КАК ПОМОЧЬ РЕБЕНКУ ВСПОМНИТЬ АНГЛИЙСКИЙ (после каникул)

Летом многие школьники перестают заниматься уроками и потому быстро забывают весь пройденный материал. Особенно может пострадать иностранный язык. За отсутствием практики теряются базовые навыки, и после трёх месяцев отдыха построить даже пару предложений может быть сложно. 

Сегодня мы рассказываем о 5 способах, как родителям помочь ребёнку вспомнить английский после каникул, не заставляя его корпеть над учебниками. 

1. Окружите контентом на английском 

Это один из простых и приятных способов не только быстро вернуться в форму, но и выучить много нового. Что именно выбрать — чтение, музыку, игры или фильмы — будет зависеть от интересов ребёнка. 

➤ Смотрите мультфильмы/сериалы/фильмы

Младшим школьникам можно смотреть что-то уже знакомое. Например, любимый диснеевский мультфильм или даже дублированные на английский серии «‎Смешариков». Зная сюжет и содержание диалогов, ребёнок не растеряется при просмотре и постепенно будет разучивать, как привычные фразы звучат на английском. 

Школьникам постарше предложите посмотреть фильм или сериал с субтитрами. Даже если поначалу взгляд будет прикован к переводу, подросток сможет узнавать на слух знакомые слова и повторять за актёрами, работая над произношением. 

Вот несколько вариантов того, что можно предложить посмотреть на английском детям разных возрастов:

👉🏽1–4 класс: «‎Маззи» (Muzzy in Gondoland, 0+), «Свинка Пеппа» (Peppa Pig, 0+), короткометражные и полнометражные фильмы Disney и Pixar, например, «Холодное торжество» (Frozen Fever, 6+), «Лука» (Luca, 6+), «Король Лев» (The Lion King, 6+) и другие.

👉🏽5–8 класс: «Аватар: Легенда об Аанге» (Avatar: The Last Airbender, 6+), «По ту сторону изгороди» (Over the Garden Wall, 6+), «Гравити Фолз» (Gravity Falls, 12+), все части «Гарри Поттера» (Harry Potter, 12+) или «Хроник Нарнии» (The Chronicles of Narnia, 12+). 

👉🏽9–11 класс: «Девочки Гилмор» (Gilmore Girls, 12+), «Энола Холмс» (Enola Holmes, 12+), «Маленькие женщины» (Little Women, 12+), «Голодные игры» (The Hunger Games, 16+), «Человек-паук: Возвращение домой» (Spider-Man: Homecoming, 16+).

Подпевайте любимым песням

Чтобы не петь на выдуманном языке, можно распечатать тексты кумиров и разобрать перевод. А потом — выучить несколько строчек или даже песню целиком. 

Так у ребёнка в голове засядут цельные фразы, которые он сможет употреблять в речи. 

Только будьте осторожны: некоторые популярные хиты не безобидны по смыслу. Поэтому лучше сначала самим ознакомиться с переводом. 

Играйте в компьютерные игры! 

Если ребёнок много времени проводит за видеоиграми, можно перевести озвучку или интерфейс на английский. Так школьник выучит ещё и игровую лексику. В некоторых онлайн-играх также можно пообщаться с соигроками. Если сервисы международные, то большинство людей общаются на английском. 

Читайте книги

Начать лучше с адаптированных произведений — сейчас их можно отыскать в любом книжном магазине. На полках встречаются и детские книги, и упрощённые версии классики, например, романы Джейн Остин. Часто в таких книжках есть сноски с переводом, словари и даже задания после каждой главы. А чтобы проверить уровень языка перед покупкой, можно посмотреть на отметку в школьном учебнике или пройти онлайн-тест. 

2. Погружайтесь в языковую среду

Чем больше язык начнёт проникать в повседневность, тем лучше. Сейчас, чтобы постоянно слышать иностранную речь или пообщаться с носителем, даже не нужно никуда ехать. Можно просто подписаться на несколько англоговорящих блогеров в соцсетях. Смотря видео или читая посты, школьник будет сталкиваться с настоящей разговорной речью — часто употребляемыми словами, сокращениями и шутками. А применить знания всегда можно в комментариях. 

3. Используйте приложения

Интерактивное обучение веселее и порой даже эффективнее работы с учебниками. Конечно, можно придумать игры самим, например, сделать карточки или составить кроссворд. А можно использовать мобильные приложения.

⭐ Duolingo — всем знакомый сервис для изучения языков. Там множество заданий на аудирование, грамматику, лексику, письмо и произношение. Для младших школьников также может подойти версия Duolingo ABC.

⭐ Quizlet — приложение для разучивания слов. Блоки для изучения можно сделать самим, а можно воспользоваться уже готовыми вариантами других пользователей.

⭐ Lingualeo — сервис, во многом схожий с Duolingo. Здесь можно проходить грамматические курсы и учить лексику. А также слушать аудирование, продвигаясь от уровня к уровню.

⭐ Puzzle English — приложение с видеоуроками и интерактивными играми с фрагментами из фильмов, мультфильмов и подкастов.

⭐ Memrise — приложение, где можно учить слова и болтать с искусственным интеллектом. 

4. Пишите на английском

Чтобы тренировать письмо, можно завести дневник и записывать туда произошедшие за день события или свои мысли, пытаясь сформулировать их на английском. Если писать самому себе ребёнку будет скучно, всегда можно предложить ему договориться с друзьями. Например, они могут обмениваться письмами или перевести переписку в мессенджерах на английский. 

Хорошей идеей также будет составлять списки дел или заполнять ежедневник, используя английскую лексику. Так школьник будет разучивать повседневные слова, которые правда пригодятся в жизни.