Juste dont la manière elle se balance
🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Juste dont la manière elle se balance
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
En mai 2005, les autorités grecques ont
de la législation relative au bien-être des animaux.
enforcement record with respect to animal welfare legislation.
Une façon de donner une réponse positive à la nouvelle disposition de la deuxième ordonnance d'application de la loi sur la prévoyance professionnelle (OPP2), entrée en vigueur en janvier 2002 et
demandant aux caisses de pension de se
It constitutes a positive response to the new provisions of the second implementing regulations of the Swiss Federal law on employee pension funds (OPP2), which entered into force in
Avec 415 votes favorables, le Parlement
européen a accordé la décharge à la
With 415 votes in favour the European
Parliament granted discharge to the European
Songez au choc, au désespoir que ces personnes ont dû ressentir lorsqu'elles ont appris que leurs économies,
confortable, se sont envolées en fumée.
Think of the shock, think of the depression that some of these people would be feeling after
to progress over the course of the week.
Au mois de juin, les États membres ont dû notifier leur plan
quotas d'émission entre les entreprises.
In June Member States had to notify their National
Outre les mesures budgétaires déjà mentionnées, les organisations ont
prochaine année financière, les pratiques
suivantes en réponse à la baisse économique, ou encore si elles l'avaient déjà fait.
In addition to the budgetary actions
or have implemented any of the fo llowing practices in response to the economic downturn.
la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Il a été décidé d'inscrire la question de la participation des organisations non
The participants decided to include the issue of NGO
Nous débattons constamment de quantités, mais il convient de
We are always discussing quantities,
Elle donne des exemples des réponses que
si le matériau doit être considéré comme un article.
Les questions de la première entrevue, menée au cours de la semaine d'inscription, portaient sur les activités réservées aux nouveaux étudiants, leurs conditions de logement, les
In the first week, questions focused on frosh activities, current living
au titre des traités, et des recommandations que leur ont faites les organes de suivi.
under both the treaties and the recommendations made by treaty bodies.
Par comparaison, dans les autres pays en développement et dans les pays développés, les femmes du même âge
avaient eu respectivement un peu moins de
In comparison, women of the same age in other developing countries had had just under 10 per cent of their expected
offspring (2.5 children), and those
Par exemple, à la fin du mois de septembre, les femmes autochtones comptaient pour 45 % du total de femmes purgeant une peine de ressort fédéral dans un établissement à sécurité maximale et 44 % de la population des
For example, at the end of September, native women made up 45 percent of maximum
security federally sentenced women, 44
Bien que les installations de réfrigération des pêcheries ne représentent que 5
Although the fisheries sector's refrigeration capacity
Certaines personnes ne s'en sont pas encore complètement remises et ont encore du mal à gagner
Some people have not fully recovered yet and are still having a tough time making a
En réalité, les banques jugent qu'elles n'ont aucune responsabilité envers ceux qui les
The fact is there is no accountability for those people who
infime, on recense tout de même presque 3 000 de
While this may seem like an extremely small
et les sols (en aval de l'activité économique).
(downstream of the economic activity).
Il est très tentant de concentrer la discussion sur certaines maladies
It's very tempting to get drawn into a discussion of
Lorsqu'une autorité réglementaire nationale impose des obligations visant à rendre des
Where a national regulatory authority imposes
obligations to make information public , it m ay
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
x Bon retour ! Connexion et profitez de tous vos avantages en tant qu'utilisateur Reverso
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Traduction juste la manière dont | Dictionnaire Français-Néerlandais
Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Français Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Définition Synonymes Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Chercher aussi sur:
Web
Actualités
Encyclopédie
Images
Context
Proposer une autre traduction/définition
Voir plus d'exemples de traduction Français-Néerlandais en contexte pour “ juste la manière dont ”
a
(=équitable) rechtvaardig, billijk, juist une décision juste een rechtvaardige beslissing
b
(=correct) juist, foutloos Ta réponse est juste. Je antwoord is juist.
c
(=convenable) fatsoenlijk, billijk des prix justes fatsoenlijke prijzen
d
(=étriqué) krap, nauw un pantalon un peu juste een nogal krappe broek
e
(=pas assez) krap, nauwelijks voldoende C'est trop juste, nous n'avons pas le temps. Dit is te krap, we hebben geen tijd.
a
(=exactement) juist, precies Elle est juste à l'heure. Ze is precies op tijd. chanter juste zuiver zingen
b
(=pas assez) krap, nauwelijks toereikend J'ai prévu un peu juste. Ik heb een beetje krap gerekend.
à juste titre phrase
(=avec raison) terecht →
titre
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Néerlandais
expliquer la manière dont fonctionne un appareil
de manier verklaren waarop een toestel werkt
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire , vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
Utilisez le dictionnaire Français-Néerlandais de Reverso pour traduire juste la manière dont et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de juste la manière dont proposée par le dictionnaire Français-Néerlandais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster...
Dictionnaire Français-Néerlandais : traduire du Français à Néerlandais avec nos dictionnaires en ligne
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
C'était juste la manière dont tu voulais me voir.
Dit is gewoon de manier waarop je mij wou zien.
Ce n'est pas bon ou mauvais, à tort ou à raison, c'est juste la manière dont il était.
Dit was niet goed of slecht, goed of fout, het is gewoon de manier waarop het was.
Je n'ai jamais remis en question sa force, juste la manière dont elle l'utilise.
Ik heb nooit getwijfeld aan haar moed, enkel aan wat ze er mee doet.
Je remarque juste la manière dont tu l'écoutes, dont tu regardes son équipement sophistiqué.
Niets. Ik zie alleen hoe je naar haar luistert, hoe je naar haar mooie speeltjes kijkt.
C'est juste la manière dont la formule fonctionne.
C'est juste la manière dont c'est fait, chérie.
Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "La manière dont elles" in English
La manière dont elles étaient rustiquées font ressembler ses pipes à celles de Custombilt.
The way they were rusticated made his pipes often resemble Custombilt.
La manière dont elles se chevauchent est régulièrement ancrée dans la langue.
The way they overlap is regularly rooted in language.
La manière dont elles clignotaient donna à Bertrand la nette impression qu'il s'agissait d'un véhicule construit par une intelligence et certainement pas un phénomène naturel.
The manner in which they pulsated gave Bertrand the distinct impression that this was an intelligently-constructed vehicle and definitely not some natural phenomenon.
Les références aux recommandations antérieures du Comité et à la manière dont elles sont mises en œuvre sont particulièrement utiles.
The references to earlier Committee recommendations and the manner in which they had been implemented were particularly useful.
La manière dont elles sont organisées est illégale au regard de la Charte des Nations unies : ce sont des armes de guerre conçues pour tuer.
The way in which they have been organised is illegal according to the definition of the Charter of the United Nations - these are weapons of war, designed for killing.
Le matériau des touches ne fait pas tout. La manière dont elles bougent est également importante.
It's not just the feel of the keys either; the way they move is also important.
La manière dont elles sont faites, la touche de l'artisan, du peintre, du sculpteur ou d'un quelconque créateur.
The way they are made, the hand of the craftsman, painter, sculptor or whoever made it.
Cela influence davantage les sujets de recherche ou les activités de développement que la manière dont elles sont exécutées.
It influences more the subjects of research or development activities than the way they are executed.
Le renforcement de la sécurité informatique implique que les entreprises changent la manière dont elles investissent dans la cybersécurité.
Building a stronger IT security posture requires that companies change the way they invest in cybersecurity.
Nous pouvons classer ces unités d'attention en plusieurs catégories selon la manière dont elles se comportent.
We can classify these attention units into several categories based on the way they behave.
Aussi importantes que soient ces technologies, la manière dont elles sont appliquées est toutefois cruciale.
Important as these technologies are, however, the way they are applied is critical.
Vous avez vu la manière dont elles se disputent.
You saw the way they were fighting.
Les opérations militaires et la manière dont elles furent conduites ont considérablement exacerbé les effets indiqués ci-dessus du blocus.
The military operations and the manner in which they were conducted considerably exacerbated the aforementioned effects of the blockade.
C'est la manière dont elles sont interprétées.
That is the way they are being interpreted.
C'est la manière dont elles digèrent le bois.
J'aime la manière dont elles sont assemblées.
I like the way they're put together.
D'abord les personnes réagissent à la manière dont elles sont traitées dans l'interaction humaine.
Firstly, people react to the way they are treated in human interactions.
On peut aussi classer les langues selon la manière dont elles indiquent les fonctions grammaticales.
Languages can also be classified by the way they mark grammatical functions.
Molybdène Augmente la résistance des plantes aux agents pathogènes et améliore la manière dont elles gèrent la sécheresse.
Molybdenum Increases plant resistance to pathogens and improves the way they cope with drought.
Naviguer rapidement dans vos feuilles de calcul et changer la manière dont elles sont affichées.
Quickly navigate through your worksheets and change the way they are displayed.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 2606 . Exact: 2606 . Elapsed time: 428 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
De plus, tout plaignant insatisfait de la décision du grand prévôt relativement à la
disposition d'une plainte d'inconduite peut demander à la Commission d'examiner
In addition, any complainant not satisfied with the Provost
Marshal's disposition of a conduct complaint, can ask the Commission to
Nous reviendrons plus loin sur cette
Plan de test d'utilisation : Il décrit la façon dont un produit sera
ideas, interactions, or features to gather early user feedback.
S'appuyant sur l'expérience pratique, l'exposé ci-après examine la nature et l'utilisation des accords de coopération internationale, donne un aperçu de certaines des conditions
Drawing upon practical experience, the following discussion examines the nature and use of cross-border insolvency agreements, outlines some of the conditions
leur travail en ayant atteint l'âge normal de la retraite.
work upon reaching normal retirement age.
Un trou du cul facile
Les meilleurs morceaux
Une jeune blonde utilisée pour baiser