Jung und fremd. Teil 1
Май 2018 года. Я впервые в Германии. Мне 21, я ни слова не знаю по-немецки и со школы не практиковала английский. Впереди пять дней отдыха среди молодых и аутентичных, после чего придётся вернуться в Петербург, сдать сессию, затем отучиться последний курс и придумать, кем стану, когда вырасту. На каждом шагу жизнь шлёт бурю и не даёт отразить натиск.
Привет, я Аня. Сегодня я живу в столице Баварии, городе Мюнхен. Я – юный эмигрант, который пришёл поделиться своим счастьем и своей болью под названием «neues Leben».
Начну издалека. В буквальном смысле. Я выросла на Ямале, в маленьком городке, где одна половина жителей добывает нефть, а другая – воспитывает детей тех, кто добывает нефть. В местности этой довольно душевно, но весьма холодно, и остальной мир как-то слишком далеко. Зато я каталась на оленях. И на буране каталась. И на лыжах. В мае.
Так вот. После школы, которую я закончила в 2015 году, я поступила на филфак СПбГУ и уехала из отчего дома сами понимаете куда. В университете я занималась русской литературой, активно прогуливала пары по синтаксису, участвовала в научных конференциях и в собраниях клуба сплетников в курилке. За четыре года учёбы (на самом деле все стало ясно ещё в первый год) я научилась говорить как петербуржец, но совершенно разучилась любить Петербург.
Итак. Май 2018 года, я впервые в Германии. Мне 21. И я совершенно точно ни слова не знаю по-немецки. Я знаю только, что безумно не хочу возвращаться в Питер и жить там жизнь.
По-летнему тёплый Мюнхен. Звёздные ночи, зелёная трава. Архитектурная сдержанность города компенсируется стихийным буйством красок гор. В один из дней этой чудесной поездки я сижу в Английском саду у ручья и слышу: «Если хочешь оказаться здесь, просто выучи немецкий. И сможешь приехать насовсем».
Мне не верится. В себя, в первую очередь. Поднимаю глаза, вижу плакучую иву, отгоняю осу, что метит залететь в бутылку сидра, оправдываюсь:
– Ты знаешь, у меня так с языками плохо... Я английский учила 12 лет... И чего? И ничего...
– Попробуй. Почему-то думаю, что ты сможешь.
Я Аня. Сегодня я живу в столице Баварии, городе Мюнхен. С этого дня на канале ELK german я буду рассказывать о том, как я смогла.
И как я не смогла.
О радостях и горестях эмиграции из первых рук.
Поехали.