Йоисаки Канаде — Вернуть себе воспоминания

Мику: ... Спасибо, что дала послушать эту песню, Канаде. 

Лен: Ого, она такая хорошая... От этой мелодии тяжело на сердце, но при этом чувствуется, что она добрая. 

Канаде: Благодаря Мику и остальным эта песня вышла такой ясной и чёткой. 

Канаде: Как я уже говорила, на демо-стадии она мне казалась неправильной. 

Канаде: Но, выслушав ваше мнение, я смогла найти и исправить ошибки. 

Рин: ... Это теперь совсем не та песня. 

Канаде: Э... Ну да, я поменяла мелодию.  

Мизуки: Ну... Когда ты рассказала об этом, мне чуть ли не стало страшно. Но теперь всё хорошо!

Эна: Текст песни и иллюстрация к ней тоже очень изменились за короткое время. 

Канаде: ... Простите. Я хотела учесть всё, что услышала по поводу песни. 

Эна: Ничего, ведь так действительно стало лучше, чем было. Да, Мафую?

Мафую: ... Верно. 

Мафую: Я думаю, благодаря новой мелодии песню стало легче понять. 

Канаде: ... Спасибо. 

Канаде: А?...

Мейко: ... Мне пора идти. 

Лука: Мне тоже. Пожалуйста, приходите ещё, как захотите. 

Канаде: Да, спасибо. 

Мизуки: Ладно, тогда и нам время расходиться!

Канаде: Да. 

???: ... Не уходи. 

Канаде: Э?...

Канаде: Я только что слышала детский голос...

Канаде: ... А? Я поставила «Untitled» на паузу, но почему-то я до сих пор в Секае...

Канаде: ... У озера что-то блестит...

Канаде: Это... Этот предмет напоминает тот круглый шарик... «Осколок чувств»...

Канаде: Но он намного меньше и по форме похож скорее на обломок шара...

Канаде: А, что?!

Лука: ... Странно. Этот детский голос... Может быть, мне просто показалось. 

Кайто: ... Нет, он и правда прозвучал. 

Лука: Кайто, ты его тоже слышал? Видимо, это было со стороны озера...

Лука: Это... Канаде? Она вернулась в Секай?...

Кайто: ...! Это... осколок чувств?

Лука: Но что-то... Нет, я чувствую, что что-то не так...

Лука: ... Фу-фу, кажется, сейчас произойдёт что-то интересненькое. 

Канаде: Ох...

Канаде: Что... это...

Канаде: Я не касалась этого камня, но почему-то снова куда-то перенеслась...

???: ... Наконец-то ты здесь. 

Канаде: А...

Канаде: (Это тот голос, который я слышала... Не знаю, почему, но он кажется знакомым...)

Канаде: ... Где ты?

???: ... Здесь. 

Канаде: Чт...?

Маленькая Канаде: ... Я так долго ждала. 

Маленькая Канаде: Больше никогда не забывай...

Лука: Канаде, подожди!

Кайто: Уйди от неё!

Канаде: Э?

Канаде?: Эм... Я точно помню, что она была здесь, но пропала, стоило закрыть глаза...

Канаде?: Мне показалось, что я слышала Луку и Кайто, но потом...

Канаде?: О... Они и правда там. 

Канаде?: Ладно... Я внезапно попала в незнакомое место, стоит понять, что вообще делать...

Лука: Ты выглядишь как Канаде, но...

Кайто: И голос... Тот же самый...

Канаде: ... Э? О чём это вы?

Лука: Канаде, что-то случилось, пока мы не подошли?

Канаде: ... Вообще-то мне теперь тоже кажется, что мой голос звучит слишком высоко... Кажется...

Канаде: ... Хм? Кайто, Лука, вы стали ещё выше?

Кайто: Э... Когда ты поймёшь, что сама уменьшилась?

Канаде: Что? Я... уменьшилась?

Канаде: Э... Это...

Канаде: Я стала ребёнком?!...

Лука: ... А потом тебе показалось, что ты слышишь детский голос и ты достала из озера светящийся осколок камня. 

Канаде: Да... Я старалась его не касаться, но он вдруг вспыхнул и я оказалась тут прежде, чем что-то поняла...

Кайто: ... Когда мы пришли, ты говорила со своей маленькой версией. 

Канаде: Она сказала...

Маленькая Канаде: ... Я так долго ждала. 

Маленькая Канаде: Больше никогда не забывай...

Лука: Не забывай...

Лука: Это была Канаде, но она не была похожа на Канаде... Это было как-то странно.

Кайто: ... Неважно, кто она. Она знает, что это за Секай. 

Канаде: ... Но почему вы здесь оказались?...

Лука: Мы тоже услышали голос и пошли на него, а потом увидели тебя у озера...

Кайто: И вместе с тобой перенеслись сюда. 

Канаде: Понятно...

Канаде: Спасибо, что пришли. Не думаю, что я бы поняла, что делать, если бы была тут одна.

Лука: Фу-фу, положись на нас. 

Лука: Но мы тоже мало что понимаем и не знаем, что делать.

Канаде: Э?...

Кайто: ... Вам что, нравится эта ситуация?

Лука: А тебе не кажется, что нам некуда спешить?

Кайто: Ц-ц...

Кайто: ... Нам нужна информация. Я пойду осмотрюсь. 

Лука: А вот это верно. Давай, Канаде. Возьмёмся за руки, чтобы не потеряться. 

Канаде: Ах, да...

Кайто: Это...

Канаде: Это я на фотографиях? Но почему их тут так много...

Лука: Может, ты связана с этим местом... Хм?

Лука: Это фотография, которую вы с Мизуки и остальными сделали на фестивале?

Канаде: Да... Кажется, вот на фотографии семейное кафе. О, а ещё тут фото с недавнего чаепития на Белый день...

Канаде: И ещё... Ох, это фото...

Лука: Это фото с дня рождения. Фу-фу, маленькая Канаде так старается задуть свечи на торте...

Канаде: ...

Отец Канаде: Канаде, с днём ​​рождения!

Мать Канаде: Поздравляем! Ну-ка, задуй свечи!

Маленькая Канаде: Да! Уф...

Отец Канаде: Погодите! Камера, камера!...

Маленькая Канаде: Уф.. Уф-ф... А, что?

Маленькая Канаде: Уф!... Уф... Свечи не гаснут...

Отец Канаде: Ха-ха! Сделай глубокий вдох и дуй так сильно, как только можешь!

Мать Канаде: Удачи, Канаде!

Канаде: Я помню... Тогда...

Лука: ... Канаде, ты рассказывала кому-то об этом дне рождения?

Канаде: Нет. Раньше я вообще старалась не думать о времени, проведённом с семьёй...

Канаде: Так что я даже сейчас, глядя на фотографии, не могу вспомнить, когда и как они сделаны...

Лука: Ты тогда была совсем маленькая. Может, ты просто забыла спустя такое количество времени... 

Лука: Теперь ясно, что имела в виду та Канаде, говоря «Не забывай»...

Кайто: А ещё теперь ясно, что это за Секай. 

Канаде: Правда?

Кайто: Ага. 

Кайто: Этот Секай рождён из твоих чувств, Канаде. 

Канаде: Э... моих?

Лука: Если бы тут были просто семейные фотографии, была бы вероятность, что это чувства отца Канаде... Но тут есть и воспоминания о Мафую и остальных.

Канаде: Понятно... Но какие чувства образовали это место?...

Кайто: Ты же уже практически нашла ответ. 

Канаде: Э?

Кайто: Не знаю, что конкретно случилось с чувствами, образовавшими это место, но они потеряли свою первоначальную форму. 

Кайто: Возможно, потому, что ты подавляла в себе эти чувства, считая, что у тебя нет права на них. 

Канаде: Нет права на них...

Канаде: А...

Эна: <... Слушай, Канаде.>

Эна: <... Если твоему отцу тяжело, то, что ты себя в этом обвиняешь, ему не поможет...>

Эна: <Разве... В этом твоё счастье, Канаде?>

Канаде: <Я до сих пор не могу создавать таких песен, как отец, но есть люди, которым нужна моя музыка.>

Канаде: <... Если бы я могла ей спасать людей и делать их счастливыми...>

Канаде: <Мне, как и раньше, хотелось бы, чтобы за это меня похвалили и сказали, что я хорошо поработала...>

Канаде: <И всё-таки, пусть немного...>

Канаде: ... Поняла...

Канаде: Это моя...

Канаде: Ах!...

Канаде: Э... Я снова в своём теле...

Лука: ...! Смотри, Канаде...

Маленькая Канаде: Отлично! Спасибо, что вспомнила. 

Маленькая Канаде: Больше не забывай. 

Канаде: ...

Канаде: ... Поняла. Я буду помнить. 

Кайто: ... Мы вернулись?

Канаде: Да... Ах, что с осколком моих чувств?

Лука: Мы вернулись в этот Секай, когда тот исчез. 

Канаде: Вот как...

Канаде: Но всё-таки... Это же Секай из чувств Мафую. Что здесь делает осколок моих чувств?

Лука: Тебе не кажется, что этот Секай меняется благодаря тому, что теперь в нём есть и ваши чувства?

Лука: Этот осколок, прежде чем исчезнуть, привлекал твоё внимание...

Кайто: ... А может, сработал твой инстинкт нежелания терять нечто подобное?

Канаде: Нежелания терять...

Канаде: Понятно...

Канаде: ... Может, и так. 

Кайто: Ну говорю же, тебе решать судьбу осколка. 

Кайто: Если опять начнёшь убивать в себе чувства...

Канаде: Да, я помню.

Канаде: Потому что мне об этом напомнили... ты, Кайто, и Эна.