Joyce James "Dubliners"

Aller sur le site internet (page produit) »

James Joyce est un classique de la littérature anglo-irlandaise qui a eu une énorme influence sur la prose du XXe siècle. Il est entré dans l'histoire de la littérature mondiale en tant qu'auteur du roman « Ulysse », qui est devenu « l'évangile » du modernisme et a jeté les bases de la littérature du « courant de la conscience ». Le recueil de nouvelles psychologiquement subtiles « Dubliners » est la première œuvre de maturité de Joyce. « Mon intention, écrit Joyce, était d’écrire un chapitre de l’histoire spirituelle de mon pays, et j’ai choisi Dublin comme scène parce que, de mon point de vue, cette ville est le centre de la paralysie. » Pour Joyce, la paralysie est un symbole des vices de la vie irlandaise moderne qu’il détestait : l’inertie, la flagornerie, la corruption, le retard culturel et le manque de spiritualité. L'importance des Dublinois s'étend au-delà du travail de Joyce. Il s'agit de la première œuvre réaliste de la littérature irlandaise du XXe siècle et d'une nouvelle étape dans le développement des nouvelles européennes, non moins importante que la prose de Tchekhov. Dans cette édition, le recueil d'histoires est publié dans la meilleure traduction à ce jour par S. Khoruzhy avec des commentaires détaillés.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »