Jung und fremd. Teil 3

Итак, Test DaF. Этот экзамен рассчитан на уровень B2-C1, стоит он в районе 15000 рублей (195 евро), проходит 6 раз в год в один и тот же день по всему миру и, что самое главное, ОЧЕНЬ СИЛЬНО БЕСИТ. Как и любой экзамен. Так что не стесняйтесь своих чувств и не думайте, что вы один такой нервный, а остальным в кайф.

Чтобы подготовиться к даф за восемь месяцев (сентябрь-апрель), я должна была найти репетитора-машину, репетитора-убийцу, репетитора-скалу, ведь я стремилась и освоить язык, и понять формат экзамена.

С этим вопросом я вышла в интернет.

Где-то через неделю активных поисков по соцсетям получила совет от друга: найти девушку по имени Анна Муравская (вам она знакома как #fraumuravska) и спросить, не хочется ли ей немного хардкора на ближайшие полгода с хвостиком. Не знаю, хотелось ли Ане на самом деле, но она за меня взялась.

8 месяцев подряд мой режим выглядел следующим образом:

• Подъем в 9 или 10 утра (не торопитесь фыркать! Я Morgenmuffel, для меня это отчаянно рано!)
• Пары в университете или частный урок (я еще и клевый преподаватель русской литературы, если кто не в курсе)
• Самостоятельное занятие немецким (около трех часов)
• Групповая работа с моими учениками по литературе в офисе
• Снова занятие немецким
• Тренировка в зале
• Написание диплома (ну, как написание... чаще обдумывание... и все такое...)

Вот и три часа ночи. Можно спать. Плюс ко всему я довольно часто ездила в Мюнхен, что, кстати, очень хорошо сказалось на моем языке (необъяснимо, но факт!).

С Аней мы виделись раз в неделю. Поначалу все больше устраняли базовые пробелы, а дальше старались как можно скорее набрать тот минимум, с которым стоит пытаться сдавать экзамен. Должна подчеркнуть, что одна из главных примет хорошего преподавателя — его вовлеченность в вашу работу вне занятий. Аня была со мной на связи 24/7: я получала море домашки, отправляла ее на проверку, ловила правки, задавала вопросы, делилась переживаниями и всегда получала поддержку.

Случился апрель. Пришло время писать экзамен. Если честно, нервов практически не было: я умею сосредоточиться на главном. После экзамена мне показалось, что я справилась сносно.

Но вышло недостаточно сносно. Результат пришел через шесть недель: я сдала все части, кроме аудирования, то есть в целом экзамен не сдала. В этот момент я реально очень расстроилась. Я как-то не привыкла проваливать экзамены, и хотя было очевидно, что эта попытка пробная, что корову я не проиграла, и есть возможность сдать еще раз позже, пару недель мне было тошно. Не хотелось заниматься немецким, не хотелось ехать в Германию, не хотелось пива с сосиской... Одним словом, хандра.

Но я так просто не сдаюсь, ребята!

Сегодня, спустя год, я прекрасно понимаю, что мне в итоге подарила эта провальная попытка:

• знакомство и дружбу с крутым преподавателем и очень хорошим человеком Аней Муравскойопыт сдачи серьезного языкового экзамен (до этого сдавала только ЕГЭ по английскому)
• понимание собственных слабых мест в языке
• много поддержки от друзей и близких, которые верили в меня и продолжают верить

Да, ребята. Иногда мы впахиваем, трудимся, не покладая рук, не спим, света солнечного не видим, и это ничем для нас не заканчивается. Никаким ошеломительным успехом. Но так бывает, и это нужно просто принять, с этим нужно идти дальше. После каждой неудачи мы немного другие, чуть более сильные, я думаю. А это уж точно лучше, чем ничего.

В следующий раз расскажу про немецкое общежитие, в котором я живу. Это отвал башки.

Целую!