«Лига Справедливости: Без границ» s01e01 «Посвящение» (Initiation)

Смотреть с русскими субтитрами (для подписчиков It’s a bird±)
Субтитры к сериалу отдельными файлами
Список эпизодов
Порядок просмотра проектов DCAU

Герои приглашают Зелёную Стрелу вступить в расширенную Лигу Справедливости. Несмотря на первоначальный отказ, Зелёная Стрела оказывается невольным участником команды и помогает в очередной миссии.

Премьера: 31 июля 2004 года
Порядок производства: 01
Порядок выхода в эфир: 01
Автор сценария: Стэн Берковиц
Режиссёр: Хоаким Дос Сантос
Композитор: Майкл МакКуисчен
Анимация: DR Movie Co., LTD.

В ролях:
Кевин Конрой — Бэтмен
Джордж Идс — Капитан Атом; Грабитель №2
Фил ЛаМарр — Зелёный Фонарь
Лекс Лэнг — Грабитель №1; Солдат
Карл Ламбли — Ж’онн Ж’онзз
Джордж Ньюберн — Супермен
Кин Шрайнер — Зелёная Стрела
Джеймс Си — Генерал Кван; Учёный
Николь Том — Супергёрл

Режиссёрский дебют Хоакима Дос Сантоса. До этого работал раскадровщиком в мультсериалах «Лига Справедливости», Max Steel (2000), Heavy Gear (2001) и «Хи-Мэн и Повелители Вселенной» (2002). Наиболее известен как один из режиссёров мультфильма Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023).

Первое появление Капитана Атома и Зелёной Стрелы в DCAU.

Джордж Идс в роли Капитана Атома. Единственная серия с участием Идса в DCAU. Наиболее известен по роли Ника Стоукса в сериале CSI.

Кин Шрайнер в роли Зелёной Стрелы. Наиболее известен по роли Скотта Болдуина в сериале «Больница общего профиля» (General Hospital).

Джеймс Си в роли генерала Квана. Наиболее известен по роли Джеки Чана в мультсериале «Приключения Джеки Чана» (Jackie Chan Adventures).

Первое полноценное появление Супергёрл в DCAU после финала «Супермена» «Наследие» (февраль 2000) и камео в серии «Лиги Справедливости» «Грядущее». Николь Том вернулась к роли. Наиболее известна по роли Мэгги Шеффилд в сериале «Няня» (The Nanny).

Неуправляемый робот Бримстоун основан на одноимённом создании из комиксов DC.

Среди героев в камео появились: Аквамен, Атом, Атом Крушитель, Ацтек, Б’вана-Зверь, Чёрная Канарейка, Синий Дьявол, Бустер Голд, Командир Сталь, Крипер, Багровый Мститель, Багровый Лис, Голубь, Доктор Фэйт, Доктор Лайт, Доктор Мид-найт, Удлинняющийся Человек, Этриган, Пламя, Циганка, Ястреб, Часовой, Охотница, Лёд, Метаморфо, Мистер Потрясающий, Немезида, Обсидиан, Орион, Вопрос, Луч, Красный Торнадо, Песок, Сверкающий Рыцарь, Сталь, Старгёрл, С.Т.Р.А.Й.П., Джонни Гром, Громовержец, Вайб, Виджиланте, Виксен, Вэйврайдер, Дикий Кот, Затанна.

Производственные материалы