Jest im bardzo przyjemnie
🛑 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Jest im bardzo przyjemnie
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "bardzo przyjemnie" na angielski
Nie tak jak na Florydzie, ale prawdopodobnie kilka tygodni w roku jest bardzo przyjemnie .
Not like Florida, no, but probably there's a few weeks a year... that are very pleasant .
Tak, było bardzo przyjemnie ... aż do teraz.
Yes, it hasbeen very pleasant ... until now.
Have you? I think that's very nice .
Pokój dwuosobowy z widokiem na starówkę był komfortowy i bardzo przyjemnie urządzony. Łóżko było...
The double room overlooking the old town was comfortable and very nicely decorated...
Domek bardzo przyjemnie położony, w zacisznym miejscu.
House very nicely located in a quiet place.
Dziękuję, to mnie jest bardzo przyjemnie być z państwem.
Thank you. It's very nice to be here.
Nieśmiertelność, pomyślałem sobie, i zabrzmiało mi to bardzo przyjemnie .
Immortality, I thought, and the idea sounded very pleasant .
Modele składało się bardzo przyjemnie , a i malowanie nie należało do zbyt skomplikowanych.
Assembling models was very pleasant , and even painting wasn't too complicated.
Pomimo małego ekranu uznałem, że czyta się bardzo przyjemnie - i wiem, że nie jestem sam.
Despite the small screen, I found it very pleasant to use for reading, and I know I'm not alone.
Produkt końcowy smakuje jak ser: bardzo przyjemnie i aromatycznie.
The final product tastes like cheese: Very pleasant and aromatic.
Było bardzo przyjemnie ; niezły jesteś.
"That was very nice ; you're good."
Jest tu bardzo przyjemnie i cicho co sprzyja wypoczynkowi i rekreacji ZDPS.
It is a very nice and quiet place, ideal for leisure and recreation.
Było nam bardzo przyjemnie móc z Państwem porozmawiać o Waszych planach i potrzebach.
It was very nice to talk with you about your plans and needs.
Ma delikatny kwiatowy aromat, dlatego bardzo przyjemnie nakłada się go na skórę.
It has a delicate floral aroma, and therefore it is very pleasant to apply to the skin.
Doskonale rozwinięta infrastruktura daje olbrzymie możliwości oraz sprawia, że mieszka się tu bardzo przyjemnie .
A well-developed infrastructure gives enormous opportunities and makes living here very pleasant .
Byłoby bardzo przyjemnie z doświadczeniem czyszczenia i jeśli już potrafisz gotować.
It would be very Nice with cleaning experience and if you already Can cook.
Naprawdę było bardzo przyjemnie za co szczerze i serdecznie dziękuję moim kolegom z grupy oraz obecnym na spotkaniu gościom.
Really it was very nice for what I would like to sincerely thank to my colleagues in the Astro Group and of course all guests.
Po aktywnym wypoczynku, bardzo przyjemnie jest pływać w odkrytym basenie o temperaturze wody +35 stopni.
After an active holiday, it is very pleasant to swim in an outdoor pool with a water temperature of +35 degrees.
Było bardzo smacznie i bardzo przyjemnie .
It was very tasty and very pleasant .
Wyświetl więcej przykładów
Zasugeruj przykład
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , synonimy , odmiana czasowników, gry
Wyniki: 311 . Pasujących: 311 . Czas odpowiedzi: 158 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Po angielsku było mi bardzo przyjemnie tłumaczy się na: it was a pleasure .
W kontekście przetłumaczonych zdań, było mi bardzo przyjemnie występuje przynajmniej 107 razy.
tłumaczenia było mi bardzo przyjemnie
+
Dodaj
Zobacz algorytmicznie wygenerowane tłumaczenia.
Dopasuj
wszystkich
dokładnie
którychkolwiek
słów
– Było mi bardzo przyjemnie , panie Gallori – powiedział.
‘Signor Gallori , it’s been a pleasure ,’ he said.
Mogę ci pomóc się przygotować? Byłoby mi bardzo przyjemnie
Przeciwnie, jest mi bardzo przyjemnie .
Było mi bardzo przyjemnie poznać Pana i z Nim współpracować.
It has been a pleasure to know you and to work with you.
– Po czym zwraca się do Guinnessa, gdy już stoimy we trzech przed restauracją: – Alec, było mi bardzo przyjemnie .
And to Guinness, as the three of us stand on the threshold of the restaurant: ‘ A pleasure indeed , Alec.
Było mi bardzo przyjemnie pana wozić.
It's been my pleasure driving you, Mr.
Było mi bardzo przyjemnie ”. – „Mam nadzieję, że nie po raz ostatni”. – „Ja także.
“ I enjoyed that very much .”—“I hope it won’t be the last time.”—“Me too.
Było mi bardzo przyjemnie — odpowiedziała pani Stanley uprzejmie i nieszczerze.
"It's been a pleasure ,"" said Mrs Stanley, politely and untruthfully."
–Pułkowniku Blok, było mi bardzo przyjemnie pana poznać.
“Colonel Blok, it was very good meeting you.
Było mi bardzo przyjemnie . – Mnie również.
–Panowie, było mi bardzo przyjemnie .
‘Gentlemen, it’s been a pleasure .’
I będzie mi bardzo przyjemnie poznać bliżej ciebie i twoją rodzinę, ciągnął Heidl.
And it would be good for me to meet your family, to get to know you better, Heidl went on.
Powiem jej: „Dani, byłem u Javiera i było mi bardzo przyjemnie .
I’ll say to her: “Dani, I’ve just been with Javier and I felt completely at ease.
Było mi bardzo przyjemnie pana wozić.
It’s been my pleasure driving you, Mr.
— Będzie mi bardzo przyjemnie poznać szlachetnego ojca mojego ukochanego męża!
‘ What a pleasure it’ll be to meet the noble father of my dearest husband!’
- Byłoby mi bardzo przyjemnie , panno Watson.
‘ That would be a considerable pleasure , Miss Watson.
- Było mi bardzo przyjemnie , Jimmy - powiedziała.
“I’ve enjoyed it very much , Jimmy,” she said.
Zatrzymałem się w Glacier Gateway Inn i było mi bardzo przyjemnie .
I'm at the Glacier Gateway Inn, and this has been a pleasure .
Będzie mi bardzo przyjemnie spotkać się z panem o trzeciej, dwudziestego, w W.
I shall be delighted to meet you on the 20th at W.
Madouc rzuciła Dhrunowi szybkie spojrzenie, po czym powiedziała: – Będzie mi bardzo przyjemnie , książę.
"Madouc turned a quick sad glance toward Dhrun, then said: "" I will be pleased , Prince Jaswyn."""
– Wyszliśmy do ogrodu i ona z punktu powiada: „Proszę bardzo , będzie mi bardzo przyjemnie ”.
‘We went out into the garden, and she said: “You’re welcome ”, and I was .’
Jak zawsze było mi bardzo przyjemnie .
As always, it has been a pleasure .”
- Cóż, było mi bardzo przyjemnie , panno Emerson powiedział, ignorując Dure’a
“It has been a pleasure , Miss Emerson,” he said, turning to her and ignoring Dure.
Najpopularniejsze zapytania:
1K ,
~2K ,
~3K ,
~4K ,
~5K ,
~5-10K ,
~10-20K ,
~20-50K ,
~50-100K ,
~100k-200K ,
~200-500K ,
~1M
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "mnie jest bardzo przyjemnie" na niemiecki
Ups, podczas pobierania danych wystąpił problem. Pracujemy nad jego rozwiązaniem.
Dłuższe teksty
Zarejestruj się
Zaloguj
Dziękuję, to mnie jest bardzo przyjemnie być z państwem.
Dzięki ergonomicznie ukształtowanemu uchwytowi rakietka bardzo przyjemnie układa się w dłoni.
Dank des ergonomisch geformten Griff liegt der Schläger sehr angenehm in der Hand.
Dom jest ogromny i bardzo przyjemnie ogrzewa.
Das Haus ist sehr groß und sehr angenehm erwärmt.
Z pewnością będzie państwu bardzo przyjemnie .
Ich bin sicher, Sie werden sich wohl fühlen .
Bardzo przyjemnie się z nią współpracuje.
Es ist ein Vergnügen , mit ihr zu arbeiten.
Wczoraj, jak wyszliśmy razem, było bardzo przyjemnie .
Wir hatten gestern Abend Spaß zusammen.
Byłoby bardzo przyjemnie z doświadczeniem czyszczenia i jeśli już potrafisz gotować.
Es wäre sehr schön mit Reinigungserfahrung und wenn du schon kochen kannst.
Tak, było bardzo przyjemnie ... aż do teraz.
Muszę przyznać, tu jest... bardzo przyjemnie .
Produkt końcowy smakuje jak ser: bardzo przyjemnie i aromatycznie.
Und das Endprodukt schmeckt dann auch nach Käse: sehr angenehm und aromatisch.
Ogólnie rzecz biorąc, bardzo przyjemnie jest być klientem InstaForex.
Also, es ist angenehm , ein Kunde der Gesellschaft InstaForex zu sein.
Bardzo przyjemnie jest gotować i jeść w dobrze oświetlonej kuchni, w której miga światło słoneczne.
Es ist sehr angenehm zu kochen und in einer gut beleuchteten Küche zu essen, in der Sonnenlicht aufblitzt.
Muszę przyznać, że było bardzo przyjemnie .
Ich muss zugeben, das hat mir ziemlich Spaß gemacht .
W takim przypadku, proszę pani... będzie mi bardzo przyjemnie eskortować panią do Londynu.
In diesem Fall, Mademoiselle... wäre es mir eine großes Vergnügen , sie nach London begleiten zu dürfen...
Muszę przyznać, jest... bardzo przyjemnie .
Myślę, że nawet bardzo przyjemnie .
Ich denke, das würde mir sehr gefallen .
Nie korzystaliśmy z restauracji, ale wyglądało to bardzo przyjemnie .
Wir haben das Restaurant nicht benutzt, aber es sah sehr angenehm aus.
Bardzo przyjemnie było by się obudzić w niektórych dniach w godzinach porannych przez zapach świeżego chleba.
Sehr angenehm war es bis auf ein paar Tage in der Früh geweckt werden durch den Geruch von frischem Brot.
Bardzo przyjemnie spędziłem tam czas, lecz niestety miałem bardzo mało czasu i energii do pracy nad Ultimate Stunts.
Ich hatte eine nette Zeit in Japan, aber leider hatte ich sehr wenig Zeit und Energie um an Ultimate Stunts zu arbeiten.
Brzmi to bardzo przyjemnie , więc czujemy do tego przyciąganie, pomijając albo minimalizując znaczenie dwóch początkowych etapów.
Das klingt sehr gut , und wir fühlen uns dazu hingezogen und überspringen oder unterschätzen die Wichtigkeit jener beiden anfänglichen Stufen.
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , synonimy , odmiana czasowników, gry
Tłumaczenie trwa dłużej niż zwykle. Zaczekaj albo kliknij tutaj, aby otworzyć tłumaczenie w nowym oknie.
Tłumaczenie mowy i dłuższych tekstów
Wyniki: 1118 . Pasujących: 1 . Czas odpowiedzi: 175 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Dopasuj
wszystkich
dokładnie
którychkolwiek
słów
- Pułkowniku Blok, było mi bardzo przyjemnie pana poznać.
Będzie mi bardzo przyjemnie odwiedzić państwa.
Do tej pory było mi bardzo przyjemnie pracować z jednym z moich najlepszych przyjaciół.
Toteż udaję się do Meksyku, a jeśli będziecie mieli ochotę jechać z nami, będzie mi bardzo przyjemnie
– Wiesz, gdzie będziemy – przerwała mu. – Będzie mi bardzo przyjemnie , jeśli uda ci się dojechać.
Było mi bardzo przyjemnie znowu cię zobaczyć.
Byłoby mi bardzo przyjemnie zająć na chwilę jego miejsce
–Panowie, było mi bardzo przyjemnie .
- Było mi bardzo przyjemnie , Jimmy - powiedziała.
Jestem już stary i w Londynie obecnie nie bywam, ale byłoby mi bardzo przyjemnie poznać Pana.
Po pierwsze, to mój obowiązek, a po drugie, będzie mi bardzo przyjemnie odwiedzać ten miły dom.
Było mi bardzo przyjemnie ”. – „Mam nadzieję, że nie po raz ostatni”. – „Ja także.
Nicolas wstał. – Wielkie dzięki, to, co pan powiedział, bardzo mi się przyda. – Było mi bardzo przyjemnie , chłopie!
Mogę ci pomóc się przygotować? Byłoby mi bardzo przyjemnie
Będzie mi bardzo przyjemnie towarzyszyć dwóm tak uroczym damom w teatrze
Wynajęłam mieszkanie w Edynburgu i byłoby mi bardzo przyjemnie , gdybyś chciała się w nim zatrzymać.
Byłoby mi bardzo przyjemnie , gdybyś przyszła.
– Było mi bardzo przyjemnie poznać panią, pani Wheeltapper.
– Wyszliśmy do ogrodu i ona z punktu powiada: „Proszę bardzo , będzie mi bardzo przyjemnie ”.
Będzie mi bardzo przyjemnie , jeśli będziesz mi towarzyszył za każdym razem, gdy tylko przyjdzie ci na to ochota.
Emo laski świrują z dużym czarnym drągalem
Francuska brunetka ssie kutasa
Takiego dydola to ona może targać