猶太人簡史 A brief history of the Jews

近代猶太歷史時間軸 Recent Jewish Historical Timeline (C.E.)

1492年：西班牙驅逐猶太人

1492 : Expulsion of the Jews from Spain

1497年：葡萄牙猶太人大規模改信基督教

1497 : Mass conversion of the Jews of Portugal

1516年：第一個猶太人區在威尼斯建立

1516 : First ghetto established in Venice

1536年：宗教裁判所傳入葡萄牙

1536 : Inquisition introduced to Portugal

1553年：意大利焚燒《塔木德經》

1553 : Burning of the Talmud in Italy

1555年：羅馬建立 ‘猶太人區’

1555 : Ghetto established in Rome

1632-1677年：斯賓諾莎的一生

1632-1677 : Life of Baruch Spinoza

1648-1649年：哥薩克在波蘭烏克蘭迫害猶太人

1648-1649 : Persecution of the Jews in Polish Ukraine by the Cossacks козаки

1665-1666年：沙貝太·澤維被譽為猶太彌賽亞

1665 - 1666 : Shabbetai Zevi acclaimed as Jewish Messiah

1670年：《斯賓諾莎神學政治論著》出版

1670 : Publication of the Theological-Political Treatise of Spinoza

1700-1760年：巴力·謝姆·托夫的一生，哈西德主義的創始人

1700-1760 : Life of the Baal Shem Tov, founder of Hasidism

1726-1791年：雅各布·弗蘭克的一生，最激進的安息日教徒

1726-1791 : Life of Jacob Frank, most radical Sabbatean

1727-1786年：摩西·門德爾松生平

1727-1786 : Life of Moses Mendelssohn

1782年：奧地利約瑟夫二世對猶太人的寬容詔書

1782 : Joseph II of Austria’s edict of toleration to the Jews

1783年：門德爾松的《耶路撒冷》出版

1783 : Publication of Mendelssohn’s Jerusalem

1791年：法國猶太人解放運動

1791 : Emancipation of the Jews in France

1804年：沙皇亞歷山大一世正式在俄羅斯定居

1804 : Regularization of the pale of settlement in Russia by Tsar Alexander I

1818年：漢堡改革寺建立

1818 : Hamburg Reform Temple established

1819-1822年：猶太文化與智慧聯盟的興衰

1819-1822 : Rise and fall of the Verein fuer Kultur und Wissenschaft des Judentums

1836年：赫希《猶太教十九封信》出版

1836 : Publication of Hirsch’s Nineteen Letters on Judaism

1840年：大馬士革流血誹謗

1840 : Damascas blood libel

1844至1846年：德國改革猶太宗會

1844-1846 : Reform Jewish synods in Germany

1853-1878年：出版《格拉茨猶太人史》

1853-1878 : Publication of Graetz’s History of the Jews

1854年：布雷斯勞猶太神學院成立

1854 : Breslau rabbinical seminary opened

1872年：改革拉比神學院在柏林成立

1872 : Reform rabbinical seminary founded in Berlin

1881-1882年：俄羅斯大屠殺浪潮

1881-1882 : Wave of pogroms in Russia

1889年：《阿哈德·哈巖》第一篇文章發表

1889 : First essays of Ahad Ha-Am published

1894-1899年：法國德雷福斯事件

1894-1899 : The Dreyfus affair in France

1896年：赫茨爾出版《猶太國家》

1896 : Herzl publishes The Jewish State

1897年：猶太外灘在維爾納成立，第一屆猶太復國主義者大會在巴塞爾召開

1897 : The Jewish Bund established in Vilna and the first Zionist Congress in Basle

1903年：基什涅夫大屠殺

1903 : The Kishinev pogrom

1905年：利奧·貝克的《猶太教本質》出版

1905 : Publication of Leo Baeck’s The Essence of Judaism

1915年：路易斯·布蘭代斯發表美國猶太復國主義宣言

1915 : Louis Brandeis publishes his manifesto of American Zionism

1917年：英國貝爾福宣言承認巴勒斯坦猶太人家園

1917 : Balfour declaration in England recognizing a Jewish homeland in Palestine

1919年：赫爾曼·科恩出版《從猶太教源頭看理性宗教》

1919 : Publication of Hermann Cohen’s Religion of Reason out of the Sources of Judaism

1921年：出版 Mordecai Kaplan 的《猶太教作為納粹大屠殺的文明》

1921 : Publication of Mordecai Kaplan’s Judaism as a Civilization Nazi Holocaust

1923年：馬丁·布伯的《我與你》出版

1923 : Publication of Martin Buber’s I and Thou.

1925年：希伯來大學在耶路撒冷成立

1925 : Hebrew University opened in Jerusalem.

1934年：出版 Mordecai Kaplan 的《猶太教作為一種文明》

1934 : Publication of Mordecai Kaplan’s Judaism as a Civilization.

1941 - 1944年：納粹大屠殺

1941 : Nazi Holocaust

1948年：以色列建國

1948 : Establishment of the state of Israel.

1966年：出版了理查德·魯賓斯坦的《奧斯維辛之後》

1966 : Publication of Richard Rubenstein’s After Auschwitz.

1967年：以色列六日戰爭

1967 : Six Day War in Israel.

1990年：朱迪思·普拉斯科夫《再次站在西奈半島》出版

1990 : Publication of Judith Plaskow’s Standing Again at Sinai.

猶太人廣泛的歷史時間線 Jewish Extensive Historical Timeline (B.C.E.)

～〖聖經時期 Biblical Period 〗～

公元前2000年：亞伯拉罕和撒拉從烏爾遷往迦南。

c. 2000 B.C.E. Abraham and Sarah migrating from Ur to Canaan.

公元前1250年：摩西帶領以色列人從埃及脫離奴役。

c. 1250 B.C.E. Moses leads the Israelites from slavery in Egypt.

公元前1200年：約書亞率領以色列人與迦南人爭戰。

c. 1200 B.C.E. Joshua leads the Israelites in battle against the Canaanites.

公元前1020年：掃羅受膏作以色列第一任王。

c. 1020 B.C.E. Saul is anointed the first king of Israel.

公元前1000年：大衛成為以色列的第二個國王。耶路撒冷是首都。

c. 1000 B.C.E. David becomes the second king of Israel. Jerusalem is capital city.

公元前961年：大衛的兒子所羅門王在耶路撒冷建造聖殿。

c. 961 B.C.E. Solomon, David’s son, builds the Temple in Jerusalem.

公元前922年：所羅門王死了，國就分裂，北有以色列，南有猶太。

c. 922 B.C.E. Solomon dies and the kingdom splits: Israel in the north and Judea in the south.

公元前721年：亞述毀滅以色列人，使人流亡。"十個遺失的部落。"

c. 721 B.C.E. Assyria destroys Israel and exiles population. "Ten Lost Tribes".

公元前597年：巴比倫征服猶大。

c. 597 B.C.E. Babylonia conquers Judah.

公元前586年：神廟被摧毀，猶太人被集體流放到巴比倫。

c. 586 B.C.E. Temple is destroyed and Judeans are exiled, en masse, to Babylonia.

公元前539年：波斯王居魯士征服巴比倫。

c. 539 B.C.E King Cyrus of Persia conquers Babylon.

公元前516年：第二聖殿在耶路撒冷落成。

c. 516 B.C.E. Second Temple is dedicated in Jerusalem.

公元前458年：以斯拉帶領一群猶太人回到耶路撒冷。

c. 458 B.C.E. Ezra leads a group of Jews back to Jerusalem.

～〖希臘化時期 Hellenistic Period 〗～

公元前333年：亞歷山大大帝征服了猶大，並帶來了希臘文化。以色列地從埃及人歸到亞蘭人。

c. 333 B.C.E. Alexander the Great conquers Judah and brings in Hellenistic culture.

公元前200年：以色列地從埃及人歸到亞蘭人。

c. 200 B.C.E. Land of Israel passes from the Egyptians to the Syrians.

公元前168-164年：哈斯摩尼人/ 馬卡比人贏得了對敘利亞人和希臘化猶太人的戰爭。

c.168–164 B.C.E. Hasmoneans/Maccabees win war against Syrians and Hellenized Jews.

公元前63年：羅馬進入朱迪亞。

c. 63 B.C.E. Rome enters Judea.

公元66年：抗羅馬統治的大起義。

66 C.E. Great Revolt against Roman rule.

公元70年：第二神殿被摧毀。

70 C.E. Second Temple is destroyed.

公元74年：馬薩。

74 C.E. Massada.

～〖拉比時期 Rabbinic Period 〗～

132-135年：哈德良迫害和巴爾科赫瓦起義。

132–135 C.E. Hadrianic persecutions and Bar Kochva Revolt.

220年：族長猶大對密西拿的編撰。

220 C.E. Redaction of Mishnah by Judah the Patriarch.

313年：君士坦丁皇帝使基督教合法化。

313 C.E. Emperor Constantine legalizes Christianity.

450年：耶路撒冷塔木德的修訂。

450 C.E. Redaction of Jerusalem Talmud.

550年：巴比倫塔木德的編撰。

550 C.E. Redaction of Babylonian Talmud.

7世紀：伊斯蘭教的興起和傳播。

7th Century - Rise and spread of Islam.

～〖中世紀 Medieval Period 〗～

10世紀：猶太哲學的興起。

10th Century - Rise of Jewish philosophy.

1180年：邁蒙尼德的密西尼 Torah (法典)。

1180 : Maimonides’s Mishneh Torah (code of law).

1190年：邁蒙尼德的迷途指南。

1190 : Maimonides’s Guide of the Perplexed.

12世紀：十字軍東征。

12th Century - Crusades.

12世紀：猶太神秘主義/ 卡巴拉的興起。

12th Century - Rise of Jewish mysticism/ Kabbalah.

13世紀晚期：佐哈爾 (《光辉之书》זֹהַר )。

Late 13th century - Zohar. זֹהַר

14世紀：普羅旺斯的拉比 Menachem ah - me 'iri 寫道：基督徒不能被歸類為異教徒或偶像崇拜者。

14th Century - Rabbi Menachem Ha-Me’iri of Provence writes that Christians are not to be classified as pagans or idolaters.

1492年，基督徒從穆斯林手中征服西班牙並流放猶太人。

1492 : Christians conquer Spain from Muslims and exile the Jews.

16世紀，魯利安體系卡巴拉在薩法德的興起。

16th Century - Rise of Lurianic Kabbalah in Tzfat (Safed).

～〖近代時期 Early Modern Period 〗～

1654年：第一批猶太人抵達新阿姆斯特丹。

1654 : First group of Jews arrives in New Amsterdam.

18世紀：哈西主義在東歐的興起和傳播。

18th Century - Rise and spread of Hassidism in Eastern Europe.

1782年：下奧地利州寬容法令。

1782 : Edict of Tolerance in Lower Austria (Niederösterreich).

1789年：法國大革命。

1789 : French Revolution.

1790年：猶太人在法國獲得政治權利。

1790 : Jews given political rights in France.

19世紀：猶太啟蒙運動 (Haskalah) 始於西歐，並慢慢傳播到東歐。

19th Century - Haskalah (Jewish Enlightenment) begins in Western Europe and slowly spreads to Eastern Europe.

1818年：漢堡寺開始改革其服務。

1818 : Hamburg Temple begins reforming its services.

1824年：一小群人在南卡羅來納州查爾斯頓請願進行禮拜儀式改革。

1824 : A small group petitions for liturgical reforms in Charleston, S.C.

1840年：大馬士革流血誹謗。

1840 : Damascus Blood Libel.

～〖現代時期 Modern Period 〗～

1853年：拉比薩姆森·拉斐爾·赫希在德國法蘭克福開設一所學校，將猶太和世俗研究結合起來。

1853 : Rabbi Samson Raphael Hirsch opens up a school in Frankfurt, Germany, that combines Jewish and secular studies.

1873年：希伯來聯合學院 (改革神學院) 在辛辛那提成立。

1873 : Hebrew Union College (Reform seminary) founded in Cincinnati.

1876年：菲利克斯·阿德勒創建道德文化協會。

1876 : Felix Adler founds Ethical Culture Society.

1885年：匹茲堡猶太教改革綱領。

1885 : Pittsburgh Platform of Reform Judaism.

1886年：猶太神學院 (保守) 在紐約成立。

1886 : Jewish Theological Seminary (Conservative) founded in New York City.

1894年：德雷福斯事件。

1894 : Dreyfus affair.

1896年：西奧多·赫茨爾撰寫《猶太國家》。

1896 : Theodor Herzl writes The Jewish State.

1897年：瑞士第一屆猶太復國主義者大會。

1897 : First Zionist Congress in Switzerland.

1897年：猶太教拉比 Isaac Elkhannan Specktor 在紐約市成立 Yeshiva (東正教)。

1897 : Rabbi Isaac Elkhannan Specktor Yeshiva (Orthodox) founded in New York City.

1917年：貝爾福宣言。

1917 : Balfour Declaration.

1922年：國際聯盟授權英國在巴勒斯坦建立猶太人的國家家園。

1922 : League of Nations gives Britain a mandate to establish a national home for the Jewish people in Palestine.

1939年：第二次世界大戰前夕，英國有效地終止了對巴勒斯坦的移民。

1939 : Britain effectively terminates immigration to Palestine on the eve of World War II.

1939-1945年：「大屠殺」Holocaust：600 萬猶太人在納粹歐洲被有計劃地謀殺。

1939–1945 Shoah: Six million Jews systematically murdered in Nazi Europe.

1947年：聯合國將巴勒斯坦西部劃分為阿拉伯和猶太國家。猶太人不情願地接受。阿拉伯人拒絕。

1947 : United Nations partitions the western portion of Palestine into Arab and Jewish states. Jews reluctantly accept. Arabs reject.

1948年：總理大衛·班·古里昂宣布以色列國成立。

1948 : Prime Minister David Ben-Gurion declares the establishment of the State of Israel.

1962-1965年：第二次梵蒂岡會議。

1962-1965 : Second Vatican Council.

1967年：六日戰爭。以色列獲得了耶路撒冷老城。

1967 : Six-Day War. Israel acquires the Old City of Jerusalem.

1968年：重建派拉比學院成立。

1968 : Reconstructionist Rabbinical College founded.

1969年：人道主義猶太教協會成立。

1969 : Society for Humanistic Judaism organized.

1972年：改革任命第一位女性拉比。

1972 : Reform ordains first female rabbi.

1975年：重建主義者開始授予女性神職。

1975 : Reconstructionists begin ordaining women.

1985年：保守主義運動開始授予女性神職。

1985 : Conservative movement begins ordaining women.

1997年：耶路撒冷女子猶太學校開始培訓哈拉卡 (猶太教口傳律法的統稱) הלכה‎ 的顧問。

1997 : A women’s Yeshiva in Jerusalem begins training Halachic advisors.