Jung und fremd. Teil 2

Дальше дело понеслось с нереальной скоростью. После первой майской поездки в Германию я таки сдала сессию в универе, успешно закончив третий курс, и взялась за немецкий. К этому моменту я уже знала о магистратуре на факультете славистики в ЛМУ и метила (спойлер: мечу до сих пор) поступать туда. Сразу хочу сказать, что ни тогда, ни сейчас не было и нет веры в возможность выучить язык хорошо и быстро с нуля без преподавателя. Объясню почему:

• невозможно объективно отслеживать свой прогресс
• где-то на четвертой неделе марафона зад перестает быть таким усидчивым, как надо
• несмотря на то, что сегодня у всех в кармане по пейджеру с вай-фаем, сложно найти реально классные материалы для изучения языка без помощи матерого искателя упражнений, теории и других полезных тем

Разумеется, существуют гении, которые способны сами выучить 10 языков в совершенстве за чашечкой утреннего какао, но я, как говорится, не из этих. Я, как говорится, из других. Итак, в июле 2018 у меня появился первый репетитор. Мы занимались раз в неделю по полтора часа: чаще очно, но нередко и в скайпе. Хочу подчеркнуть, что онлайн-занятия до сих пор остаются спасением для меня на этом непростом пути к человеческому немецкому. Занятия начались с небольшого курса фонетики, на котором я научилась правильно произносить звуки (и перестала чувствовать мышцы лица). Параллельно я знакомилась с грамматикой и лексикой, читая простые тексты из какого-то учебника, поглядывая мультики и слушая песни группы Annenmaykantereit.

Проведя в обнимку с DerDieDas и прочими азами языка месяц, я снова ненадолго рванула в Мюнхен, где у меня образовались конкретные такие отношения с русским программистом. Большим плюсом оказалось место жительства моего рыцаря: общага коммунного (и коммунального) типа, доверху набитая носителями языка. На протяжении года, до самого переезда, я практически каждый месяц приезжала в Мюнхен на несколько дней и практиковала свой немецкий с соседями за пивком и брецлем. В этой общаге мы живем и сегодня, но о ней поподробнее я расскажу как-нибудь в следующий раз.

Итак, ЛМУ. Магистерская программа по славистике не предполагает обучения на английском, хотя в Германии такая возможность существует на многих факультетах. Чтобы поступить на гуманитарный факультет, нужно иметь сертификат уровня C1. Так как сдавать я планировала в России, выбор был невелик. И пал он на Test DaF, к которому решено было попробовать подготовиться за 8 месяцев (сентябрь-апрель). Этот экзамен состоит из четырех частей: чтение, аудирование, эссе, говорение. В нем нет заданий на грамматику, как в DSH, однако говорение довольно неприятное и объемное. DaF полагается сдавать абитуре и тем, кто хочет на ПМЖ в немецкоязычные страны в качестве супруга, например.

И вот отсюда начинается история о том, как у меня не получилось. В следующий раз расскажу, как я потратила кучу бабла на даф и не сдала его. Вы офигеете.

А на сегодня все.

Обняла!