«KNIGHT LINK» №118
Арупек: Привеееет~! Я Арупек!
Римича: А я Римича…
И я больше не выдержу…
Арупек: Что случилось?
Это же лето! Ты разве не собираешься идти развлекаться!?
Римича: Ни за что~
Так жарко, что я будто плавлюсь…
Я не могу выйти на улицу…
Арупек: Значит, ты не любишь жару, хм?
Но как только ты прочитаешь это письмо, ты начнешь ждать лето с нетерпением!
Римича: Дай-ка мне взглянуть…
«То, чем я хочу заняться этим летом» от «Himawari».
Я узнали, что рядом с домом моих родителей есть место, где можно попробовать текущую лапшу сомэн, так что я собираюсь заглянуть туда, когда буду навещать их. Оно больше похоже на настольный мини-бассейн, чем на традиционный бамбуковый жёлоб, но раз уж я пробую её впервые, я правда жду этого с нетерпением!
Арупек: Как же понимаю~!
Сомэн это прям по-летнему~!
Римича: Она самая лучшая…!
Даже если не чувствуешь голод, всё равно всё съедаешь!
Арупек: Мгм!
Римича: В королевстве Кирими-чан летом подают «сомэн бенто». Они идут в комплекте с соусом, так что можно насладится ими прямо на ходу.
Арупек: У вас тоже есть сомэн бенто!?
Твоё королевство такое интересное!
Римича: Эхехе!
Что насчёт королевства Пеккла?
Арупек: У нас строят ну ооочень длинный жёлоб через всё королевство, и все собираются вместе, чтобы поесть лапшу сомэн!
Римича: Вот это масштаб!
Но звучит очень весело~!
Арупек: Повеселитесь с текущей лапшой сомэн, Himawari!
Следующее письмо от «Funazushi».
То, чем я действительно хочу заняться этим летом — дайвинг! Я всегда хотели заняться этим, но никогда не находилось времени. Я твёрдо решили, что сделаю это этим летом, так что я готовлюсь регулярно ходить в бассейн. Я уже в предвкушении от одной лишь мысли о плавании с рыбками в синем океане!
Римича: Звучит замечательно~!
Для дайвинга нужна смелость, но как только попробуешь, тебя затянет с головой!...
Арупек: Правда!? Я никогда не пробовал…
Римича: А!? Не ожидал от тебя такого!
Арупек: Обычно я просто купаюсь в речках или озёрах, так что у океана особо не бываю.
Каково это?
Римича: Я ходил дайвить вместе с Саной в королевстве Усаханы.
Ты просто надеваешь очки и ныряешь прямо в океан.
Арупек: Ага, ага!
Римича: Под водой как будто совершенно другой мир!... Разноцветные рыбки и кораллы такие красивые~
А если повезёт, даже с черепахой поплаваешь!...
Арупек: Воу!
Я уже в предвкушении, только слушая об этом!...
Римича: Ты тоже хочешь пойти дайвить, Арупек?...
Арупек: Хочууу!...
Римича: Тогда я познакомлю тебя с Саной!
Хех, кажется теперь у нас появились планы на лето!...
Послесловие
Арупек: Ты тоже наверняка с нетерпением ждёшь лета, Римича!
Римича: Ага! Теперь, когда на улице стало попрохладнее, я очень жду!
Арупек: Вот-вот! В моём королевстве все целое лето играют в реке и едят арбузы. А к концу лета все становятся загорелые до черноты!
Римича: Столько воспоминаний о лете нахлынуло… Кажется, у меня в детстве тоже такое было… Или не было.
Арупек: Хаха, тогда приезжай в королевство Пеккла! Создадим себе воспоминания о лете!
Римича: Обязательно! Сделаем так, чтобы было, что вспомнить!!