem that he will be accompanied by a son and daughter of the Urantia Adam and Eve who are now held on Edentia as wards of the Most Highs of Norlatiadek. These children of Adam might so serve on Urantia in association with the Melchizedek-Sovereign since they were deprived of procreative powers almost 37,000 years ago at the time they gave up their material bodies on Urantia in preparation for transit to Edentia.

О северо-американских Великих озёрах

Прошло 37 тыс лет с тех пор, как система связанных Великих озёр [вики] начала опорожняться по нынешнему Ниагарскому пути. 61:7.10
It is 37,000 years since the connected Great Lakes system began to empty out over the present Niagara route.