К какому языку и этносу восходит название Шеки (Нуха)? Часть 1.

В последнее время часто можно услышать заявление со стороны определённых лиц, что название Нуха (город Шеки) переводится с аварского языка и означает «дорога». Также ссылаясь на это пишут, мол в Шеки жили аварцы. Ссылаются они на запись К. Гана, Опыт объяснения кавказских географических названий, Тифлис, 1909, с . 112., где он предполагает, что Нуха могла произойти от аварского слова «нух». 
Но действительно ли это так? Такое предположение ошибочное и в современной исторической науке из серьезных учёных никто не поддерживает его, кроме тех людей, которым по национальному интересам это невыгодно. 

В этой статье будем проверять аварскую версию через другие косвенные доказательства и аргументы. Отметим, что Шеки и Нуха были двумя разными населёнными пунктами, находящимися в Шакки. Только после разрушения исторического Шеки, город был перенесён в деревню Нуха и только в 1968 г. его переименовали в Шеки. 

Из античной литературы мы знаем город Niqa, который по предположению некоторых исследователей является исторической Нухой. На хновском говоре хновско-борчинского диалекта рутульского языка, город Шеки называют «НуIхуIхъ» или «НуIхуIхъды/НуIхуIхъдады». Это исконный топоним, где окончания показывают локативный падеж, характеризующий расположение объекта. Такое словообразование типично для хновского говора и встречается во многих других топонимах вокруг Хнова.

Профессор Г.Х. Ибрагимов считает, что многие названия рутульских и цахурских сел произошли от слов «огонь», «очаг», «дом» и соответственно «село», «гнездо». Он считает, что «этот процесс можно представить в виде генетического развития: огонъ)>очаг>жили- ще>дом>село>собственное название села» [Г.Х. Ибрагимов, Названия цахурских и рутульских аулов, 1972, с.136-140]. Мы считаем, что слово «Нуха» произошло от слова село «муIхъ» в локативном падеже, характеризующем расположение объекта, где произошла метатеза «м» на «н». Если возьмём название Шеки на хновском «НуIхуIхъ» или «НуIхуIхъды/НуIхуIхъдады» и попробуем поискать похожий топоним в Хнове,то найдём его в названии урочища «МуIхъыIхдад». Если обратимся к словарю Р.А. Исламова и А.С. Алисултанова, Хновский (хинанад) говор рутульского языка, 2022, с.145, то увидим этимологию этого топонима означающее «село» и «местность, на которой было село». 

Если сравнить «НуIхуIхъдады» и «МуIхъыIхдад», то можно заметить, что два названия очень близки и могут быть одного корня. И эта версия более правдоподобна, чем безосновательная «аварская» версия. 

Двинемся дальше и посмотрим как ещё называли Шеки раньше? У И. Шопена, Новые заметки на древнiя исторiи народов Кавказа i его обитателей, С. Петербург, 1866, с.415, можно обнаружить такое название Шеки как «Шакед». Такое образование топонима - через локативный падеж характеризующим расположение объекта, свойственно для хновского говора как и для всего рутульского языка. Например, «Йикьад» (серединный), «Кикедыгъыд» и т.д., примеров можно привести очень много [Р.А. Исламов и А.С. Алисултанов, там же].

Как видим связь Шеки и рутульцев, в частности хновцев очень крепкая и рутульский след в топонимии Шеки повсюду, во второй части нашей статьи ин ша Аллагь напишем об этих топонимах. Ни о каком аварском названии Шеки (Нуха) не приходится и аварцев в этом районе в качестве местного населения быть не могло.