КАК УЧИТЬ НОВЫЕ СЛОВА?

Мы испробовали голосовой чат! Это было волнительно, но интересно. Спасибо всем, кто нас слушал. 🤗Будем продолжать! 😉

Ответ на заглавный вопрос мы разбили на 5 подвопросов:

1. Собственно как, каким образом учить слова, какие есть методы и помощники?

Самые распространённые способы – записывать слова в тетрадь, делать заметки в телефоне или использовать карточки. Карточки можно сделать самим, купить в магазине или использовать приложение, например, quizlet. Также можно делать тематические mind maps.

Глаголы лучше учить отдельно, прилагательные и наречия в паре с противоположным значением, существительные сразу с артиклем и в словосочетании. 

Не нужно зазубривать. Достаточно посматривать, а лучше прочитывать слова вслух и играть с ними, например, выбирать несколько слов и составлять с ними предложение или короткий текст. 

Для правильного произношения и контекста хорошо слушать песни, можно записывать и слушать себя, также советуем использовать youglish. 

Не стоит лезть за каждым новым словом сразу в словарик (и что ещё хуже – в онлайн-переводчик), постарайтесь сначала сами угадать смысл. 

Новые слова хорошо как-то активизировать. Если вам не с кем говорить, то пишите дневник, разговаривайте с воображаемым другом, берите у себя интервью.

Слово выучено тогда, когда вы можете уверенно употребить его в контексте.

2. Откуда брать и как выбирать новые слова?

Если вы готовитесь к экзаменам, то можно составлять глоссарии по темам к экзамену. Для гётевских экзаменов есть списки слов, которые рекомендуется знать (гуглите Wortliste Goethe-Zertifikat).

Новичкам следует сконцентрироваться на глаголах, более продвинутым советуем больше налегать на синонимы и словосочетания. 

Источником для новых слов может стать всё! Но лучше, чтобы это было вам интересно. Много слов можно выучить по песням, читая соцсети или статьи. 

Выбор источника новой лексики должен быть связан с вашей основной целью изучения языка.

3. Сколько слов учить в день/ в неделю/ в месяц?

Я рекомендую выписывать не более 10 новых слов из любого текста, будь он на 1 или на 10 страниц. Не нужно стараться выучить сразу все неизвестные слова. Выбирайте только самые важные! 

Конечно, скорость набора новой лексики у каждого своя, но всегда лучше придерживаться принципа меньше и чаще – лучше и на дольше!

4. Как часто учить/повторять новые слова? Каким образом?

Предположим, у вас есть список из 10 слов. Вы можете пару дней недолго позаниматься с ним по 2 раза в день, затем несколько дней по разу, потом отложить и вернуться к нему через 3 дня, через неделю, через 2. Если после длительного перерыва вы смогли использовать слово в контексте, поздравляю, оно теперь надолго с вами!

Цель повторения – перевести знание в долгосрочную память, так что усвоить всё за раз вряд ли получится.

5. Как НЕ надо учить слова?

 ⁃ не стоит браться сразу за большой объём, будет очень сложно сохранить все слова в долгосрочной памяти;

 ⁃ лучше учить часто, чем быстро;

 ⁃ старайтесь структурировать новые слова, делите на темы, не учите хаотично;

 ⁃ не учите слова в отрыве от контекста, придумывайте ситуации, в которых вы могли бы употребить это слово.

(с) телеграм-канал deutschspot