«Лига Справедливости: Без границ» s01e09 «Ультиматум» (Ultimatum)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Порядок просмотра проектов DCAU

Ультимены, новая команда молодых супергероев, захватывают сердца людей. Вскоре выясняется жуткая тайна их происхождения.

Премьера: 04 декабря 2004 года
Порядок производства: 09
Порядок выхода в эфир: 09
Автор сюжета: Дуэйн МакДаффи
Автор сценария: Дж.М. ДеМаттеис
Режиссёр: Хоаким Дос Сантос
Композитор: Кристофер Картер
Анимация: DR Movie Co., LTD.

В ролях:
Кевин Конрой — Бэтмен
Сьюзан Айзенберг — Чудо-Женщина
Джордж Ньюберн — Супермен; Бизарро
Скотт Раммелл — Аквамен
Джеймс Си — Ветряной Дракон
Грегг Рэйнуотер — Длинная Тень; Майк
Тим Мэтисон — Максвелл Лорд
Грей ДеЛайл — Ливень; Перевёртыш
Си Си Эйч Паундер — Аманда Уоллер; Ток
Дженнифер Хэйл — Гиганта
Роберт Фоксуорт — Профессор Эмиль Гамильтон

Первое появление Аманды Уоллер и Ультименов, и единственное появление Максвелла Лорда, в DCAU.

Первое появление Бизарро со времён серии «Супермена» «Маленький большеголовый человек».

Ультимены созданы на основе супергероев из мультсериала «СуперДрузья» с похожими способностями:

• Ветряной Дракон — Самурай (управление воздухом)
• Ток — Чёрный Вулкан (управление электричеством) (сам Чёрный Вулкан в своё время был создан как замена Чёрной Молнии, которого авторы «СуперДрузей», а позже и авторы DCAU, не могли использовать из-за конфликта между DC и создателем персонажа Тони Изабеллой)
• Длинная Тень — Вождь Апачей (увеличение роста)
• Ливень и Перевёртыш — Зан и Джейна, они же Чудо-Близнецы (превращение в воду/управление водой; превращение в животных)

Участники Лиги в этой серии: Супермен, Бэтмен, Чудо-Женщина и Аквамен — оригинальный состав команды в «СуперДрузьях» (не хватает только Робина).

Лавовые Люди в начале серии — вероятная отсылка на одноимённую серию «СуперДрузей».

Ещё одна отсылка — штаб Ультраменов похож на Зал Справедливости из «СуперДрузей».

Дуэйн МакДаффи утверждал, что зверь в клетке в лаборатории — отсылка к Чудо-Псу из «СуперДрузей».

Редакторы вики-странички предполагают, что развитие новых способностей у Ветряного Дракона и Длинной Тени — отсылка к тому, как авторы «СуперДрузей» постоянно выдумывали новые способности для персонажей мультсериала.

Задумайтесь, возможно, вы тоже — отсылка к кому-нибудь из «СуперДрузей»!

Оригинальные Ультимены из этой серии больше не появляются в сериале, вклчюая Длинную Тень, которого Лига в итоге, по-видимому, не смогла спасти.

Аманда Уоллер упоминает “Отряд”, явно намекая на Оперативную Группу Икс, также известную как Отряд Самоубийц в комиксах. Оперативная Группа Икс позже появится в одноимённой серии.

Авторы сериала рассказывали, что долго работали над Бэт-Вертушкой, на которой Бэтмен летит к месту битвы с Ультименами, и что, хотя Бэт-Вертушка появилась всего на пару секунд, фанаты её возненавидели.

Производственные материалы и прочее

Источники

DCAU Fandom; The World's Finest; Choice Fine Art; и другие