«Лига Справедливости» s02e21-22 «Шальные карты» (Wild Cards)
Anton Danilov
Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Порядок просмотра проектов DCAU
Джокер запускает реалити-шоу, в котором Лиге Справедливости предстоит предотвратить взрыв мощной бомбы в Лас-Вегасе, одновременно сражаясь с Бандой Роял-Флаш.
Премьера: 6 декабря 2003 года
Порядок производства: 48-49
Порядок выхода в эфир: 47-48
Авторы сценария: Стэн Берковиц, Дуэйн МакДаффи
Режиссёры: Бутч Лукич (часть 1), Дэн Риба (часть 2)
Композитор: Майкл МакКуисчен
Анимация: Dong Woo Animation Co., LTD.
В ролях:
Мария Каналс — Орлица; Пожилая дама
Кевин Конрой — Бэтмен
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь
Джордж Ньюберн — Супермен
Майкл Розенбаум — Флэш
Марк Хэмилл — Джокер
Арлин Соркин — Харли Куинн
Джон Си МакГинли — Руководитель телеканала; Букмекер
Грег Сайпс — Валет
Скотт Менвилль — Король
Хари Пэйтон — Десятка
Тара Стронг — Дама
Хинден Уолш — Туз
Последнее появление Джокера и Харли Куинн в DCAU (хронологически они позже появляются в мультфильме «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера»). Последнее участие Арлин Соркин в DCAU. Позже Марк Хэмилл и Арлин Соркин вернулись к своим ролям в игре Batman: Arkham Asylum (2009).
Хронологически первое появление Банды Роял-Флаш в DCAU.
Единственная история с Джокером в DCAU, где Джокер ни разу не смеётся своим фирменным смехом.
Фраза Джокера «И им бы сошло это с рук…» — отсылка к коронной фразе злодеев из франшизы «Скуби-Ду».
Название подставной компании Джокера «Гвинплен Энтертейнмент» — отсылка к персонажу романа Виктора Гюго «Человек, который смеётся».
Кастинг на роли Банды Роял-Флаш стал своеобразным кроссовером с мультсериалом «Юные Титаны»:
Хари Пэйтон — Десятка и Киборг. Оба сверхсильные и крупные персонажи.
Грег Сайпс — Валет и Бист Бой. Оба способны менять облик.
Тара Стронг — Дама и Рэйвен. Обе владеют телекинезом.
Скотт Менвилль — Король и Робин. Оба лидеры группы с орудием-шестом.
Хинден Уолш — Туз и Старфайр. У обеих большие светящиеся глаза.
По словам Брюса Тимма, образ директора учреждения, где держали будущую Банду Роял-Флаш — смесь профессора Икс из «Людей Икс» и Джона Линча из «Ген-13».
Взорвавшееся казино названо в честь Амоса Форчуна, суперзлодея, который основал Банду Роял-Флаш в комиксах.